قصة البرج الذي سمي بهذا الاسم عندما ظهر التنين الذهبي

يُذكرني ذكر التنين الذهبي بما مضى عليه قرابة ألف عام، "في عام ماو توات، السنة الخامسة من حكم لونغ ثوي تاي بينه (1058)، في خريف الشهر التاسع، ذهب الملك إلى بحر با لو، وانتهز الفرصة لزيارة المكان الذي بُني فيه البرج في دو كساو (دو سون)". يقع برج تونغ لونغ حاليًا على قمة لونغ سون (جبل التنين) في حي نغوك شوين، مقاطعة دو سون، مدينة هاي فونغ .

برج تونغ لونغ، وهو من الآثار التاريخية التي يعود تاريخها إلى ألف عام في دو سون، هاي فونج.

يظهر البرج وقصة التنين الذهبي

يقول كتاب "تاريخ موجز لفيتنام"، وهو أقدم كتاب تاريخ للشعب الفيتنامي، "في خريف الشهر الثامن، في يوم بينه توات (1059)، ظهر تنين ذهبي في قصر ترونغ شوان، وأطلق الملك على البرج في دو سون اسم تونغ لونغ (بمعنى فأل حسن)".

فما هو حجم وهندسة وموقع برج تونغ لونغ الذي جعل لي ثانه تونغ (الإمبراطور الثالث من سلالة لي، وهو ملك حكيم وخير أشاد به المؤرخ نجو سي لين) "يحب الناس بصدق، ويقدر الزراعة، ويتعاطف مع المعاقبين، ويواسي الناس ويخضعهم من بعيد، ويؤسس مدرسة طبية، ويحترم الطقوس ويحافظ على النزاهة، ويحسن الشؤون المدنية والعسكرية، ويحافظ على السلام في البلاد، ويستحق أن يطلق عليه ملك صالح".

كان لي ثانه تونغ بوذيًا متدينًا، يُبجّل البوذية كدين للدولة. أمر الملك ببناء أربع ستوبا عظيمة: ستوبا داي ثانغ تو ثين (ستوبا باو ثين، ١٠٥٧)، وستوبا تونغ لونغ (١٠٥٧-١٠٥٩)، وستوبا فات تيش (١٠٦٦)، وستوبا ثانغ بينه (١٠٦٨). تُظهر السجلات التاريخية أن ستوبا باو ثين يبلغ ارتفاعها عشرات الأمتار، وقد نُقشت على قمة البرج البرونزي ثلاث كلمات "داو لي ثين"، مُعبّرةً عن أفكار الكائن الأسمى الذي يصعد إلى السماء. يصفها فام سو مانه، وهو شاعر من سلالة تران، في قصيدة "دي باو ثين ثاب" بأنها "عمودٌ يدعم السماء، شامخٌ لحماية العاصمة". ويُذكر أن ستوبا فات تيش، المنقوشة على لوحة المعبد عام ١٦٨٨، يبلغ ارتفاعها ألف متر. تم ذكر ستوبا تونغ لونغ في كتاب "داي نام نهات ثونغ تشي" على أنها "برج دو سون القديم في بلدية دو سون، منطقة نغي دونغ ويبلغ ارتفاعه مائة متر".

وهكذا، في عهد لي ثانه تونغ، كان البرج يرمز إلى سلطة بوذا، وخلف هذه القوة الإلهية تكمن القوة العسكرية، رمز الملك. ولذلك، اتسم البرج بضخامة حجمه وعمارته الرائعة، مُجسّدًا روحًا تعانق السماء.

بالعودة إلى برج تونغ لونغ، تُخبرنا السجلات التاريخية عن وقت بناء البرج واستكماله (١٠٥٧-١٠٥٩). ينص نقش دو سون على جرس معبد فان بان على ما يلي: في عهد سلالة تران، انهار البرج، فأصلحه الراهب هونغ تام والعلماني داي آن. وفي عهد سلالة نجوين، "في السنة الثالثة من حكم جيا لونغ (١٨٠٤)، هُشِّم الطوب والأحجار لبناء قلعة هاي دونغ " (داي نام نهات ثونغ تشي).

