فرصة ثمينة لممارسة اللغة الفرنسية

مع الرغبة في توفير مساحة تعليمية مفتوحة وعملية للطلاب المتحمسين للغة الفرنسية، تعاونت وزارة التعليم والتدريب مع جامعة أوت دو فرانس للفنون التطبيقية وجمعية فيتنام - فرنسا بريدج لفتح فصل دراسي للتواصل باللغة الفرنسية لطلاب المدارس الثانوية في مدرسة بون ما توت الثانوية (جناح بون ما توت).

والأمر المميز هو أن هذه الفصول المفتوحة يتم تدريسها بشكل مباشر من قبل البروفيسور ريتشاردوت فاليري جينيت، رئيس قسم اللغات بجامعة أوت دو فرانس للفنون التطبيقية، الذي سافر من شمال فرنسا النائي للتدريس.

يتم تنظيم الفصل وفقًا لاحتياجات وقدرات كل مجموعة من الطلاب من خلال الأنشطة المفتوحة، تحت إشراف الأستاذ الدكتور ريتشاردوت فاليري جينيت والمعلم المساعد السيدة فام ثوي نغوك، رئيسة جمعية جسر فيتنام - فرنسا، مستشارة للدراسة في الخارج في فرنسا.

درس التواصل لطلاب الصف التاسع صباح يوم 24 يوليو.

رغبةً منها في تحسين مهاراتها في التواصل باللغة الفرنسية، قطعت نغوين فو نهو كوينه، الصف الثاني عشر ب1، بمدرسة نغوين ثي مينه خاي الثانوية (مدينة هو تشي منه)، مئات الكيلومترات لحضور الدورة. وقالت نهو كوينه إنها حظيت بدعم الأستاذة ريتشاردوت فاليري جينيت، التي صحّحت نطقها، وتعلمت اللغة من خلال الألعاب، وانغمست في أجواء الموسيقى الفرنسية الرومانسية... وأضافت: "هناك العديد من الأماكن التي تُدرّس اللغة الفرنسية في مدينة هو تشي منه، لكن الرسوم الدراسية باهظة، بينما هذه الدورة شيقة للغاية ومجانية. بعد أسبوع واحد فقط، أصبحتُ واثقةً من قدرتي على التحدث بالفرنسية - وهو أمر كنتُ أخشاه دائمًا في السابق".

أبدى تران مينه دوك، طالب الصف الحادي عشر في قسم اللغة الإنجليزية والفرنسية بمدرسة نجوين دو الثانوية للموهوبين (تان آن وارد)، اهتمامًا بالصف أيضًا. ورغم أنه يتعلم الفرنسية منذ الصف الأول، إلا أن دوك أقر بأنه لا يزال يفتقر إلى الثقة بالنفس في التواصل. وبفضل التوجيه الدؤوب وأساليب التدريس اللطيفة للأستاذة ريتشاردوت فاليري جينيت، أصبح لديه دافع أكبر للتعبير عن نفسه.

قال الطالب ترونغ نجوين كيو تشي، الصف التاسع، مدرسة فان تشو ترينه الثانوية (حي بون ما ثوت): "تُعلّم هذه الحصة مهارات الاستماع، وتُدرّب الطلاب على استخدام المفردات في الحديث، مما يُحسّن مهاراتهم اللغوية. وهذا ما يُعجبني أنا والعديد من أصدقائي حقًا".

بالإضافة إلى المنهج الدراسي، يتعرف الطلاب أيضًا على الثقافة الفرنسية والمناهج الدراسية وبرامج الدراسة في الخارج وتبادل الطلاب بين فيتنام وفرنسا. ويتزايد عدد الطلاب يومًا بعد يوم، مما يُبرز جاذبية هذه الدورة المميزة.

السيدة فام ثوي نغوك، رئيسة جمعية الجسر الفيتنامية الفرنسية

أشارت الأستاذة الدكتورة ريتشاردوت فاليري جينيت إلى أنها لاحظت اهتمامًا كبيرًا من الطلاب في بون ما توت باللغة الفرنسية. من خلال الدروس العملية، يُظهر ذلك إتقانهم الجيد للقواعد والمفردات، إلا أن هناك بعض القيود في ممارسة مهارات التواصل. يخشى العديد من الطلاب التحدث باللغة الفرنسية، مما يُعيق تعلمها. يمكن للطلاب اكتساب المزيد من مهارات اللغة الفرنسية من خلال الأغاني والألعاب وتطبيقات الذكاء الاصطناعي، وغيرها.

وفقًا للخطة، ستُعقد دورة التواصل باللغة الفرنسية في الفترة من 17 يوليو إلى 8 أغسطس 2025 (4 جلسات يوميًا، مدة كل جلسة 90 دقيقة). تتضمن كل دورة محاضرات مختلفة. بالإضافة إلى تعلم اللغة، سيتعرف الطلاب أيضًا على بعض المواضيع المتعلقة بالحياة في فرنسا، ومناهج الطلاب الفرنسيين، وبرامج الدراسة في الخارج، وبرامج التبادل الطلابي بين فيتنام وفرنسا.

قالت السيدة نجوين ثي لينه جيانج، نائبة رئيس قسم اللغات الأجنبية في مدرسة بون ما ثوت الثانوية: "يُعدّ فصل التواصل باللغة الفرنسية فرصة قيّمة للطلاب لممارسة مهارات الاستماع والتحدث وتطبيقها مع معلمين محليين. وهذا يُساعد الطلاب على فهم كيفية استخدام المفردات والثقافة الفرنسية بشكل أفضل، مما يُشكّل لهم نقطة انطلاق مهمة لتعزيز ثقتهم بأنفسهم في رحلتهم نحو إتقان هذه اللغة الشيقة".

البروفيسور الدكتور ريتشاردو فاليري جينيت، رئيس قسم اللغات بجامعة الفنون التطبيقية في أوت دو فرانس، يشارك الاتصال عبر الإنترنت مع الطلاب.

بالإضافة إلى الدراسة، يحضر العديد من الطلاب هذه الدورة للتعرف على الدراسة في الخارج في فرنسا. سجّلت نجوين ثي هواي ثونغ، من مدرسة بون دون الثانوية (بلدية إيا وير)، لامتحان القبول الجامعي في اللغة الفرنسية لعام ٢٠٢٥. وتلتحق هواي ثونغ بهذه الدورة على أمل تعزيز مهاراتها التواصلية استعدادًا لامتحان شهادة اللغة الفرنسية B1، مما يؤهلها للدراسة في الخارج في فرنسا مستقبلًا.

وفقًا للسيدة لي ثي ثانه شوان، مديرة إدارة التعليم والتدريب في داك لاك ، يُعدّ هذا نموذجًا تعليميًا عمليًا يُثير الشغف ويُهيئ للطلاب بيئةً مثاليةً لتطوير مهاراتهم في اللغة الفرنسية بشكل شامل. يحتاج الطلاب والمعلمون إلى تعزيز علاقاتهم مع المحاضرين للحفاظ على قدرتهم على استخدام اللغة الفرنسية وتعزيزها من خلال الدراسة الجماعية والتعلم عبر الإنترنت.

المصدر: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202508/co-hoi-quy-de-thuc-hanh-tieng-phap-00d0d12/