"مملكة سلالة ترينه" في قلب ها تينه

(Baohatinh.vn) - وسط التغيرات العديدة في الحياة، قامت موسيقى ترينه كونغ سون بهدوء برعاية "عالم ترينه" الغني بالعمق الثقافي في الحياة الروحية لشعب ها تينه.

"مرت سنوات عديدة، وما زال غائباً..." ترددت هذه الأغنية في ذهني في إحدى ظهيرات الصيف في الجبال عندما كنت في العشرين من عمري. كانت تلك أيضاً اللحظة التي أعلن فيها الراديو وفاة الملحن ترينه كونغ سون.

بالنسبة للكثيرين في ها تينه، يُعتبر ترينه كونغ سون رمزاً موسيقياً ، يُثري أرواحهم بالعديد من الدروس القيّمة. (صورة: الإنترنت)

في الأيام التالية، ظلّ بائع متجول في حيّي الصغير يبيع نسخًا مصورة من مقالات صحفية عن ترينه كونغ سون. لم يسبق له أن باع هذا الكمّ من قبل... كانت أوراقًا رقيقة، حروفها باهتة، وعليها صورة للموسيقي وهو يحمل غيتاره، وعيناه شاردتان وحزينتان. اشتريتُ واحدة، وكأنني أريد الحفاظ على شيء هشّ للغاية لم أستطع أنا نفسي تصوّره بوضوح في ذلك الوقت.

في ذلك الوقت، لم أكن قد استمعت كثيرًا إلى موسيقى ترينه كونغ سون، ولم أكن أعلم بوجود عالمٍ هادئٍ وعميقٍ كهذا في قريتي الصغيرة عند سفح الجبل. لم أسمع إلا بعد رحيل ترينه كونغ سون المزيد من الأحاديث والنقاشات بين محبي الفن والأدب حول موسيقى وفلسفة هذا الموسيقي المقيم في مدينة هوي . كانوا يتبادلون مقتنياتهم الثمينة من ترينه كونغ سون، والتي شملت أشرطة كاسيت لأغانيه، ودفاتر مليئة بكلمات الأغاني، وصورًا نادرة له. كما كانوا يحفظون اقتباساته الفلسفية عن ظهر قلب.

كان الكثير منهم، ليلة بعد ليلة، يشغلون أشرطة الكاسيت القديمة، تاركين أصوات خان لي الساحرة، وغيره من المغنين المشهورين مثل توان نغوك، ولي ثو، وهونغ نونغ، تأخذهم في رحلة عبر عوالم عاطفية مختلفة. أدركت حينها أن موسيقى ترينه كانت حاضرة بصمت وثبات في حياتهم الروحية.

قام العديد من معجبي ترينه كونغ سون بتعبئة دفاترهم بكلمات أغانيه كوسيلة للتعبير عن حبهم ونقل مشاعرهم.

منذ ذلك اليوم، بدأتُ أستمع إلى ترينه كونغ سون أكثر. في البداية، كنتُ أستمع فقط إلى ألحانه الحزينة. لاحقًا، استمعتُ إلى كلماته. وتدريجيًا، بدأتُ أستوعب الأفكار الكامنة وراء كل أغنية. أدركتُ أن موسيقى ترينه كونغ سون تحمل دائمًا حبًا عميقًا للإنسانية، ولطفًا تجاه حياة مليئة بالفقد، ونظرة متعاطفة مع نقائص الوجود البشري. تعمّق فهمي لأفكار ترينه كونغ سون وروحه وأسلوبه في كتابة الأغاني عندما التقيتُ بمحبي ترينه كونغ سون "الاستثنائيين" في قسم الأدب. كانوا يُحبّونه كأتباع مُخلصين.

حملتُ معي حبي للموسيقى في رحلة عودتي إلى مسقط رأسي. في ذلك الوقت، كانت البلدة الصغيرة تضمّ عددًا قليلًا من المتاجر، ومع ذلك، كان هناك بالفعل بعض المقاهي التي تحمل أسماء أغاني ترينه كونغ سون. كان الناس يعلقون صور الموسيقي على جدرانهم، ويستمعون إلى موسيقى ترينه كونغ سون كل ليلة، ويتواصلون مع بعضهم البعض من خلال خيطٍ خفيّ من روح ترينه كونغ سون.

