قصة شعب بينه دينه الذين أنشأوا قرى على الهضبة

(GLO) - من منطقة بينه دينه الساحلية، عبر مهاجرو "المياه المالحة" الجبال إلى المرتفعات ليُنشئوا أول قرية فيتنامية عند بوابة بليكو في عشرينيات القرن الماضي. لم يكتفوا ببناء المعابد والمنازل الجماعية، بل زرعوا أيضًا الطابع السخي والدراسي لـ"أرض الفنون القتالية، جنة الأدب" في ريف آن فو.

معبد آن ثانه هو أول معبد أنثوي في هضبة بليكو يرتبط بمهاجري بينه دينه الذين استصلحوا الأراضي وأنشأوا قرى في عشرينيات القرن العشرين. الصورة: بي لي

علامة شعب بينه دينه على الهضبة

في عصر الخريف، يرن جرس معبد آن ثانه في حديقة الزن، التي تنبض بالحياة بعد أيام ممطرة طويلة. يُعدّ هذا المعبد الصغير، الواقع وسط حديقة الخضراوات وحقول الأرز في القرية ٢ (حي آن فو الجديد)، مكانًا هادئًا للتأمل، مرتبطًا بأجيال عديدة من سكان هذه المدينة الجبلية.

لكن قليل من الناس يعرفون أن هذا هو أول معبد أنثوي يتم بناؤه على هضبة بليكو، ويرتبط بمهاجرين من قبيلة بينه دينه الذين قدموا لاستصلاح الأراضي وإنشاء القرى في عشرينيات القرن العشرين.

تحمل أشجار المشمش في حديقة الزن صورة موطن قبيلة بينه دينه القديم في المرتفعات. تصوير: هوانغ نغوك

تروي الراهبة البوذية ثيش نو هانه ثين، رئيسة دير آن ثانه: في البداية، كان هذا المكان مجرد منزل بسيط للسيد والسيدة نجوين ماي لوات وتران ثي هانه (من فو مي، بينه دينه القديمة). ولأنهما لم يُرزقا بأطفال، إلا أنهما كانا يحترمان البوذية، فحوّلا منزلهما إلى مكان لممارسة الشعائر الدينية، ملتقىً لشعب الكينه الذين غادروا السهول إلى أرض البازلت الأحمر.

بعد وفاة أجداده، دعا البوذيون الراهب تام هوا - رئيس دير تام آن (كوي نون) إلى آن فو لمواصلة نشر البوذية، وزراعة الخضروات، وزراعة الأرز، وتوسيع أرض الباغودا، وتشكيل قرية باغودا تدريجيًا في وسط أرض خصبة.

يقع قبر السيد والسيدة نجوين ماي لوات وتران ثي هانه في باحة معبد آن ثانه. الصورة: هوانغ نغوك

حتى الآن، تبلغ الراهبة هانه ثين ما يقارب التسعين من عمرها، وهي من تعلقت بأول معبد نسائي في هضبة بليكو لأطول فترة. وبكل ثقة، غرست أشجار المشمش الصفراء العتيقة لتخفف من شوقها إلى الراهبة تام هوا، قالت هانه ثين بهدوء: "في كل ربيع، تبدو أزهار المشمش وكأنها تعيد إلى ذهني صورة معلمتي القديمة. كما أنني أرى صورة مدينتي بينه دينه بلون المشمش الأصفر".

لا يُعد معبد آن ثانه أقدم أثر بوذي في المنطقة الحضرية المرتفعة فحسب، بل يُعد أيضًا أول قطعة أثرية في تاريخ استكشاف القرى الفيتنامية في جيا لاي . ووفقًا للدكتور لو هونغ سون، من موظفي متحف بليكو: "هذا مكان تلتقي فيه المعلومات والذكريات وثقافة إحدى أوائل القرى الفيتنامية في بليكو، مما يُظهر بوضوح الحياة الروحية والمعتقدات والثقافة لشعب كينه عندما وطأت أقدامهم أرضهم الجديدة لأول مرة".

بيتي الجماعي هو أيضًا المكان الذي ترك فيه شعب بينه دينه، الذين جاؤوا لاستعادة أرض آن فو، بصمةً قوية. الصورة: هوانغ نغوك

على مقربة من معبد آن ثانه، يقع منزل آن مي الجماعي، وهو أثرٌ آخر للأسلاف الذين فتحوا هذه الأرض. بُني المنزل عام ١٩٢٠، وصدرت بشأنه مراسيم ملكية مرتين من سلالة نجوين. وفي كل عام، بمناسبة احتفالات الربيع والخريف، يجتمع الناس هنا لإحياء ذكرى فضل مؤسسي هذه الأرض.

ربط الماضي بالحاضر

على مدى المئة عام الماضية، أسس أبناء بينه دينه، منذ جيل الرواد، مجتمعًا مستدامًا، راسخين بصمة ثقافية فريدة في أرض خصبة عند مدخل مدينة بليكو. ومن بين هؤلاء الرواد، لا يسعنا إلا أن نذكر السيد دوان تين كويت، والد رجل الأعمال دوان نجوين دوك (باو دوك).

السيد دوان تيان كويت وزوجته هما مؤسسا أرض آن فو. تصوير: هوانغ نغوك

يتمتع السيد كويت بابتسامة عريضة وأسلوب حديث ودود بلكنة "شو ناو" التقليدية. في عام ١٩٦٥، أحضر زوجته وأطفاله الثلاثة الصغار من نون مي (آن نون، بينه دينه القديمة) إلى آن فو مع "ثلاثة لاءات": لا منزل، لا مال، لا أوراق.

