خبر صادم: اعتقال الرئيس التنفيذي لشركة بي إتش ميديا.

أثارت أنباء اعتقال الرئيس التنفيذي لشركة BH Media صدمة في أوساط صناعة الترفيه، وخاصة بين الفنانين في مجال الموسيقى.

بعد ظهر يوم 16 مايو، باشرت إدارة التحقيقات التابعة لوزارة الأمن العام إجراءات جنائية في خمس قضايا بتهمة "انتهاك حقوق التأليف والنشر والحقوق المجاورة" المنصوص عليها في المادة 225 من قانون العقوبات. إحدى هذه القضايا تتعلق بشركة بيهاكو ميديا ​​للتجارة والخدمات المساهمة (BH Media)، حيث وُجهت التهمة إلى نغوين هاي بينه، المدير العام للشركة.

قبل اعتقال الرئيس التنفيذي نغوين هاي بينه، كانت شركة BH Media إحدى عمالقة صناعة الترفيه الفيتنامية. كانت تدير أحد أكبر أنظمة إدارة محتوى يوتيوب، وتتعاون مع العديد من الفنانين النشطين في السوق. برزت BH Media بشكل خاص في مجال موسيقى البوليرو وموسيقى الأطفال، كما كانت تدير أعمال فنانين حصريين ومشاهير على منصة تيك توك.

تم إلقاء القبض على الرئيس التنفيذي لشركة BH Media والمغني كوانغ لاب.

ماذا تفعل شركة بي إتش ميديا؟

تتمحور أعمال شركة BH Media بالكامل حول إدارة نظام إدارة محتوى متعدد المنصات وتوزيع الموسيقى . وبصفتها شبكة شركاء متعددة القنوات لمنصات رئيسية مثل يوتيوب وفيسبوك وتيك توك، تدير BH Media آلاف القنوات الشريكة وتتقاسم الإيرادات وفقًا لاتفاقيات محددة.

تتمثل مهمة هذه الوحدة في حماية حقوق الطبع والنشر والتصدي لانتهاكاتها من خلال نظام Content ID، مع توفير حلول استراتيجية لتحسين القنوات وتحقيق أفضل نتائج الإيرادات.

في الوقت نفسه، تُعدّ شركة BH Media شركة توزيع ونشر موسيقى رقمية واسعة النطاق. تتلقى الشركة تسجيلات صوتية ومرئية من الفنانين وتوزعها مباشرةً على منصات الموسيقى الرقمية مثل Spotify وApple Music. تشمل مسؤولياتها أيضًا تحسين كفاءة البث (عدد مرات الاستماع)، ودعم تسويق المنتجات، ومشاركة العائدات مع الفنانين.

قد تنجم الثغرات في عمليات شركة BH Media التي أدت إلى انتهاك حقوق النشر عن عاملين:

أولاً، تقوم شركة BH Media، من خلال شركاء من الفنانين أو موزعين فرعيين، بإضافة التسجيل الصوتي للأغنية إلى مكتبتها الموسيقية، ثم تديره باستخدام نظام Content ID عبر منصات متعددة. نظرياً، تُعدّ BH Media الجهة الوحيدة المخوّلة باستغلال هذا التسجيل. وستتخذ إجراءات قانونية ضدّ حالات انتهاك حقوق الملكية الفكرية، أو ستطالب بالعائدات من الأفراد أو الجهات التي تستخدم التسجيل بشكل غير قانوني.

لذا، تنشأ مفارقات مثل تعرض النشيد الوطني "Tiến quân ca " لانتهاك حقوق التأليف والنشر. أو حادثة انتقاد الملحنة جيانغ سون بسبب تأليفها الموسيقي " Giấc mơ trưa" (حلم الظهيرة ).

تركز شركة BH Media بشكل كبير على موسيقى البوليرو وأغاني الأطفال، بل واستحوذت في وقت من الأوقات على العديد من الأغاني "الثورية". ولديها فريق متخصص في اكتشاف المواهب وتطويرها (A&R) يبحث عن الفنانين ويدير أعمالهم لتوسيع مكتبتها الموسيقية. يبقى السؤال مطروحًا حول مدى التزام BH Media بحقوقها وواجباتها عند إدارة نظام Content ID لكل منتج، وكيفية توزيع الأرباح على الفنانين.

ثانيًا، تقف شركة BH Media وراء منظومة من مستخدمي TikTok وفناني إعادة غناء الأغاني على الإنترنت. من بينهم المغنية الشهيرة ماي باي، المتخصصة في إعادة غناء الأغاني الفيتنامية والعالمية. ووفقًا للإجراءات المعتادة، ستقوم BH Media إما بتقديم طلبات للحصول على حقوق الملكية الفكرية (أو شرائها)، أو بتوفير مكتبة جاهزة من الموسيقى المحمية بحقوق الملكية الفكرية لشركائها لإعادة توزيعها وإعادة غنائها. مع ذلك، يبقى مصير هذه الإيرادات وكيفية توزيعها على أصحاب حقوق الملكية الفكرية لغزًا محيرًا.

