لا تزال شهادات اللغة الإنجليزية المحلية نادرة.

في مواسم القبول السابقة، نظرت العديد من مؤسسات التعليم العالي في فيتنام في إمكانية إدراج شهادة اللغة الأجنبية VSTEP ضمن معايير القبول. ومع ذلك، لا يزال عدد الجامعات أو معاهد التدريب التي تستخدم هذه الشهادة للقبول محدودًا للغاية حتى الآن.

وفقًا للتعميم رقم 24/2024 الصادر عن وزارة التعليم والتدريب بشأن لائحة امتحان شهادة الثانوية العامة، فإن من بين شهادات اللغات الأجنبية التي يمكن للمرشحين استخدامها للإعفاء من هذا الموضوع في امتحان شهادة الثانوية العامة لعام 2025، توجد شهادة لغة أجنبية "محلية". وهي شهادة VSTEP، المستندة إلى إطار إتقان اللغات الأجنبية ذي المستويات الستة في فيتنام، الصادر عام 2014، والذي يستند إلى الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (CEFR) والعديد من أطر إتقان اللغة الإنجليزية في دول أخرى، مع مراعاة الواقع في فيتنام.

وبناءً على ذلك، بالنسبة للغة الإنجليزية، بالإضافة إلى شهادات TOEFL ITP 450 وTOEFL iBT 45 وIELTS 4.0، تسمح وزارة التعليم والتدريب بالإعفاء من الامتحان للمرشحين الحاصلين على شهادات B1 Preliminary/B1 Business Preliminary/B1 Linguaskill؛ وTOEIC؛ وAptis ESOL B1؛ وPEARSON PEIC B1؛ وشهادة لغة أجنبية وفقًا لإطار إتقان اللغة الأجنبية ذي المستويات الستة المستخدم في فيتنام، المستوى 3 (VSTEP B1). ومن بين الشهادات المذكورة أعلاه، تُعد VSTEP الشهادة الوحيدة "المحلية" في اللغة الإنجليزية. كما سيتم تحويل درجات المرشحين الحاصلين على شهادة VSTEP B1 إلى 10 في اللغة الإنجليزية في امتحان التخرج من المدرسة الثانوية لعام 2024، على غرار المرشحين الحاصلين على شهادة IELTS 4.0.

على الرغم من مرور عشر سنوات على إصدار شهادة VSTEP، إلا أنها لا تزال متأخرة عن شهادات اللغة الإنجليزية الدولية. فبينما تُقبل شهادة اللغة الفيتنامية VSTEP، ذات المستويات الستة، في معظم المجالات، بدءًا من امتحانات الخدمة المدنية والترقيات وصولًا إلى القبول الجامعي والدراسات العليا، إلا أن استخدامها في القبول لا يزال محدودًا. اعتبارًا من فبراير 2025، ووفقًا للوائح وزارة التعليم والتدريب، سيتم ترخيص 36 جامعة وأكاديمية لتنظيم الامتحانات وإصدار شهادات اللغة الإنجليزية استنادًا إلى إطار إتقان اللغة الفيتنامية ذي المستويات الستة (VSTEP).

تجدر الإشارة إلى أن العديد من الجامعات، مثل جامعة التجارة الخارجية وجامعة الاقتصاد الوطني، تنظم وتصدر شهادات إتقان اللغة الإنجليزية (VSTEP)، لكنها مع ذلك ترفضها أثناء عملية القبول. فعلى سبيل المثال، في خطة القبول لعام 2025، تعتمد جامعة الاقتصاد الوطني على شهادات اللغة الإنجليزية الدولية (IELTS، TOEFL) بالإضافة إلى نتائج امتحان شهادة الثانوية العامة؛ بينما تعتمد جامعة هانوي للعلوم والتكنولوجيا على نتائج اختبار تقييم مهارات التفكير؛ وتعتمد الجامعتان الوطنيتان على نتائج اختبار القدرات. في المقابل، تعتمد جامعة التجارة الخارجية على شهادات اللغة الأجنبية الدولية فقط عند النظر في طلبات القبول، إلى جانب نتائج امتحان شهادة الثانوية العامة، وذلك في عام 2025. أما جامعة هانوي الطبية، فتعتمد في طريقة قبولها على نتائج امتحان شهادة الثانوية العامة بالإضافة إلى شهادات اللغة الإنجليزية أو الفرنسية الدولية، ولا تقبل إلا شهادات IELTS أو TOEFL.

من بين الجامعات الكبرى، تقبل جامعة هانوي للعلوم والتكنولوجيا حاليًا شهادات VSTEP. كما تقبل أكاديمية الصحافة والإعلام هذه الشهادات في قبول الطلاب لهذا العام. وأوضحت جامعة هانوي للعلوم والتكنولوجيا أنه بالإضافة إلى القبول بناءً على الشهادات الدولية، يمكن للمرشحين الحاصلين على شهادات VSTEP في اللغة الإنجليزية أو غيرها من الشهادات الدولية في اللغة الإنجليزية (المسجلة والموثقة في النظام) تحويلها إلى درجات في اللغة الإنجليزية عند التقدم للقبول بناءً على نتائج امتحان شهادة الثانوية العامة (المجموعات A01، D01، D04، D07)، والحصول على نقاط إضافية عند التقدم عبر نظام القبول القائم على الموهبة (الفئتان 1.2 و1.3)، وعند التقدم بناءً على نتائج اختبار مهارات التفكير.

بحسب الأستاذ المشارك الدكتور نغوين فونغ دين، نائب مدير جامعة هانوي للعلوم والتكنولوجيا، أُدرجت شهادة VSTEP ضمن معايير القبول في الجامعة منذ عام 2023. وقد ساهم توحيد معايير امتحان VSTEP من قِبل وزارة التعليم والتدريب في تعزيز مكانة هذه الشهادة المحلية في مجال اللغات الأجنبية. إضافةً إلى ذلك، يحمل هذا الإجراء من جانب وزارة التعليم والتدريب أهمية اجتماعية، إذ يُوفر الوقت والمال، ويجعل الشهادة مناسبة لشريحة واسعة من المتعلمين.

وفقًا للتعميم رقم 01/2014 الصادر عن وزارة التربية والتعليم، حلت شهادة VSTEP محل شهادات اللغات الأجنبية السابقة من الفئات A وB وC، والتي كانت تُعتبر غير كافية. وتعتمد وزارة التربية والتعليم شهادة VSTEP كمعيار لتقييم كفاءة المعلمين في اللغات الأجنبية. كما تُستخدم هذه الشهادة عند النظر في متطلبات اللغة الأجنبية للالتحاق بالسنة الثالثة من الجامعة وللتخرج. وتُستخدم أيضًا في امتحانات القبول والتخرج لبرامج الدراسات العليا في العديد من الجامعات على مستوى الدولة. ويُعفى الحاصلون على شهادة VSTEP B1 من امتحان اللغة الإنجليزية في امتحانات درجة الماجستير. وتشترط بعض الجهات الحكومية أيضًا شهادة VSTEP في امتحانات التوظيف في الخدمة المدنية والقطاع العام.

المصدر: https://daidoanket.vn/tuyen-sinh-dai-hoc-chung-chi-tieng-anh-noi-van-e-10300991.html