قصص على طول الطريق الأمريكي

في أكتوبر/تشرين الأول 2023، قمت بأول رحلة في حياتي إلى الولايات المتحدة بدعوة منكم لصحفيي رابطة دول جنوب شرق آسيا، إلى مدينتين مشهورتين، واشنطن العاصمة ونيويورك. لم أشعر بقليل من الإرهاق وقليل من... خيبة الأمل في المرة الأولى.

المؤلف مع نائب المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية ناثانيال تيك. الصورة: NGOC VAN

لم يكن من الممكن أن ينتهي اليوم الأول في أمريكا بشكل أكثر مثالية قبل بدء أسبوع عمل مزدحم. لقد مر ما يقرب من 20 ألف خطوة عبر زاوية صغيرة جدًا من واشنطن العاصمة، إلى معالم شهيرة حول العالم . عاصمة الولايات المتحدة، التي تقع على نهر بوتوماك على الساحل الشرقي، هي المدينة الوحيدة التي لا تخضع مباشرة لولاية. أمريكا لديها ولاية واشنطن، ولكنها تقع على الساحل الغربي الشمالي. أُطلق اسم واشنطن على المدينة تخليداً لذكرى أول رئيس للولايات المتحدة، وDC تعني مقاطعة كولومبيا - المقاطعة التي سميت على اسم المستكشف كريستوفر كولومبوس، الذي اكتشف أمريكا. الانتقال من الفندق إلى الساحة الوطنية في ضوء شمس الخريف، والسماء الزرقاء الصافية مع أوراق تبدأ في التحول إلى الأصفر والأحمر، والمشي حول شارع الاستقلال وشارع الدستور، إلى نصب واشنطن التذكاري الذي تسميه عائلتي غالبًا برج القلم، ونصب جيفرسون التذكاري، ونصب لنكولن التذكاري... الجمال الهادئ للطرق الواسعة والحدائق الخضراء وحداثة المدينة مع ناطحات السحاب، تخلق مشهدًا مثيرًا للإعجاب ومذهلًا للغاية. المعالم الأكثر شهرة في العالم مثل الكونجرس الأمريكي، والبنتاغون في واشنطن العاصمة أو مقر الأمم المتحدة في نيويورك... كلها مفتوحة للجمهور، مع ضرورة الحجز المسبق. يقع مبنى الكونجرس الأمريكي على تلة الكابيتول، لذلك عندما نتحدث عن الكابيتول، فإننا نتحدث عن مبنى الكونجرس الأمريكي - الذي يجذب ملايين السياح كل عام. تستغرق جولات الكابيتول عادة حوالي 45 دقيقة، وتزور مناطق مثل رماد رؤساء الولايات المتحدة؛ عرض التماثيل التي تمثل الولايات الخمسين للولايات المتحدة؛ حيث يجتمع مجلس الشيوخ ومجلس النواب... لقد أذهلتني حقًا الأعمال الفنية الضخمة في مبنى الكابيتول، مثل لوحة "تأليه واشنطن" للفنان كونستانتينو بروميدي والتي يبلغ طولها 40 مترًا وعرضها 16 مترًا. اللوحة المعلقة في سقف الروتوندا، المنطقة المركزية في مبنى الكابيتول، تصور الرئيس الأول جورج واشنطن وهو يُقدّس ويُؤخذ إلى السماء... المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي، الذي تديره مؤسسة سميثسونيان، هو مكان رائع للزيارة، على الرغم من أنني بصراحة (أشعر بالخجل قليلاً)، فإن الفيتناميين ليس لديهم عادة الذهاب إلى المتاحف. ليس من باب انتقاد الآخرين أو مدحهم، ولكن لو استطاعت عائلتنا بناء متحف مثل هذا، فإن التاريخ سيكون بالتأكيد مادة مفضلة لدى العديد من الطلاب. على سبيل المثال، في مجال التعريف بأسلاف الإنسان، هناك برنامج تفاعلي لمعرفة كيف سيبدو شكلك إذا كنت شخصًا من عصر معين. إنه أمر مثير للاهتمام للغاية... أكبر ندم هو فقدان فرصة دخول البيت الأبيض. وكان من المقرر أن تعمل مجموعة المراسلين مع مسؤولين داخل البيت الأبيض، ولكن بسبب "مشكلة فنية" لم يتم إدراج أسماءهم في دفتر الفحص الأمني. لذا ذهبت المجموعة إلى مقهى قريب لعقد اجتماع. سارت الجلسة بسلاسة، لكن جميع المراسلين شعروا بالأسف لضياع الفرصة التي تأتي مرة واحدة في العمر لرؤية كيف "يتصرف" مالك البيت الأبيض. قلت لنفسي، في المرة القادمة!

موقع جراوند زيرو وبرج مركز التجارة العالمي (أطول مبنى) في نيويورك. الصورة: NGOC VAN

