لا يزال معبد آن لاك، الواقع في نهاية قرية دونغ، كومونة بينه لانغ، مقاطعة تو كي، معروفًا لدى السكان المحليين باسم معبد الجبل.
جواهر المعبد الثلاث
لا يُعرف حاليًا تاريخ بناء المعبد بدقة. وقد اكتُشف مؤخرًا، خلال أعمال تنقيب، قطعة أثرية من الطين الأحمر على شكل رأس تنين، والتي، وفقًا للباحث تانغ با هوانه، تعود إلى أواخر عهد أسرة تران. وفي نهاية عهد أسرة ماك، عام 1588، كُلِّف المعبد بصنع جرس كبير (هونغ تشونغ). خضع المعبد لعدة ترميمات، كان أبرزها عامي 1727 و1866. ففي عام 1727، قام راهب من قرية دونغ، وهو المعلم تينه آن، رئيس دير كون سون، برفقة المعلم نغوين تا دونغ، بترميم وتعديل القاعة الرئيسية، ومنطقة حرق البخور، والقاعة الأمامية، وبرج الجرس، والجدران المبنية من الطوب، والأساسات. وفي عام 1866، خلال عهد الإمبراطور تو دوك، قام شيوخ القرية والمسؤولون ورهبان الزن بترميم مكان العبادة.
يُعد نقش جرس معبد آن لاك أقدم لوحة حجرية باقية في مقاطعة تو كي.
صُممت معبد آن لاك على شكل الحرف الصيني "دينغ" (丁)، ويتألف من خمس قاعات أمامية وثلاث قاعات خلفية. يتميز تصميمه الداخلي بزخارف رائعة. وتنتشر فيه تماثيل بوذا الضخمة والمهيبة مرتبة من الأعلى إلى الأسفل. وعلى الرغم من تعرضه للعديد من التقلبات التاريخية، إلا أن نظام تماثيل بوذا في المعبد لا يزال سليماً نسبياً.
نقش لأزهار البرقوق، ولفافة عليها قصيدة "تقديم البخور".
الهواء يفوح برائحة العود وغابة التأمل العطرة.
تمت زراعة أشجار خشب الصندل، التي تُعتبر حدائق للحكمة؛
تُشحذ سكين الرحمة على شكل جبل عميق.
ليكن الموقد متوهجاً بالقرابين إلى الأبد.
(تقديم البخور)
يُعد معبد آن لاك معبدًا قديمًا لا يزال يحتفظ بعدد كبير من المسلات الحجرية. يضم المعبد حاليًا ست مسلات حجرية، خمس منها منقوشة بالأحرف الصينية وواحدة بالأحرف الفيتنامية، ويعود تاريخها إلى الفترة ما بين القرنين السادس عشر والعشرين. ومن بين هذه المسلات، تُعتبر المسلة القديمة من عهد أسرة ماك، "معبد آن لاك هونغ تشونغ بي كي"، الأكثر قيمة، حيث شُيّدت عام 1588، عندما كانت أسرة ماك على وشك الانهيار. وهي حاليًا أقدم مسلة حجرية باقية في مقاطعة تو كي. لا تزال الأحرف والأنماط المنقوشة على المسلة واضحة للغاية، مما يجعلها ذات قيمة بحثية كبيرة فيما يتعلق بنقوش المسلات من عهد أسرة ماك.
نغوين دينه سون
رابط المصدر
تعليق (0)