فرصة قيّمة لممارسة اللغة الفرنسية.

بهدف توفير بيئة تعليمية مفتوحة وعملية للطلاب الشغوفين باللغة الفرنسية، قامت إدارة التعليم والتدريب، بالتعاون مع جامعة هوت دو فرانس للتكنولوجيا وجمعية جسر فيتنام-فرنسا، بافتتاح فصل دراسي للتواصل باللغة الفرنسية لطلاب المدارس الثانوية في مدرسة بون ما ثوت الثانوية (حي بون ما ثوت).

الأمر الجدير بالذكر بشكل خاص هو أن هذه الفصول المفتوحة يتم تدريسها مباشرة من قبل البروفيسورة ريشاردو فاليري جينيت، رئيسة قسم اللغويات في جامعة هوت دو فرانس بوليتكنيك، التي سافرت من أقصى شمال فرنسا.

يتم تنظيم الفصل الدراسي وفقًا لاحتياجات وقدرات كل مجموعة من الطلاب من خلال أنشطة مفتوحة، تحت إشراف الأستاذة ريتشاردو فاليري جينيت ومساعدة التدريس السيدة فام ثوي نجوك، رئيسة جمعية جسر فيتنام-فرنسا ومستشارة الدراسة في فرنسا.

درس في التواصل لمجموعة من طلاب الصف التاسع صباح يوم 24 يوليو.

انطلاقًا من رغبتها في تحسين مهاراتها في التواصل باللغة الفرنسية، سافرت نغوين فو نهو كوين، طالبة الصف الثاني عشر في مدرسة نغوين ثي مينه خاي الثانوية (مدينة هو تشي منه)، مئات الكيلومترات لحضور دورة اللغة الفرنسية. وذكرت نهو كوين أنها تلقت الدعم والتوجيه من الأستاذة ريشاردو فاليري جينيت، التي ساعدتها في تصحيح نطقها، وتعليمها اللغة من خلال الألعاب، ومنحتها فرصة الاستمتاع بالألحان الرومانسية للموسيقى الفرنسية. وأضافت نهو كوين: "توجد أماكن كثيرة في مدينة هو تشي منه تقدم دروسًا في اللغة الفرنسية، لكن الرسوم الدراسية باهظة. هذه الدورة شيقة للغاية ومجانية. بعد أسبوع واحد فقط، أصبحتُ واثقة بما يكفي للتحدث بالفرنسية - وهو أمر كنتُ أتردد فيه دائمًا من قبل".

وجد تران مينه دوك، الطالب في الصف الحادي عشر في فصل اللغة الإنجليزية والفرنسية في مدرسة نغوين دو الثانوية المتخصصة (حي تان آن)، متعةً في الحصة. ورغم أنه كان يتعلم الفرنسية منذ الصف الأول، إلا أن دوك اعترف بأنه ما زال يفتقر إلى الثقة في التواصل. وبفضل التوجيه المخلص وأساليب التدريس اللطيفة للأستاذة ريشاردو فاليري جينيت، اكتسب المزيد من الحافز للتعبير عن نفسه.

أعربت ترونغ نغوين كوي تشي، وهي طالبة في الصف التاسع في مدرسة فان تشو ترينه الثانوية (حي بون ما ثوت)، عن مشاعرها قائلة: "يركز هذا الفصل بشكل أكبر على مهارات الاستماع وممارسة المفردات في التحدث، مما يزيد من ردود فعل الطلاب اللغوية. وهذا شيء أستمتع به أنا والعديد من زملائي في الفصل حقًا."

إلى جانب المنهج الدراسي، يتعرف الطلاب أيضاً على الثقافة الفرنسية والنظام الأكاديمي الفرنسي، فضلاً عن برامج الدراسة في الخارج وبرامج التبادل الطلابي بين فيتنام وفرنسا. ويُظهر تزايد أعداد الطلاب يومياً مدى جاذبية هذا الصف المميز.

السيدة فام ثوي نغوك، رئيسة جمعية جسر فيتنام-فرنسا

أوضحت الأستاذة ريشاردو فاليري جينيت أنها وجدت طلاب مدرسة بون ما ثوت متحمسين للغاية للغة الفرنسية. ومن خلال الدروس العملية، بدا واضحًا أن الطلاب يمتلكون فهمًا جيدًا للقواعد والمفردات؛ إلا أنهم يواجهون بعض الصعوبات في ممارسة مهارات التواصل. كان العديد من الطلاب مترددين في التحدث بالفرنسية، مما يشكل عائقًا أمام تعلم اللغة. ويمكن للطلاب تعلم مهارات إضافية في اللغة الفرنسية من خلال الأغاني والألعاب وتطبيقات الذكاء الاصطناعي.

بحسب الخطة، ستُعقد دورة المحادثة باللغة الفرنسية من 17 يوليو إلى 8 أغسطس 2025 (4 جلسات يوميًا، مدة كل جلسة 90 دقيقة). ستتضمن كل جلسة محاضرات مختلفة. بالإضافة إلى تعلم اللغة، سيتعرف الطلاب أيضًا على الحياة في فرنسا، والمناهج الدراسية الفرنسية، وبرامج الدراسة في الخارج وبرامج التبادل الطلابي بين فيتنام وفرنسا.

أوضحت السيدة نغوين ثي لينه جيانغ، نائبة رئيس قسم اللغات الأجنبية في مدرسة بون ما ثوت الثانوية، قائلةً: "تُعدّ حصة التواصل باللغة الفرنسية فرصة قيّمة للطلاب لممارسة مهارات الاستماع والتحدث، واستخدام اللغة الفرنسية مع معلمين ناطقين بها. وهذا يُساعد الطلاب على فهم المفردات والثقافة الفرنسية بشكل أفضل، مما يُشكّل خطوة مهمة نحو تعزيز ثقتهم بأنفسهم في رحلتهم لإتقان هذه اللغة الرائعة."

شاركت الأستاذة الدكتورة ريشاردو فاليري جينيت، رئيسة قسم اللغويات في جامعة هوت دو فرانس بوليتكنيك، طريقة التواصل عبر الإنترنت مع الطلاب.

إلى جانب الدراسة، يحضر العديد من الطلاب هذه الحصة للتعرف على الدراسة في فرنسا. نغوين ثي هواي ثونغ، طالبة من مدرسة بون دون الثانوية (بلدية إي وير)، سجلت لامتحان القبول الجامعي لعام 2025 في تخصص اللغة الفرنسية. تحضر هواي ثونغ هذه الحصة على أمل تحسين مهاراتها في التواصل استعدادًا لامتحان شهادة اللغة الفرنسية B1، الذي سيؤهلها للدراسة في فرنسا مستقبلًا.

بحسب السيدة لي ثي ثانه شوان، مديرة إدارة التعليم والتدريب في مقاطعة داك لاك ، يُعدّ هذا نموذجًا تعليميًا عمليًا يُحفّز الشغف ويُهيّئ الظروف المناسبة للطلاب لتطوير مهاراتهم في اللغة الفرنسية بشكل شامل. ويحتاج الطلاب والمعلمون إلى تعزيز التواصل مع المدربين للحفاظ على إتقانهم للغة الفرنسية وتطويره من خلال التعلم الجماعي والتعلم عبر الإنترنت، وغير ذلك.

المصدر: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202508/co-hoi-quy-de-thuc-hanh-tieng-phap-00d0d12/