قبل ثلاث سنوات، استغاث صاحب أغنية " هوا كو لاو" (أزهار القصب) الشهيرة بعد أن غمرت نسخها المُعاد توزيعها منصة تيك توك. كان مُنشئو هذه الأغاني، التي طغت حتى على الأغنية الأصلية، فنانين يعملون في مجال إعادة توزيع الأغاني، ويرتبطون بشركة بي إتش ميديا. هذا مجرد مثال واحد على فترة من الغموض بشأن حقوق الملكية الفكرية للموسيقى، حيث يسهل على الشركات الكبرى استغلال الشركات الصغيرة، بفضل وجود طرق عديدة لإضفاء الشرعية على الأغاني المُعاد توزيعها وتحقيق الربح بطرق غير مشروعة.

قد تشكل المسارح المتخصصة في الأغاني المقلدة، مثل لولولولا، ثغرة في حماية حقوق التأليف والنشر.

ثغرات حقوق النشر، حقوق التسجيل

بدأت وكالة التحقيق إجراءات قانونية ضد نغوين هاي بينه، المدير العام لشركة بي إتش ميديا؛ وفو فان نام، مدير شركة لولولولا إنترتينمنت المحدودة؛ ونغوين مينه دوك، مالك شركة دوي مات تروي؛ ونغوان ثانه تونغ، مالك شركة ثونغ زيو، فيما يتعلق بالقضية التي تشمل مجموعة 1900؛ وفو هوانغ فيت ونغوين ترونغ ترونغ هوي، مديري شركة ماي سايغون المحدودة؛ ودييب فان لاب، مالك مركز صوت الحياة.

القاسم المشترك في هذه القضايا الجنائية الخمس هو أنها جميعاً تنطوي على إنشاء موسيقى مشتقة.

ديب فان لاب (المغني كوانغ لاب) مغنية متخصصة في أداء أغاني البوليرو. تُعدّ شركة BH Media من أكبر منتجي الموسيقى المشتقة في السوق. تستهدف الحفلات الموسيقية والمسارح الشعبية، بدعم من ماي سايغون ولولولولا إنترتينمنت، أغاني البالاد، حيث تدعو المغنين لأداء أغاني مُعاد غناؤها بناءً على طلب الجمهور.

لطالما شكل انتهاك حقوق الملكية الفكرية للموسيقى من خلال المنتجات المشتقة مشكلة مستمرة في السوق الفيتنامية لسنوات عديدة. ومع منصة تيك توك، التي تعاني من ثغرات في تطبيق قوانين حقوق الملكية الفكرية، تحدث انتهاكات صارخة أو تحايل على القانون بشكل يومي. حتى على يوتيوب، لا يزال العديد من الأفراد والجهات يحاولون التهرب من حقوق الملكية الفكرية لزيادة أرباحهم من الموسيقى.

بأبسط العبارات، يقوم الأفراد/المنظمات الذين ينتهكون حقوق الطبع والنشر للموسيقى بتعديل بعض التفاصيل بناءً على الأغنية الأصلية "للتحايل على القانون"، مثل تغيير الأصوات أو تغيير التصميم لتجنب نظام Content ID.

مع المنتجات المشتقة مثل الأغاني المعاد توزيعها أو الريمكسات، يصبح التهرب من حقوق الملكية الفكرية أكثر خطورة. كثير من الفنانين، الذين يملكون حقوق الملكية الفكرية لهذه المنتجات، لا يسعهم إلا أن يهزوا رؤوسهم استنكاراً عندما يذهبون إلى مقهى أو صالون حلاقة ويسمعون موسيقاهم - التي كانت في الأصل أغاني عاطفية أو بوب أو آر أند بي - تتحول إلى مزيج موسيقي صاخب.

لا يقتصر انتهاك حقوق الملكية الفكرية للموسيقى وإنتاج أعمال مشتقة منها على التوزيع الرقمي فحسب، بل يشمل أيضاً إنتاج سلسلة من الأغاني وتجميعها في قوائم تشغيل لبيعها إلى موزعين. يقوم هؤلاء الموزعون بدورهم بتوزيع الموسيقى في أماكن غير إلكترونية كالحانات والنوادي. تتعدد طرق توزيع الموسيقى المحمية بحقوق الملكية الفكرية، ويصعب السيطرة الكاملة على هذا الوضع.

بالنسبة للمسارح الحية مثل لولولولا وماي سايغون، يمكن أن تنشأ الثغرات من احتمالين: عدم الامتثال الكامل لالتزامات حقوق الطبع والنشر للعروض المسرحية، أو إنتاج وإصدار التسجيلات على المنصات دون الالتزام الكامل باللوائح والانخراط في ممارسات غير عادلة لتقاسم الإيرادات.

فور إصدار مكتب حقوق التأليف والنشر للوثيقة رقم 314/BQTG-QL&HTQT، باشرت وكالة التحقيقات التابعة لوزارة الأمن العام إجراءات جنائية في خمس قضايا تتعلق بفعل "انتهاك حقوق التأليف والنشر والحقوق المجاورة". ويمثل هذا بداية حملة شاملة لمكافحة انتهاك حقوق التأليف والنشر في الموسيقى على وجه الخصوص والأنشطة الفنية بشكل عام.

لقد حان الوقت لحماية حقوق الفنانين بشكل صحيح، ووضع حد للممارسات المشبوهة واستغلال الملكية الفكرية للآخرين.

المصدر: https://znews.vn/cu-soc-khi-tong-giam-doc-bh-media-bi-bat-post1652206.html