المودة لفيتنام كان لدى جميع المسؤولين الأميركيين والمواطنين العاديين الذين التقيتهم في رحلتي أشياء طيبة ليقولوها عن فيتنام. أكد نائب المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية ناثانيال تيك أن فيتنام شريك مهم للغاية وصديق ثمين للولايات المتحدة. وبما أنني أعلم أن السيد تيك - المولود في الولايات المتحدة - لديه أب كوري وأم إثيوبية وزوجة فلبينية، فقد مازحت بأن لديه "عائلة تابعة للأمم المتحدة". وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية بحماس إنه أتيحت له الفرصة لزيارة هانوي ، ومع ظهوره كـ"مبعوث للأمم المتحدة"، أخطأ الكثيرون في الاعتقاد بأنه من جنوب شرق آسيا. وقال إن فيتنام على وجه الخصوص وجنوب شرق آسيا بشكل عام لها مكانة خاصة في قلبه. ثم، تاركًا تلك المشاعر خلفه، عاد إلى منصبه كنائب للمتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية، قائلاً: "إذا نظرنا إلى التاريخ الكامل بين الولايات المتحدة وفيتنام، فمن المثير للإعجاب حقًا أننا انتقلنا من تاريخ مؤلم في الماضي إلى المصالحة والصداقة. الآن، فيتنام شريك مهم حقًا وصديق عزيز للولايات المتحدة". تذكرت فجأة عندما زرت النصب التذكاري لحرب فيتنام في واشنطن العاصمة، فسألني صديقي الأمريكي كيف شعرت. أقول لك ماذا أستطيع أن أقول، إنه ماضي مؤلم لكلا الجانبين. يبدو أن جدارين من الجرانيت الأسود بطول 75 متراً متصلين على شكل حرف V - حيث يشير أحد الأجنحة نحو نصب واشنطن والآخر نحو النصب التذكاري للرئيس أبراهام لينكولن - محفور عليهما أسماء أكثر من 58 ألف جندي أمريكي ماتوا في فيتنام، لا يزالان يخفيان الألم لدى العديد من العائلات. كل يوم، لا تزال هناك تيارات من الناس يسيرون بهدوء على طول الجدار، ويضعون الزهور الطازجة، ويحاولون العثور على أسماء أقاربهم المتوفين... أقول لكم، لحسن الحظ أن الحرب بعيدة، وقد وضع كلا الجانبين الماضي خلفهما، وأصبحا شركاء وصديقين...

تم نقش أسماء الجنود الأمريكيين الذين لقوا حتفهم في حرب فيتنام على الحائط.

مقر الكونجرس الأمريكي في الكابيتول هيل.

ليلة في تايمز سكوير، نيويورك، قبل عيد الهالوين.

كشك لبيع الهدايا التذكارية على جسر بروكلين، نيويورك. الصورة: NGOC VAN

وجهان لنيويورك

كان الانطباع الأول عندما وصل القطار إلى محطة بن في نيويورك هو، "مرحبًا، نيويورك، إنها ليست نظيفة جدًا". ليس سراً أن شبكة مترو الأنفاق في نيويورك هي الأكثر ازدحاماً في نصف الكرة الغربي، حيث ستحمل ما يقرب من 1.8 مليار راكب في عام 2022. ومع هذا العدد الضخم من الركاب، فمن المفهوم أن تصبح شبكة مترو الأنفاق متسخة بعض الشيء.

حتى أن هناك باعة متجولين في مترو الأنفاق. لقد رأيت العديد من النساء يحملن أطفالاً صغاراً على ظهورهن مع سلال مليئة بالعلكة والأقلام والمفاتيح وغيرها من الأشياء المتنوعة المعروضة للبيع في مترو الأنفاق. ومن السهل أن نرى أن العديد منهم مهاجرون، وحتى لغتهم الإنجليزية ضعيفة. كان عليّ أن أتواصل مع بائع متجول على جسر بروكلين باستخدام "لغة الجسد"، وأن أساوم على الهدايا التذكارية باستخدام جهاز كمبيوتر على هاتفي لأنها لم تكن تتحدث الإنجليزية.

عند زيارة تمثال الحرية في جزيرة الحرية في يوم ممطر، ولحسن الحظ كان هناك باعة متجولون، اشتريت معطف واق من المطر يمكن التخلص منه في فيتنام مقابل 5 دولارات أمريكية... ثم التقيت عدة مرات بأشخاص بلا مأوى ينامون في الشوارع، وشهدت أشخاصًا يلتقطون الزجاجات الفارغة من صناديق القمامة في سنترال بارك، ورأيت جانبًا آخر لهذه المدينة.

وفي الوقت نفسه، على الطرف المقابل، توجد مدينة نيويورك الصاخبة والمفعمة بالحيوية، مع ناطحات السحاب الحديثة والشوارع المزدحمة والأنشطة الثقافية والترفيهية النابضة بالحياة.

مركز التجارة العالمي هو أطول مبنى في نيويورك، ويبلغ ارتفاعه 541 متراً، وتم بناؤه على موقع مركز التجارة العالمي السابق، حيث انهار البرجان التوأمان بالكامل في الهجوم الإرهابي التاريخي في 11 سبتمبر 2001، مما أسفر عن مقتل ما يقرب من 3000 شخص، منهم 400 من رجال الشرطة ورجال الإطفاء. يعد مركز التجارة العالمي، الذي افتتح في 3 نوفمبر 2014، رمزًا لإعادة ميلاد ووحدة مدينة نيويورك والعالم.

لا تزال آثار هجمات 11 سبتمبر الإرهابية واضحة في الجولة في البنتاغون في واشنطن العاصمة. الجولة مفتوحة للجمهور لمدة ساعة تقريبًا، ومسافة المشي حوالي 3 كم. ومن المثير للاهتمام للغاية أنه خلال تلك الفترة وتلك المسافة، يذهب المرشد السياحي دائمًا في الاتجاه المعاكس، وجهاً لوجه مع الضيوف. من المصادفات المأساوية إلى حد ما أن بناء البنتاغون بدأ في 11 سبتمبر/أيلول 1941، ثم بعد 60 عاماً، في 11 سبتمبر/أيلول 2001، اختطفت طائرة الخطوط الجوية الأميركية الرحلة 77 واصطدمت بالبنتاغون، مما أسفر عن مقتل 59 شخصاً على متنها و125 شخصاً يعملون في البنتاغون.

بعد أن أتيت إلى أمريكا ورأيت الآثار المؤلمة بأم عيني، أصبحت أقدر السلام والاستقرار والأمن والسلامة أكثر...

نغوك فان - Laodong.vn

مصدر