قصص من الطريق الأمريكي

في أكتوبر 2023، قمت بأول رحلة لي إلى الولايات المتحدة بدعوة من صحفيي رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، حيث زرت مدينتين شهيرتين: واشنطن العاصمة ونيويورك. كانت تجربةً مُرهِقةً بعض الشيء، ومُخيبةً للآمال بعض الشيء في تلك الرحلة الأولى.

المؤلف مع نائب المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية، ناثانيال تيك. الصورة: NGOC VAN

يا للأسف! انتهى يومي الأول في أمريكا بشكلٍ رائع قبل بداية أسبوع عمل حافل. قطعتُ ما يقارب 20,000 خطوة في ركنٍ صغير من واشنطن العاصمة، زائرًا معالمها الشهيرة عالميًا . عاصمة الولايات المتحدة، الواقعة على نهر بوتوماك على الساحل الشرقي، هي المدينة الوحيدة التي لا تنتمي إلى أي ولاية. توجد ولاية في الولايات المتحدة تُسمى واشنطن، لكنها تقع شمال الساحل الغربي. سُميت واشنطن تكريمًا لأول رئيس للولايات المتحدة، وDC اختصار لـ"مقاطعة كولومبيا" - المقاطعة التي سُميت تيمنًا بالمستكشف كريستوفر كولومبوس، مكتشف أمريكا. مشيتُ من الفندق إلى ناشونال مول تحت أشعة شمس الخريف الذهبية، بينما بدأت أوراق الأشجار تتحول إلى اللونين الأصفر والأحمر، وتجولتُ على طول شارعي الاستقلال والدستور، زائرًا نصب واشنطن التذكاري (الذي تُسميه عائلتي برج القلم)، ونصب جيفرسون التذكاري، ونصب لينكولن التذكاري... جمال الشوارع الواسعة الهادئ، والحدائق الخضراء الوارفة، وحداثة المدينة بناطحات سحابها الشاهقة، كل ذلك خلق مشهدًا مهيبًا ومذهلًا. تُفتح أشهر المعالم وأكثرها نفوذاً في العالم، مثل مبنى الكونغرس الأمريكي، ومبنى البنتاغون في واشنطن العاصمة، ومقر الأمم المتحدة في نيويورك، للجمهور، شريطة الحجز المسبق. يقع مبنى الكونغرس الأمريكي في كابيتول هيل، لذا عندما نتحدث عن الكابيتول، فإننا نشير إلى مبنى الكابيتول الأمريكي الذي يجذب ملايين الزوار سنوياً. تستغرق جولة الكابيتول عادةً حوالي 45 دقيقة، وتشمل أماكن مثل ضريح رؤساء الولايات المتحدة، وعرض تماثيل تمثل الولايات الخمسين، وقاعات جلسات مجلسي الشيوخ والنواب. لقد انبهرت حقاً بالأعمال الفنية الضخمة داخل الكابيتول، مثل لوحة كونستانتينو بروميدي "تأليه واشنطن"، التي يبلغ طولها 40 متراً وعرضها 16 متراً. تُصوّر اللوحة المعلقة في سقف القاعة المستديرة، وهي المنطقة المركزية في مبنى الكابيتول، الرئيس الأول، جورج واشنطن، وهو يُؤلَّه ويُصعد إلى السماء... يُعدّ المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي، الذي تُديره مؤسسة سميثسونيان، مكانًا رائعًا للزيارة، مع أنني بصراحة (وبشكل مُحرج بعض الشيء)، لا يرتاد الفيتناميون المتاحف عادةً. لا أقول هذا لانتقاد الآخرين، ولكنني أتمنى لو كان لدى فيتنام متحف كهذا؛ فأنا متأكد من أن التاريخ سيحظى بشعبية أكبر بكثير. على سبيل المثال، في قسم أسلاف الإنسان، يوجد برنامج تفاعلي يُتيح لك رؤية كيف ستبدو لو كنت شخصًا من حقبة زمنية مُعينة - أمرٌ مُثير للاهتمام حقًا... أكبر ما يُؤسفني هو ضياع فرصة زيارة البيت الأبيض. كان لدى الفريق الصحفي اجتماع مُجدول مع مسؤولين داخل البيت الأبيض، ولكن بسبب "خلل فني"، لم تكن أسماؤنا مُدرجة في قائمة التحقق الأمني. لذلك، ذهب الفريق إلى مقهى قريب لعقد الاجتماع. سار الاجتماع بسلاسة، لكنّ الصحفيين شعروا بخيبة أمل مريرة لضياع فرصة العمر لرؤية كيف يعيش ساكن البيت الأبيض. فكرتُ في نفسي: ربما في المرة القادمة!