ما يُميّز ها تينه هو أن موسيقى ترينه كونغ سون لم تكن يومًا مجرد ذوق موسيقي، بل شكّلت تدريجيًا مجتمعًا من الأرواح المتآلفة ذات السمات المميزة: لوحات فنية رائعة، وليالٍ عفوية من الغناء والعزف، ومحادثات مطوّلة حول الطبيعة البشرية وفناء الحياة. نشأت صداقات وثيقة وعلاقات روحية متينة من حبّ موسيقى ترينه كونغ سون. أحيانًا يكون هذا الحبّ نابعًا من ترينه نفسه، وأحيانًا أخرى يُعرّف ترينه الجميع به. على أي حال، يبدو أن محبي موسيقى ترينه كونغ سون يجدون بعضهم دائمًا.

أصبحت مجموعات اللوحات والصور الفوتوغرافية والاقتباسات الشهيرة للفنان ترينه كونغ سون من السمات المميزة لمحبي موسيقى ترينه كونغ سون في ها تينه. (صورة: الإنترنت)

ثم، من خلال الموسيقى والكلمات وتأملات ترينه الإنسانية العميقة حول الإنسانية والحياة، تتسع هذه الروابط. يعرف محبو ترينه عشرات الأغاني على الأقل، ويتذكرون كل فقرة من مقالاته، ويمكنهم الجلوس طوال الليل يتحدثون عن "الحالة الإنسانية" و"العالم الزائل" و"أحزان البشرية" في موسيقى ترينه. ليس من الصعب سماع عبارات ترينه الثاقبة والفلسفية في أي حديث.

كل من يُحبّ ترينه كونغ سون يستطيع بسهولة أن يُردّد أبياتًا مثل: "كانت هناك أيامٌ من اليأس المُطلق، حين سامحتُ الحياة. منذ أن كانت قيمة الحياة البشرية زهيدة، عرفتُ أن المجد ليس إلا كذبة. لم يبقَ لي ما أعبده سوى اليأس والشفقة"، و"كل ليلة، أنظر إلى السماء والأرض لأتعلّم الرحمة. أُراقب مسار النمل لأتعلّم الصبر. النهر يجري في مجراه. الجدول يجري في مجراه. الحياة البشرية أيضًا وُجدت لنعيشها، لذا تخلّص من الضغائن". وأصدقائي الأدباء والشعراء، من منكم لم يقتبس من ترينه كونغ سون ولو مرة واحدة في أعماله؟

خلال تلك السنوات، أدركتُ تدريجياً وجود "عالم ترينه" خفيّاً ضمن الحياة الثقافية لوطني. في أرضٍ كها ترينه، أرضٍ تتسم بالمشقة والصمود، حيث كانت الحياة الثقافية والفنية لا تزال محدودة آنذاك، ازداد هذا التلاقي قوةً، إذ وجد الناس في بعضهم البعض حاجةً للمشاركة، وللسلام، وللعيش بسلامٍ أكبر وسط صخب الحياة وضجيجها.

كانت أشرطة الكاسيت الخاصة بـ Trịnh Công Sơn في يوم من الأيام كنزًا ثمينًا لأولئك الذين أحبوا موسيقاه.

يتمتع سكان ها تينه بصلابة أرضٍ مُعرَّضة للكوارث الطبيعية، وفي الوقت نفسه بحياة داخلية عميقة. ولعل هذا ما جعل موسيقى ترينه كونغ سون - بما تحمله من تعاطف وتأملات في الحالة الإنسانية - تلقى صدىً خاصًا في هذه الأرض. لا يستمع الناس إلى ترينه لمجرد الاستمتاع بالموسيقى، بل يبحثون عنه كوسيلة للتواصل مع ذواتهم. فبعد مصاعب الحياة، وبعد الفقدان، والكوارث الطبيعية، وسنوات من الكدح، أصبحت كلمات مثل "العيش في هذه الحياة يتطلب قلبًا رحيمًا"، و"أختار كل يوم فرحة"، و"دع الريح تحملها بعيدًا" بمثابة مرساة عاطفية للكثيرين.

