قصة مع "الأستاذ من بلدين" نجوين نغوك ثانه

قوة الإرادة للتغلب على الصعوبات

وُلِد نجوين نجوك ثانه عام ١٩٦٣، ونشأ في عائلة كان والداها مُعلِّمين في بلدية كوانغ هونغ، مقاطعة كوانغ تراش، مقاطعة كوانغ بينه (سابقًا)، والآن بلدية كوانغ تراش، مقاطعة كوانغ تري. ورث الصبي نجوين نجوك ثانه موهبة والده في الرياضيات. في عام ١٩٧٦، اجتاز نجوين نجوك ثانه امتحان القبول في الصف الثامن بمدرسة كوانغ بينه المتخصصة في الرياضيات، ودرس في دونغ هوي. بعد حوالي عام، اندمجت مقاطعات بينه - تري - ثين، وضمَّ فصل كوانغ بينه المتخصص في الرياضيات ٢٣ طالبًا، تم اختيار ٧ طلاب فقط، واستمروا في الدراسة في مدرسة كووك هوك هيو المتخصصة في الرياضيات، ومن بينهم نجوين نجوك ثانه.

على الرغم من أنه كان دائمًا متفوقًا على زملائه في صفه من حيث التحصيل الدراسي في كوانغ بينه، إلا أنه عندما التحق بمدرسة كووك هوك هوي، أدرك نغوين نغوك ثانه أنه أضعف من زملائه هناك. كانت هذه فترة عصيبة بالنسبة لطالب مدرسة القرية نغوين نغوك ثانه، الذي كافح لمواكبة زملائه والتفوق عليهم. واتباعًا لتقاليد عائلته، تقدم نغوين نغوك ثانه لامتحان القبول في جامعة هانوي التربوية الأولى، وحصل على 27 نقطة، واختارته الدولة لدراسة الرياضيات وتكنولوجيا المعلومات في بولندا عام 1980.

كانت مسيرتي الأكاديمية صعبة مرة أخرى، إذ لم يكن مفهوم تكنولوجيا المعلومات في فيتنام قد ظهر بعد، ولم أرَ قط حاسوبًا مربعًا أو دائريًا. لكن لحسن الحظ، وبفضل فضولي، كنت متحمسًا للغاية، وسرعان ما أصبحتُ من أوائل الدفعة، وتخرجتُ قبل عام واحد من الموعد المحدد، وحصلتُ على منحة دراسية من الدولة البولندية لإجراء بحث الدكتوراه. - صرّح الأستاذ الدكتور نجوين نغوك ثانه (GS.TSKH).

لكي يصبح عالمًا رائدًا عالميًا في مجال علم البيانات كما هو اليوم، كان على البروفيسور نجوين نغوك ثانه أن يجتهد، ليس فقط بعرق جبينه، بل بدموعه أيضًا. قادمًا من ريف فقير، يعيش في بلد غريب، يعاني من شتى أنواع الهموم، كان عليه في وقت ما أن يختار بين متابعة شغفه بالبحث العلمي أو كسب لقمة العيش.

في تسعينيات القرن الماضي، كانت السياسة البولندية مضطربة للغاية، والاقتصاد في حالة صعبة للغاية، ورواتب أساتذة الجامعات منخفضة للغاية، لذا إذا كنت ترغب في الحصول على دخل يغطي الحد الأدنى من متطلبات الحياة، فعليك العمل في الخارج. في ذلك الوقت، كنت أُدرّس وأعمل في الخارج، لا أُركز على وظيفة واحدة، لذلك شعرتُ أنني لا أستطيع إنجاز أي شيء على أكمل وجه، وكنتُ عالقًا حقًا. بعد ليالٍ من التفكير، قررتُ التخلي عن العلم والبحث عن لقمة العيش، ولكن لحسن الحظ، بفضل قولٍ قالته زوجتي، عدّلتُ قراري. قالت إن أفضل عمل يُمكنني القيام به هو البحث العلمي، وإذا تغلبتُ على الصعوبات وواصلتُه حتى النهاية، فسأنجح بالتأكيد.

البروفيسور نجوين نغوك ثانه يتحدث مع زملائه

بفضل تشجيع شريك حياته المُتفهم، ركّز على البحث العلمي، وأصبح رائدًا عالميًا في مجال علوم البيانات. يُعدّ البروفيسور الدكتور نجوين نجوك ثانه أول فيتنامي يُمنح لقب أستاذ دولة من رئيس بولندا عام ٢٠٠٩، كما مُنح لقب أستاذ خاص من فيتنام عام ٢٠١١. يُدرّس حاليًا في جامعة فروتسواف للعلوم والتكنولوجيا (بولندا) وفي العديد من الجامعات المرموقة حول العالم، وهو أيضًا رئيس تحرير أربع مجلات علمية.

وفقا للأستاذ الدكتور نجوين نجوك ثانه، فإن علم البيانات هو مجال تحليل البيانات من الشبكات الاجتماعية، واستخراج المعرفة بالبيانات والذكاء الجماعي.

بفضل ما يقارب 500 عمل بحثي متميز، مُنح لقب "عالم متميز" من جمعية الحوسبة الآلية (ACM) بالولايات المتحدة الأمريكية. ومؤخرًا، مُنح البروفيسور الدكتور نجوين نغوك ثانه وسام الاستحقاق من الدرجة الأولى من الرئيس البولندي أندريه دودا.