بصفته ابن الأم الفيتنامية البطلة نجوين ثي نهي، وثوريًا، اضطر للعيش بهدوء عند بوابة المدينة التي احتلها الجنود الأمريكيون. قال: في أرض جديدة، يعيش بين أهل بينه دينه، وكان يسمع كل يوم قصصًا بصوت وطنه، فشعر دائمًا بقربه منهم.

لا يزال أهل آن فو يلقبونه بمودة "العم ساو كويت". يرتبط اسمه بالتحولات التي شهدتها آن فو، من الرعاية الصحية والتعليم إلى المؤسسات الثقافية. وعلى وجه الخصوص، وضع أسس تقاليد التعليم في هذه الأرض.

الأبيات الشعرية أمام بوابة مقبرة آن مي تُجسّد أيضًا حب السيد ساو كويت الدائم لأرض آن فو. تصوير: هوانغ نغوك

كان أول رئيس لمركز صحي في بلدية آن فو بعد التحرير لمدة عشرين عامًا. عندما دُمّر منزل آن مي الجماعي خلال الحرب، حشد السيد كويت أحفاده وجيرانه للتبرع لبناء القاعة الرئيسية وترميم المنزل الجماعي القديم. أمام بوابة المنزل الجماعي، كتب جملتين متوازيتين: "ترميم المنزل الجماعي القديم هو امتنانٌ ممتدٌّ لألف عامٍ لمن فتح الأرض / ترميم البوابة القديمة هو امتنانٌ ممتدٌّ لألف عامٍ لمن بنى الأساس".

ولم يتوقف الأمر عند هذا الحد، بل حشد أيضًا أكثر من ملياري دونج لإعادة تخطيط مقبرة آن مي، وغرس الزهور، وبناء البوابات، وإقامة الأسوار. وحُفرت في قلبه جملتان متوازيتان أخريان: "ارقد بسلام لألف عام، مُزيّنًا المقبرة بمناظر خلابة/ قلوب مئات العائلات تحمي القرية والبلدية من أجل مستقبل مشرق".

عادةً ما يميل الناس إلى العودة إلى جذورهم، حيث دُفن أجدادهم. لكن السيد ساو كويت فعل العكس، إذ نقل جميع قبور أجداده ووالديه من بينه دينه إلى مقبرة آن مي.

قادنا بين صفوف شواهد القبور تحت صفين من الأشجار، ثم تأمل قائلاً: "الآن، أشعر بسلام تام وأنا مستلقٍ على هذه الأرض. يقول الناس إن الأراضي الأجنبية أصبحت أوطانًا، لكن آن فو أصبح لحمًا ودمًا لأجيال عديدة من أهل هذه الأرض لمئات السنين."

يُقام مهرجان الربيع في منزل آن مي المشترك كل عام تخليدًا لذكرى أسلاف القرية. الصورة: هوانغ نغوك

كما أنشأ السيد كويت صندوق دوان داو للمنح الدراسية (الذي سُمي على اسم والده) لمنح مكافآت في الوقت المناسب لأبنائه وأحفاده المجتهدين. وقد أصبح العديد من أفراد عائلته وعشيرته أساتذة وأطباء في الخارج، وانتشرت هذه الروح في جميع أنحاء المنطقة.

يقول كبار السن هنا إن معظم سكان بينه دينه الذين قدموا إلى هنا كانوا فقراء ولم يهتموا إلا بالعمل. ومع ذلك، تُعتبر آن فو اليوم نقطة تحول في مسيرة التعليم في المقاطعة بأكملها، حيث قدّم السيد كويت مساهمات جليلة.

قال السيد دوان ذا نغي (القرية الثانية، حي آن فو): "من معبد القرية، إلى المقبرة، إلى التعليم، في كل مكان ترى أثر السيد ساو كويت. رأى الناس يتنقل من منزل إلى منزل لدعم صندوق المنح الدراسية، فساهموا في رفع الوعي بهذا العمل. شخص مثله لا يحتاج إلى كل هذا الجهد. لكن هذه هي شخصيته، فقد عاش حياة مليئة بالحب والكرم منذ فقره، وليس لأنه ابن ملياردير، فهو كريم كما يظن الناس."

آن فو، التي كانت أرضًا لزراعة الأرز سابقًا، أصبحت الآن أكبر مستودع للخضراوات والزهور في الجزء الغربي من المقاطعة. بعد اندماجها مع بلدية تشو أ ودائرة ثانغ لوي، توسعت دائرة آن فو واتخذت شكلًا جديدًا. لكن في أعماق تربتها الحمراء، لا تزال ذكريات "مؤسسي القرية" من البحر حاضرة، كجزء أساسي من ثقافة هذه الأرض.

آن فو منطقة ريفية هادئة ومزدهرة تقع عند مدخل منطقة المرتفعات الحضرية. الصورة: بي لي

من أيدي أهل "المياه المالحة" الكادحة قبل أكثر من قرن، أصبحت الأرض القاحلة قريةً ومدينة. في إيقاع الحياة الجديد للأرض الموحدة، تُشبه آن فو متحفًا للذاكرة الحية، حيث يروي كل سقف منزل مشترك، وكل ساحة معبد، وكل صف من الأشجار قصة اندماج الغابة بالبحر، وعن روح الريادة التي تغلغلت في تربة المرتفعات. ومن هذا المنبع الجوفي، تواصل جيا لاي مسيرتها بثبات، مستندةً إلى رابط ثقافي قوي من الماضي.

المصدر: https://baogialai.com.vn/chuyen-nguoi-binh-dinh-lap-lang-tren-cao-nguyen-post562818.html