في ستينيات القرن العشرين، على قمة جبل ثاب، أعلى جبل في سلسلة جبال كو لونغ، على ارتفاع أكثر من 100 متر فوق مستوى سطح البحر، كان برج تونغ لونغ، على الرغم من تدميره منذ بداية القرن التاسع عشر وحتى منتصف القرن العشرين، لا يزال الناس عند سفح جبل ثاب يستخدمون الطوب والحجارة لبناء الجدران والسدود، لكن الجزء المتبقي من البرج كان لا يزال ارتفاعه 5 أمتار.

في عام ١٩٧٢، هاجم الإمبرياليون الأمريكيون الشمال، وكانت هاي فونغ نقطة محورية. على قمة الجبل المرتفع، أصبح البرج معلمًا بارزًا للطائرات الأمريكية من الأسطول السابع لقصف مدينة هاي فونغ. ولأغراض عسكرية ، سُوّي البرج بالأرض.

قصة البرج الذي سمي بهذا الاسم عندما ظهر التنين الذهبي

قطع أثرية ثمينة تم التنقيب عنها في برج تونغ لونغ.

البرج القديم يخرج إلى النور

لم تتوفر معلومات إضافية عن هذا البرج لمتحف هاي فونغ إلا عام ١٩٧٣. ولغرض البحث في برج تونغ لونغ والحفاظ عليه، تعاون معهد الآثار مع متحف هاي فونغ عام ١٩٧٨ للتنقيب فيه لأول مرة. وبعد عشرين عامًا، في عام ١٩٩٨، أجرى متحف هاي فونغ التنقيب للمرة الثانية، وبعد أكثر من عشر سنوات، في عام ٢٠٠٩، تعاون معهد الآثار مع متحف هاي فونغ للتنقيب للمرة الثالثة لدعم البحث في برج تونغ لونغ وإعادة بنائه.

ومن خلال ثلاث حفريات، تمكن علماء الآثار في البداية من معرفة أن أساس البرج مربع الشكل، ويتألف من ثلاثة طوابق متداخلة: الطابق السفلي يبلغ طول كل ضلع فيه 7.86 متر، والطابق الأوسط 7.36 متر، والطابق العلوي 6.92 متر.

في حفر التنقيب، تم اكتشاف العديد من الطوب لبناء البرج يعود تاريخه إلى "لي جيا دي تام دي لونغ ثوي تاي بينه تو نين تاو" (1057)، مما يؤكد بوضوح سنة بناء البرج. بالإضافة إلى ذلك، من خلال الحفريات، تم العثور أيضًا على العديد من الطوب المزخرف للجزء الخارجي بزخارف نباتية وليمونية بارزة؛ وقطع من الطين المزخرف بتنانين وطيور الفينيق. تم تصوير التنين بدقة في تخطيط ورقة بودي بجسم دائري، منحني على شكل كيس، برشاقة، مع 5 أرجل منتشرة، ورأس نار تهتز، تحلق في مساحة كثيفة بالغيوم والنار؛ تم تصوير طائر الفينيق في وضعية ناعمة ورشيقة للغاية وهو ينشر جناحيه.

عند قاعدة برج تونغ لونغ، تجدون أيضًا تماثيل لبط الماندرين والأسد. صُنعت بطات الماندرين في وضعية ثابتة، وأجسامها مستديرة بالكامل، ومناقيرها مسطحة، ورؤوسها مرتفعة قليلاً. يغطي أجسامها بالكامل جناحان عريضان. ذيول الطيور منحنية قليلاً، ومعظم الطيور التي اكتُشفت في برج تونغ لونغ، وكذلك في أبراج أخرى من نفس الفترة، لها أعناق مكسورة.

اشتبه البروفيسور الراحل تران كووك فونغ، حدسًا، في أن معابد وأبراج سلالة لي كانت مرتبطة بشكل أو بآخر بالسيدة يي لان. عند وفاتها، كسر الناس رؤوس بط الماندرين. كان هذا مجرد شك، لأن بط الماندرين يتميز برقاب طويلة ورفيعة، وعند سقوط البرج، كان رأس الطائر ينكسر كثيرًا. فتح تمثال رأس الأسد فمه، ولسانه الطويل المنحني يتدحرج كشريط من الماء. كانت جبين الأسد مستديرة، وأنفه كبير ومسطح، ولحيته منتشرة على الجانبين، مشكلةً خلفيةً للوجه.