علاوة على ذلك، لم أستغرب رؤية معجبي ترينه كونغ سون في كل مكان. كان هناك بائع في السوق المحلي، وبائع متجول، وخياطة في منتصف العمر. وكغيرهم من محبي ترينه كونغ سون، عبّروا عن إعجابهم بجمع أشرطته وصوره ومقالات عنه. أحبوا ترينه كونغ سون بترديد أغانيه. ربما لم يفهموا الكثير عن الفلسفة أو الوجودية، لكنهم سمعوا في موسيقى ترينه كونغ سون صدى عميقاً في حياتهم. قد يكون ذلك شعوراً بالوحدة لدى شخص مرّ بصعوبات جمّة، ومع ذلك ما زال يرغب في الحفاظ على قلب طيب. قد يكون ذلك تجربة الفقدان والحزن. قد يكون ذلك الشوق إلى التروّي وسط حياة مليئة بالمصاعب.

بسبب حبهم العميق لترينه كونغ سون، لطالما تاق الكثيرون، وخاصة من سكنوا مدينة هوي سابقًا، إلى أن يكون لحي ها تينه فضاء موسيقي ينبض بروح ترينه كونغ سون. وقد انتشرت المقاهي المخصصة لموسيقى ترينه كونغ سون، ونُظمت أمسيات موسيقية صغيرة بحماس كبير. لكن الكثير من الأحلام تلاشت بهدوء. ففي أرض لا تزال مثقلة بصراعات الحياة اليومية، يكون الحب أحيانًا هشًا للغاية. قد يُحب الناس موسيقى ترينه كونغ سون من كل قلوبهم، لكن ليس من السهل الحفاظ على فضاء يزدهر بهذا الحب وحده.

ستقام ليلة ترينه كونغ سون الموسيقية - 25 عامًا على أغنية "دع الرياح تحملها بعيدًا" التي ينظمها مالك مقهى بوي في أبريل 2026.

ومع ذلك، لم تغب موسيقى ترينه كونغ سون قط عن الحياة الروحية لأهل ها تينه. لا تزال كلماته وألحانه تتردد بهدوء في أحاديث الأصدقاء، وفي صوت القيثارات في وقت متأخر من الليل، وفي المقاهي القديمة، وفي ذكريات عدد لا يحصى من الأشخاص الذين قضوا شبابهم على أنغام موسيقى ترينه كونغ سون.

واليوم، في ظلّ انفتاح المشهد الثقافي والترفيهي، باتت "عالم ترينه" مُتاحاً للصدى مجدداً من خلال أمسيات موسيقية أوسع ولقاءات أكثر بهجة بين أفراد متقاربين في التفكير. لذا، يُنتظر بشغف الحفل القادم "العيش في الحياة يتطلب قلباً رحيماً"، الذي تنظمه عائلة الملحن ترينه كونغ سون في ها ترينه، ليس فقط كحدث فني، بل أيضاً كملتقى لأرواح أحبت موسيقى ترينه كونغ سون بصمت لسنوات طويلة.

صورة للمسرح خلال حفل الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيس فرقة ترينه كونغ سون في ها تينه. الصورة مقدمة من اللجنة المنظمة.

في الحقيقة، لم يغب "عالم ترينه" قط عن الحياة الروحية لأهل ها تينه. فهو لا يزال حاضرًا في مكان ما في موسيقى الجيتار في مقهى بعد الظهر، وفي الأغاني القديمة التي تُغنى في لقاءات الأصدقاء، وفي الطريقة التي يتعلم بها الناس التسامح بعد مصاعب الحياة. في أرضٍ مليئة بالصراعات والقسوة، تبدو موسيقى ترينه أكثر ضرورة من أي وقت مضى، فهي بمثابة ملاذ هادئ يجد فيه الناس ملاذًا في أرواحهم، وينشرون فيه الروح الإنسانية، ويربطون فيه بين طبقات الثقافة العميقة.

ولعل هذا هو السبب في أن الناس، بعد كل هذه السنوات، ما زالوا يعودون إلى موسيقى ترينه كونغ سون، ليستمعوا إلى أغانيه القديمة مرة أخرى، ليجدوا جزءًا عميقًا من أنفسهم - مكانًا لا يزال يحتفظ بنفس المشاعر تجاه الحالة الإنسانية، وحزن الحياة، والتوق إلى أن يكونوا محبوبين وأن يعيشوا حياة كريمة في هذا العالم الزائل.

المصدر: https://baohatinh.vn/coi-trinh-giua-long-ha-tinh-post310926.html