الشوق للوطن

هذه المرة، زار البروفيسور الدكتور نجوين نغوك ثانه مسقط رأسه خلال عودته إلى فيتنام لرعاية أربعة مؤتمرات دولية لأربع جامعات محلية. وقال إن الجامعات التي ترغب في ترسيخ سمعتها أو التعاون دوليًا تحتاج إلى عقد مؤتمرات دولية. إلا أن تنظيم مؤتمر دولي يتطلب عوامل عديدة، من بينها السمعة العلمية للجهة الراعية، لدعوة أبرز علماء العالم للمشاركة.

فلسفتي في الحياة، وما أُعلّمه لأبنائي، هي أن نكون دائمًا على استعداد للعطاء دون انتظار مقابل. وخاصةً في مجال العلوم، فأنا على استعداد لتقديم كل ما أملك من معرفة. ولذلك تطلب مني العديد من الجهات رعاية مؤتمرات، لكنني لا أستطيع قبولها جميعًا لضيق وقتي. ولا تزال أولويتي القصوى هي وطني وبلدي.

بعد أن غاب عن وطنه قرابة 50 عامًا، توفي والداه، لكن بالنسبة للأستاذ الدكتور نغوين نغوك ثانه، يبقى وطنه حاضرًا في قلبه. في كل مرة يعود فيها إلى فيتنام للعمل، ينتهز الفرصة لزيارة وطنه. ليس هذا فحسب، بل يُنظّم كل ثلاث سنوات رحلةً مع عائلته بأكملها لزيارة وطنه والإقامة في منزله الذي تركه والداه. قال، إلى جانب والديه، إن خضراوات وطنه وحبوب الأرز ومصادر الماء والرياح هي التي منحته هيبته وأخلاقه وعزيمته وذكائه ليُحقق نجاحًا باهرًا في البحث العلمي، وكذلك في الحياة.

البروفيسور نجوين نغوك ثانه يتحدث مع المؤلف

زوجة البروفيسور نغوين نغوك ثانه من هونغ ين، درست علم النفس، وتعمل حاليًا في شركة تدقيق حسابات في بولندا. لديه ولدان وُلدا عامي ١٩٩٠ و١٩٩٥. يقول البروفيسور نغوين نغوك ثانه: "لدى عائلتي قاعدة غير مكتوبة، وهي أنه عند عودتنا إلى الوطن، نتواصل باللغة الفيتنامية. وبفضل ذلك، ورغم أن الطفلين وُلدا ودرسا في بولندا، إلا أنهما يتحدثان الفيتنامية تمامًا كأهلها. بل إنهما يجيدان لهجة مسقط رأسهما كوانغ بينه. الابن الأكبر مهندس تكنولوجيا معلومات، وزوجته فيتنامية أيضًا، من تاي بينه (المدينة القديمة)، ولديه طفلان؛ أما الابن الثاني فلديه صديقة فيتنامية أيضًا. بالنسبة لي، تقاليد العائلة والمسقط رأسي هما أساس تقدمنا بثبات، فلا يمكننا كسرها أو نسيانها".

أُشير دائمًا إلى طلابي بأنه عند حصولك على الدكتوراه، لا تكتفِ، فهذه مجرد بداية رحلة بحث علمي. في هذه الرحلة، لا تكفي الإرادة والتصميم والقدرة، بل تحتاج أيضًا إلى المثابرة. لا تيأس عند مواجهة الصعوبات. الأستاذ الدكتور نغوين نغوك ثانه

لرد الجميل لوطنه، لم يكتفِ البروفيسور الدكتور نجوين نجوك ثانه بالسعي لتوفير منح دراسية للطلاب المتفوقين وتعبئة المجتمع عندما دمر وطنه جراء الكوارث الطبيعية، بل بادر أيضًا، مرتين في عامي 2009 و2018، بجلب المؤتمر الآسيوي لأنظمة المعلومات الذكية وقواعد البيانات (ACIIDS)، الذي أسسه، إلى جامعة كوانغ بينه. قال البروفيسور الدكتور نجوين نجوك ثانه: "أعتقد أنها كانت فرصة رائعة للترويج للجامعة الوحيدة في محافظتي. خلال المؤتمرين في كوانغ بينه، نظّمتُ زيارة علماء من جميع أنحاء العالم إلى وجهات سياحية شهيرة في مسقط رأسي. آمل أن تُعرف كوانغ بينه وسياحة كوانغ بينه وتنتشر على نطاق أوسع".

وفقًا للأستاذ الدكتور نجوين نغوك ثانه، فإن قطاع السياحة في كوانغ بينه (سابقًا)، وكوانغ تري حاليًا، بحاجة إلى قاعدة بيانات مشتركة لتسهيل وصول السياح إلى المنتجات واستخدامها. وفي الوقت نفسه، ينبغي التركيز على الاستثمار في التحول الرقمي لتطوير الاقتصاد الاجتماعي. وأعرب عن استعداده التام لدعم المقاطعة بكل ما أوتي من قوة، بخبرته ومعرفته الواسعة في هذا المجال.

المصدر: https://tienphong.vn/chuyen-cung-luong-quoc-giao-su-nguyen-ngoc-thanh-post1773387.tpo