هل يجوز لصاحب مقهى تشغيل الموسيقى من سبوتيفاي أو يوتيوب؟

يُقيّد كلٌّ من يوتيوب وسبوتيفاي استخدام المحتوى للأغراض الشخصية غير التجارية. الصورة: رويترز .

يُعدّ كلٌّ من يوتيوب وسبوتيفاي منصتين شهيرتين لبثّ الموسيقى، تُستخدمان على نطاق واسع في فيتنام. ولا يزال العديد من أصحاب المقاهي والمطاعم والمتاجر يعتقدون خطأً أن دفع رسوم الاشتراك في إحدى باقات الخدمة يمنحهم الحق في تشغيل الموسيقى علنًا في أماكن عملهم.

في الواقع، يقيد كل من يوتيوب وسبوتيفاي استخدام المحتوى للأغراض الشخصية، بينما يشترط القانون الفيتنامي على الشركات دفع حقوق الملكية عند استخدام الأعمال الموسيقية لعملائها.

بالنسبة لسبوتيفاي، تنصّ بنود "استخدامك لخدمة سبوتيفاي" و"المحتوى وحقوق الملكية الفكرية" في شروط الخدمة على أن الخدمة والمحتوى مرخصان للاستخدام الشخصي غير التجاري. تمنح سبوتيفاي المستخدمين حقوقًا محدودة وغير حصرية وقابلة للإلغاء لاستخدام الخدمة لأغراض شخصية. لا يجوز للمستخدمين نسخ المحتوى أو توزيعه أو نشره أو استغلاله بأي شكل غير مصرح به من قبل سبوتيفاي أو صاحب الحقوق.

لذلك، فإن استخدام حساب Spotify Premium لتشغيل الموسيقى في المتاجر أو المقاهي أو المطاعم أو الفنادق أو غيرها من مواقع العمل التي تخدم العملاء يقع خارج نطاق ترخيص الاستخدام الشخصي الذي يمنحه Spotify للمستخدمين.

وبالمثل، تنص يوتيوب (بما في ذلك يوتيوب ميوزك) على أن تقديم خدمات المشاهدة أو الاستماع لأغراض تجارية أو عامة يُعد انتهاكًا لشروط استخدام المنصة. لذا، فإن الرسوم المدفوعة لاشتراكات يوتيوب بريميوم أو سبوتيفاي بريميوم تهدف في المقام الأول إلى إزالة الإعلانات، وتحسين تجربة المستخدم، أو فتح ميزات إضافية. ولا تُغني هذه الرسوم عن الالتزامات المتعلقة بحقوق الطبع والنشر عند استخدام الموسيقى في الأعمال التجارية.

علاوة على ذلك، في فيتنام، يخضع استخدام الموسيقى في الأنشطة التجارية أيضاً لقانون الملكية الفكرية والمرسوم رقم 17/2023/ND-CP. وتُلزم هذه اللوائح المنظمات والأفراد الذين يستغلون المصنفات الموسيقية في بيئة تجارية بالوفاء بالتزاماتهم المتعلقة بحقوق التأليف والنشر وفقاً لما هو منصوص عليه.

وفقًا للمادة 34 من المرسوم 17/2023/ND-CP، تشمل الأنشطة التجارية والتجارية المنصوص عليها أعلاه ما يلي: استخدام الأعمال المنشورة والتسجيلات الصوتية وتسجيلات الفيديو لأغراض تجارية في المطاعم والمقاهي والفنادق والمتاجر ومحلات السوبر ماركت؛ والمتنزهات الترفيهية وأماكن الترفيه ومراكز التسوق؛ ونوادي اللياقة البدنية وصالونات الصحة والجمال؛ ومؤسسات الكاريوكي؛ والحانات والنوادي الليلية؛ وفي مجال الطيران والنقل العام، وغيرها من الأنشطة التجارية والتجارية ذات الطبيعة المماثلة.

وفقًا للملحق الثاني من المرسوم رقم 17/2023/ND-CP، تُحسب حقوق استخدام الأعمال الموسيقية في المقاهي ومحلات بيع المشروبات والمطاعم والمؤسسات التجارية المماثلة باستخدام الصيغة التالية: مبلغ حقوق الملكية السنوي = الراتب الأساسي × معامل التعديل. اعتبارًا من 1 يوليو، يبلغ الراتب الأساسي المطبق 2.53 مليون دونغ فيتنامي شهريًا.

المصدر: https://znews.vn/chu-quan-ca-phe-co-duoc-mo-nhac-spotify-youtube-post1656217.html