إعلان عن القانون الفيتنامي

لقد تم بناء وتشكيل القانون من حوالي 9000 وثيقة قانونية لا تزال سارية المفعول على المستوى المركزي.

في ظهيرة يوم 5 نوفمبر/تشرين الثاني، أقامت وزارة العدل في هانوي حفلًا للإعلان عن قانون فيتنام. وخلال المؤتمر، شارك نائب رئيس الوزراء لي ثانه لونغ ووزير العدل نجوين هاي نينه في حفل الإعلان عن قانون فيتنام.

أعلن نائب رئيس الوزراء لي ثانه لونغ، ووزير العدل نجوين هاي نينه، والوفدان معًا عن مشروع القانون الفيتنامي. الصورة: الإنترنت.

تم بناء وتشكيل مدونة القوانين من ما يقرب من 9000 وثيقة قانونية لا تزال سارية على المستوى المركزي ويتم ترتيبها وتنظيمها في 45 موضوعًا، يحتوي كل موضوع على قسم واحد أو أكثر. مدونة قوانين دولة فيتنام هي مدونة القوانين الإلكترونية، المنشورة على بوابة مدونة القوانين الإلكترونية (phapdien.moj.gov.vn) للرجوع إليها والاستغلال والاستخدام المجاني من قبل الوكالات والمنظمات والأفراد. قال وزير العدل نجوين هاي نينه: إن مدونة القوانين الإلكترونية، وهي منتج رسمي للدولة، هي أداة للرجوع القانوني المنهجي والشامل والكامل، وذات مغزى وعملي في ضمان الدعاية والشفافية وإمكانية الوصول وسهولة الرجوع إلى اللوائح القانونية. تساهم مدونة القوانين في تقليل تكلفة الامتثال القانوني وهي حل مهم لاتصالات السياسات وفتح مصادر جديدة وتحسين الكفاءة في تطوير السياسات القانونية وتنفيذها. ذكر تقرير المؤتمر أنه في 16 أبريل 2012، أقرت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية مرسوم تدوين نظام القواعد القانونية، الذي يُشكل الأساس القانوني لأجهزة الدولة لمراجعة وجمع وترتيب القواعد القانونية التي لا تزال سارية على المستوى المركزي بترتيب معين وبتصميم منطقي ومعقول وسهل البحث في المدونة. وحتى الآن، وبعد 10 سنوات من التنفيذ، اكتملت مدونة القوانين الفيتنامية بشكل أساسي، ونُشرت على بوابة معلومات المدونة الإلكترونية (phapdien.moj.gov.vn) ويتم استغلالها واستخدامها مجانًا، مما يُسهم في ضمان الدعاية والشفافية للنظام القانوني. وهذه هي بوابة المعلومات الإلكترونية التي تنشر مدونة القوانين الرسمية، المحمية بحقوق الطبع والنشر من قِبل الدولة والمُسندة إلى وزارة العدل للإدارة الموحدة. وقد ساهم بناء مدونة القوانين مساهمة مهمة في عملية بناء النظام القانوني وتحسينه، بالإضافة إلى المساهمة في تطبيق القانون وإنفاذه بفعالية.

نائب رئيس الوزراء لي ثانه لونغ والوفود المشاركة في المؤتمر. الصورة: الإنترنت.

من خلال أعمال التدوين، قامت وزارة العدل، بالتعاون مع الوزارات والفروع، بمراجعة وتنقية أكثر من 8000 وثيقة قانونية للحكومة المركزية. يتميز هذا القانون بهيكل علمي وموحد، وهو منشور للعامة على بوابة معلومات القانون الإلكترونية، ويُستغل ويُستخدم مجانًا، مما يُسهّل على الأفراد والمؤسسات البحث والاطلاع، ويلبي الطلب المتزايد على استخدام وفهم اللوائح القانونية، ويُسهم في خفض تكلفة الامتثال للقانون... إلى جانب أعمال تدوين النظام القانوني، تُنفَّذ أعمال تنظيم الوثائق القانونية دوريًا كل 5 سنوات. وبناءً على ذلك، انتهت الوزارات والهيئات الحكومية على المستويين المركزي والمحلي للتو من إعلان نتائج تنظيم الوثائق القانونية للفترة 2019-2023 على مستوى البلاد. ومن خلال تنظيم الوثائق، قامت الوزارات والفروع والمحليات بتجميع ومراجعة نظام الوثائق القانونية بأكمله (باستثناء الدستور) خلال هذه الفترة لتحديد وإصدار الوثائق القانونية التي لا تزال سارية المفعول؛ والوثائق التي انتهت صلاحيتها أو لم تعد سارية المفعول بالكامل. الوثائق التي انتهت صلاحيتها أو توقفت عن العمل جزئيًا وكذلك الوثائق ذات المحتوى المتضارب أو المتداخل أو غير المناسب والتي تحتاج إلى تعديل أو استكمال من أجل إكمال القانون وضمان الدعاية والشفافية للنظام القانوني.

كونغ داو