بالإضافة إلى ذلك، عُثر في أساس البرج على أنواع عديدة من البلاط، منها بلاط مسطح وبلاط على شكل زهرة اللوتس. كما عُثر هنا على قاعدة مثمنة مصنوعة من الحجر الأخضر. يبلغ ارتفاع القاعدة 20 سم، ولها طابقان. نُقش على كل جانب من جوانبها الأمامية صورة تنين مميزة لسلالة لي، بجسم صغير أملس، وشعر بارز كالشعلة. ولم يتبقَّ من تمثال بوذا سوى الرقبة وجزء من الصدر.

استناداً إلى نتائج الحفريات والوثائق الموجودة في الكتب القديمة ونتائج المسح في المعابد والأبراج في عهد أسرة لي - تران، لدينا نظرة أولية على برج تونغ لونغ.

البرج عبارة عن مبنى متعدد الطوابق، يزيد ارتفاعه عن 30 مترًا. وهو مخصص لعبادة بوذا، وكلما ارتفع، أصبحت طوابقه أصغر وأقل ارتفاعًا، لكن التغيير تدريجي وليس مفاجئًا. تفصل بين الطوابق أسقف بارزة ومنحنية عند الزوايا، مشكلةً أطراف السقف، مع أجراس رياح معلقة في الأسفل. أرضية الطابق السفلي مزينة برسومات تنانين؛ والسقف مغطى ببلاط مسطح، وبلاط لوتس، وعلى حوافه مزينة بأوراق بودي على شكل تنانين، وطيور الفينيق، وبط الماندرين؛ أما الطوابق العليا فمزينة بأزهار الليمون، ويعبد الطابق السفلي تمثال بوذا.

بالإضافة إلى وظيفتها في عبادة بوذا وكونها مركزًا بوذيًا في المنطقة الساحلية الشمالية الشرقية، يعد البرج أيضًا معلمًا مشهورًا وقصرًا مؤقتًا، مما يؤكد قوة وحضور سلالة لي في منطقة الحدود الشرقية.

ولم يقتصر الأمر على ذلك، بل لعب برج تونغ لونغ أيضًا دور البؤرة الاستيطانية، والحصن الذي يحرس ويحمي ويحمي كامل المنطقة الساحلية الشمالية الشرقية لأمة داي فييت، مما مهد الطريق لبناء باغودا البؤرة الاستيطانية خلال عهد أسرة تران في وقت لاحق مثل: باغودا ين تو (كوانغ نينه)؛ باغودا هونغ (ها تينه).

في عام 2010، بمناسبة الذكرى السنوية الألف لـ Thang Long - Hanoi، سمحت الحكومة بإعادة بناء برج Tuong Long، وفي عام 2017، تم افتتاح برج Tuong Long وسط فرحة الناس والبوذيين.

لقد وصل ربيع جياب ثين 2024، داعياً الزوار من جميع أنحاء العالم إلى دو سون، والاستمتاع بالمناظر الطبيعية الجميلة، وصعود الجبل لزيارة الباغودا، وعبادة بوذا للصلاة من أجل البركات والحظ السعيد والإعجاب ببرج تونغ لونغ، وهو معلم شهير من سلالة لي، يقف شامخاً ومهيباً على قمة جبل التنين، دو سون.

برج تونغ لونغ، معلمٌ شهير وقصرٌ ملكي، يرتبط بالإمبراطور، حيث كان يقيم الملك أثناء دورياته. بُني البرج على قمة الجبل، متجهًا نحو الجنوب، في اتجاه حكمة الإمبراطور. أمام البرج، يوجد جدولٌ مائيٌّ يتدفق من البحر إلى سفح الجبل، مما يُسهّل على الملك زيارة البرج.

وفقا لدو شوان ترونج/laodong.vn

مصدر