موقع مركز التجارة العالمي وبرجه الأول (أطول مبنى) في نيويورك. الصورة: NGOC VAN

مشاعر الحب تجاه فيتنام: أشاد جميع المسؤولين الأمريكيين والمواطنين العاديين الذين التقيت بهم خلال رحلتي بفيتنام. وأكد نائب المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية، ناثانيال تيك، أن فيتنام شريك بالغ الأهمية وصديق عزيز للولايات المتحدة. ولأنني أعلم أن السيد تيك - المولود في الولايات المتحدة - من أب كوري وأم إثيوبية، ومتزوج من امرأة فلبينية، علّقتُ مازحًا بأنه ينتمي إلى "عائلة الأمم المتحدة". شارك نائب المتحدث بحماس أنه زار هانوي ، وبسبب مظهره الذي يُشبه "أفراد الأمم المتحدة"، ظنّه كثيرون شخصًا من جنوب شرق آسيا. وقال إن فيتنام، وجنوب شرق آسيا عمومًا، تحتل مكانة خاصة في قلبه. ثم، متجاوزًا تلك المشاعر، عاد إلى منصبه كنائب للمتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية، قائلًا: "بالنظر إلى التاريخ الكامل للعلاقات بين الولايات المتحدة وفيتنام، فإنه لمن دواعي الفخر حقًا أننا انتقلنا من ماضٍ مؤلم إلى المصالحة والصداقة. واليوم، تُعد فيتنام شريكًا بالغ الأهمية وصديقًا عزيزًا للولايات المتحدة". فجأةً، تذكرت زيارتي لنصب حرب فيتنام التذكاري في واشنطن العاصمة، حيث سألني صديقي الأمريكي عن مشاعري. فأجبته: "ماذا عساي أن أقول؟ ماضٍ مؤلمٌ لكلا الجانبين". الجداران المصنوعان من الجرانيت الأسود، بطول 75 مترًا، والمتصلان على شكل حرف V - أحدهما يشير إلى نصب واشنطن التذكاري والآخر إلى نصب الرئيس أبراهام لينكولن التذكاري - يحملان أسماء أكثر من 58,000 جندي أمريكي لقوا حتفهم في فيتنام، ولا يزال هذا الأمر يثير الألم في قلوب العديد من العائلات. كل يوم، يسير الناس بصمت على طول الجدار، واضعين الزهور الطازجة، محاولين العثور على أسماء أحبائهم الراحلين... كما قلت لكم، لحسن الحظ، انتهت الحرب منذ زمن طويل، وقد طوى كلا الجانبين صفحة الماضي، وأصبحا شريكين وصديقين...

الجدار منقوش عليه أسماء الجنود الأمريكيين الذين لقوا حتفهم في حرب فيتنام.

يقع مبنى الكابيتول الأمريكي في منطقة كابيتول هيل.

ليلة في ميدان تايمز سكوير، نيويورك، قبل عيد الهالوين.

أكشاك بيع التذكارات على جسر بروكلين، نيويورك. الصورة: NGOC VAN

وجهان لمدينة نيويورك

الانطباع الأول عند وصول القطار إلى محطة بن في نيويورك هو: "يا إلهي، هذه نيويورك؟ إنها ليست نظيفة للغاية." وهذا صحيح، فنظام مترو أنفاق نيويورك هو الأكثر ازدحامًا في نصف الكرة الغربي، حيث نقل ما يقرب من 1.8 مليار راكب في عام 2022. ومع هذا العدد الهائل من الركاب، فمن المفهوم أن يكون المترو متسخًا بعض الشيء.

حتى الباعة المتجولون موجودون في محطات المترو. صادفتُ العديد من النساء يحملن أطفالاً صغاراً على ظهورهن، يبعن سلالاً من العلكة والأقلام والمفاتيح وغيرها من الأشياء الصغيرة. كان من السهل تمييز الكثيرات منهن كمهاجرات، وغالباً ما كانت لغتهن الإنجليزية ضعيفة. اضطررتُ للتواصل مع بائعة متجولة على جسر بروكلين بلغة الجسد، والمساومة على الهدايا التذكارية باستخدام آلة حاسبة هاتفي لأنها لم تكن تتحدث الإنجليزية.

أثناء زيارتي لتمثال الحرية في جزيرة الحرية في يوم ممطر، كنت محظوظًا بالعثور على بعض الباعة الذين ساعدوني في شراء معطف واق من المطر يمكن التخلص منه، مألوف من فيتنام، مقابل 5 دولارات ... ثم، من خلال مصادفة المشردين الذين ينامون في الشوارع، ومشاهدة الناس وهم يلتقطون الزجاجات الفارغة من صناديق القمامة في سنترال بارك، رأيت جانبًا آخر من هذه المدينة.

في المقابل، وعلى النقيض تماماً، نجد مدينة نيويورك الصاخبة والنابضة بالحياة، بناطحات سحابها الحديثة وشوارعها المزدحمة وأنشطتها الثقافية والترفيهية الحيوية.

يُعدّ مركز التجارة العالمي رقم 1 أطول مبنى في مدينة نيويورك، إذ يبلغ ارتفاعه 541 متراً. وقد شُيّد على موقع مركز التجارة العالمي السابق، حيث انهار البرجان التوأمان بالكامل في الهجمات الإرهابية التاريخية التي وقعت في 11 سبتمبر 2001، والتي أسفرت عن مقتل ما يقرب من 3000 شخص، من بينهم 400 من ضباط الشرطة ورجال الإطفاء. ويُمثّل مركز التجارة العالمي رقم 1، الذي افتُتح في 3 نوفمبر 2014، رمزاً لنهضة ووحدة مدينة نيويورك والعالم.

لا تزال آثار هجمات 11 سبتمبر الإرهابية واضحة في الجولة السياحية العامة لمبنى البنتاغون في واشنطن العاصمة. تستغرق الجولة حوالي ساعة، وتتضمن المشي لمسافة تقارب 3 كيلومترات. ومن المثير للاهتمام أن المرشد السياحي يسير طوال الوقت والمسافة في الاتجاه المعاكس، وجهاً لوجه مع الزوار. ومن المفارقات المأساوية أن بناء البنتاغون بدأ في 11 سبتمبر 1941، وبعد 60 عاماً فقط، في 11 سبتمبر 2001، اختُطفت طائرة الخطوط الجوية الأمريكية الرحلة 77 واصطدمت بالبنتاغون، مما أسفر عن مقتل 59 شخصاً كانوا على متنها و125 شخصاً كانوا يعملون داخلها.

بعد أن وطأت قدماي أرض أمريكا وشهدت بنفسي الآثار المؤلمة للتاريخ، أصبحت أقدر أكثر من أي وقت مضى قيمة السلام والاستقرار والأمن والسلامة...

نغوك فان - Laodong.vn

مصدر