مشاركة المنزل

غلاف كتاب مشاركة المنزل.

وهذا أيضًا "كنز ثقافي" حي لـ 54 مجموعة عرقية، ومصدر قيم للوثائق للدراسة والبحث والتدريس، مما يساعد الأجيال الحالية والمستقبلية على فهم الهوية الثقافية الفيتنامية وحبها والفخر بها بشكل أفضل.

قطع ثقافية فريدة

تمتلك كل مجموعة عرقية، وعددها 54 مجموعة، في الشريط الساحلي ذي الشكل S، هويتها الثقافية الخاصة، والتي تتجلى في اللغة والأزياء والعادات وأساليب الإنتاج والفنون وخصائص الطهي . من الأمثلة النموذجية: طبق "ثانغ كو" لشعوب مونغ وتاي والتايلانديين في المناطق الحدودية الشمالية النائية؛ ولحم البقر المجفف بالشمس مع النمل الأصفر، وهو طبق شائع لدى الأقليات العرقية في منطقة ترونغ سون - تاي نجوين؛ و"فالو" (السجق أو كعكة البيا) - وهي من الأطباق الصينية المميزة؛ والعمارة الفريدة مثل قصر ملك ميو، والمنازل الجماعية، والمعابد، والأبراج...؛ والقصائد الملحمية "دي دات دي نوك" لشعب مونغ، و"دام سان"، و"شينه نها" لشعب إي دي، ورقصة "شوي" لشعب تايلاند، وأصداء "غونغ" للجماعات العرقية في المرتفعات الوسطى...

تم تلخيص السمات الثقافية الفريدة للمجموعات العرقية الفيتنامية، المألوفة والغريبة على حد سواء، بشكل علمي وجذاب في كتاب "مشاركة منزل - أطلس لـ 54 مجموعة عرقية فيتنامية". وهو عمل بحثي ثقافي مدروس بعناية من تأليف الكاتبة فو ثي ماي تشي والفنان هو كوك كونغ (بعد كتابين لاقا صدىً واسعًا، مثل: "بلاد الديباج - أطلس فيتنام" عام 2022، و"عبر مراحل الزمن: أعمال نموذجية من سايغون - مدينة هو تشي منه" عام 2025).

في كتاب "مشاركة منزل"، يستشعر القارئ الفروق الدقيقة الفريدة والمتميزة للمجموعات العرقية الأربع والخمسين في فيتنام، مُجسّدةً في كل قرية ومنزل وطبق ومهرجان؛ ويُعجب بالأزياء التقليدية ذات الأنماط المميزة، أو يتعمق في فهم عادات وممارسات كل مجموعة عرقية، التي حُفظت وتوارثتها الأجيال منذ القدم. كل ذلك يُنقل بمعلومات مُركّزة ومُختصرة، مُعبّر عنها من خلال صور مألوفة وملونة.

وباعتباري شخصًا شغوفًا بالثقافة والتاريخ، أشعر أنني محظوظ جدًا لأنني تمكنت من القيام بالجزء المرئي من كتاب Chung mot ngoi nha، على أمل المساهمة في الدائرة العظيمة، وخلق اهتمام لدى القراء لمعرفة المزيد عن جوانب حياة المجموعات العرقية الـ 54 في فيتنام.

الرسام هو كوك كوونغ

الرغبة في الحفاظ على الهوية الثقافية للمجموعات العرقية

يوقع الفنان هو كووك كوونج على توقيعات القراء الشباب خلال حفل إطلاق كتاب "تشونغ موت نغوي نها" في شارع الكتب في مدينة هوشي منه .

في سياق التكامل العميق كما هو الحال اليوم، تُعدّ "الهوية الوطنية" إرثًا لأسلافنا ومصدرًا للقوة الداخلية للأمة. وتُعدّ روح التضامن الوطني الكبير العامل الأساسي الذي يدفع كل فيتنامي إلى التكاتف لبناء الوطن وحمايته في العصر الجديد. وقد وُلد كتاب "تشونغ موت نغوي نها" ليُقدّم منتجًا ثقافيًا قيّمًا وجذابًا، يُثير روح التضامن الوطني الكبير في المجتمع وينشرها.

وفقًا للكاتبة فو ثي ماي تشي، عندما تعمقت في تاريخ وثقافة وحياة وعادات كل مجموعة عرقية، انتقلت من الدهشة إلى الإعجاب بتنوع الثقافات، فضلًا عن الحياة الروحية الغنية لكل مجموعة. كل ذلك يُشكّل صورةً للهوية الثقافية الفيتنامية. وبصفتها فيتنامية، تفخر ماي تشي بشدة بانتمائها إلى تلك العائلة. وهذا ما دفعها إلى البدء في تأليف كتاب "تشونغ موت نغوي نها".

إن قيمة الكتاب، الذي يحمل في طياته تفاني المؤلف وتطلعات محبي الثقافة والهوية الفيتنامية، جلية، ولكن كيفية إيصال هذه القيم إلى غالبية الجمهور أمرٌ مثيرٌ للقلق أيضًا. قال الباحث نجوين ثانه لوي: "إن الاستثمار في نشر كتاب عن 54 مجموعة عرقية فيتنامية بأسلوب تعبير جديد وجذاب أمرٌ قيّم للغاية، يُظهر تفاني المؤلف والناشر، ولكن إيصال هذا العمل إلى القرى والمجتمعات المحلية يُمثل مشكلةً صعبة. لأن نشر القيم الثقافية للمجموعات العرقية أمرٌ بالغ الأهمية، مما يُثير الاستكشاف والحب والمسؤولية للحفاظ على القيم الثقافية للمجموعات العرقية الفيتنامية ونشرها".

ثوي ترانج - فونغ أوين

المصدر: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202509/chung-mot-ngoi-nha-b6c29e1/