ردت السيدة نجوين ثي دينه، رئيسة قسم التفتيش والشؤون القانونية باللجنة الحكومية للشؤون الدينية، للتو على مركز المعلومات والاتصالات باللجنة الحكومية للشؤون الدينية بشأن تنظيم معبد با فانغ لمعالجة وعرض " آثار شعر بوذا " للبوذيين والناس للعبادة.

قالت السيدة دينه إنه وفقًا للتقارير المحلية، فإن الاحتفال بالذكرى 765 لميلاد الملك تران نهان تونغ هو نشاط ينظمه معبد با فانغ سنويًا منذ عام 2021. تم الإعلان عن هذا المحتوى من قبل معبد با فانغ من خلال اللجنة التنفيذية لسانغا البوذية الفيتنامية في مدينة أونغ بي، مقاطعة كوانغ نينه في 29 نوفمبر 2021.

في 18 ديسمبر 2023، أرسل معبد با فانغ وثيقة تعلن عن تغيير مكان الحفل الكبير الذي أقامه القس تيش تروك ثاي مينه، رئيس دير با فانغ، إلى اللجنة الشعبية لمدينة أونغ بي والسلطات المحلية.

405958297 3522669551282852 910 4753 9973 1704438762.jpg
الراهب ثيش تروك تاي مينه يتسلم قطعة أثرية يُعتقد أنها "بقايا شعر بوذا"، ديسمبر ٢٠٢٣. الصورة: معبد با فانغ

وقالت السيدة دينه إنه بالمقارنة مع أحكام القانون المتعلق بالمعتقدات والأديان، فإن معبد با فانغ ليس الكيان المسؤول عن الإعلان عن قائمة الأنشطة الدينية الإضافية، وأن وقت الإعلان هو 6 أيام فقط قبل التنظيم.

وفقًا لأحكام قانون المعتقدات والأديان، بالنسبة للأنشطة الدينية غير المدرجة في القائمة المعلنة، يُلزم ممثل المنظمة بتقديم إشعار إضافي قبل عشرين يومًا على الأقل من موعد إقامتها. كما لم يلتزم معبد با فانغ بموعد التنظيم المعلن من ٢٢ إلى ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٣، بل نظّمه من ٢٢ إلى ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٣.

تنص المادة 48 من قانون المعتقدات والدين على أن المنظمات الدينية والمنظمات التابعة لها، قبل دعوة المنظمات والأفراد الأجانب لدخول فيتنام لممارسة أنشطة دينية في أي مقاطعة، ملزمة بتقديم ملف طلب إلى اللجنة الشعبية للمقاطعة. وفي غضون 30 يومًا من تاريخ استلام الملف كاملًا وصالحًا، تكون اللجنة الشعبية للمقاطعة مسؤولة عن الرد كتابيًا. وفي حالة الرفض، يجب توضيح السبب.

وبحسب السيدة دينه، فإن الأنشطة في معبد با فانغ يشارك فيها العديد من الرهبان والبوذيين الأجانب، ويجب على رئيس دير معبد با فانغ أن يقدم تقريرا مكتوبا إلى اللجنة التنفيذية لسانغا البوذية الفيتنامية في مدينة أونغ بي حتى تتمكن هذه المنظمة من إرسال الملف إلى اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانغ نينه لطلب الموافقة.

مع ذلك، لم تتلقَّ اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانغ نينه طلبًا للحصول على إذن من اللجنة التنفيذية للسانغا البوذية الفيتنامية في مدينة أونغ بي. وبالتالي، لم يلتزم معبد با فانغ بأحكام قانون المعتقدات والأديان.

وقالت السيدة دينه إن تصرف المبجل ثيت تروك تاي مينه بدعوة المبجل ساياداو يو ويبولا، رئيس دير بارامي ومتحف الآثار البوذية الدولي، إلى فيتنام لحضور حفل الاحتفال بالذكرى 765 لميلاد الملك تران نهان تونغ وإحضار "آثار شعر بوذا" إلى معبد با فانغ للبوذيين والناس للعبادة، وفي نفس الوقت التحدث في الحفل هو نشاط ديني ولكن استخدام تأشيرة الدخول لغرض مشاهدة المعالم السياحية والسياحة لا يتفق مع أحكام قانون المعتقدات والأديان.

إضافةً إلى ذلك، تنص المادة 79 من لائحة أنشطة مجلس سانغا المركزي التابع للسانغا البوذية الفيتنامية على أنه "لا يُسمح للمنظمات والأفراد البوذيين الأجانب الذين يدخلون فيتنام بتأشيرات سياحية بممارسة أنشطة دينية في فيتنام. ويُعدّ ممارستهم أنشطة دينية في دير واحد أو أكثر مخالفين للقانون. ويتحمّل رئيس الدير ورئيس مجلس إدارة الدير المسؤولية الكاملة عن السماح بممارسة هذه الأنشطة الدينية غير القانونية في الدير".

يجب على رئيس دير با فانغ أن يتحمل المسؤولية الكاملة عن السماح بممارسة أنشطة دينية غير قانونية في المنشأة الدينية الخاضعة لإشرافه. وتتولى جمعية سانغا البوذية الفيتنامية مسؤولية مراجعة الأمر ومعالجته وفقًا للوائح الجمعية.

تنص المادة 50 من قانون المعتقد والدين على أن "المنظمات الدينية والمنظمات الدينية التابعة لها، قبل إرسال كبار الشخصيات والمسؤولين والرهبان والراهبات والمؤمنين للمشاركة في الأنشطة الدينية أو التدريب الديني في الخارج، مسؤولة عن تقديم ملف طلب إلى وكالة إدارة الدولة المركزية للمعتقد والدين".

الانتهاكات بموجب قانون المعتقد والدين

وبحسب التقارير المحلية، غادر المبجل ثيت تروك ثاي مينه البلاد عدة مرات في عام 2023، ولكن مرة واحدة فقط، عندما انضم إلى وفد اللجنة المركزية لسانغا البوذية الفيتنامية لحضور مؤتمر دولي حول تراث غاندهارا البوذي في باكستان، طلب الإذن من الوكالة الحكومية المختصة.

شملت الرحلات الخارجية المتبقية أنشطة دينية، مثل حضور احتفالات عيد ميلاد بوذا في اليابان، والتبشير بالبوذيين المغتربين في كوريا، والحج إلى أرض بوذا في الهند، والذهاب إلى كوبا وتايوان (الصين) وميانمار بدعوة من البوذيين المغتربين. ولم تتلقَّ اللجنة الحكومية للشؤون الدينية تقارير من اللجنة المركزية للسانغا البوذية الفيتنامية حول هذه الأنشطة.

إن قيام المبجل ثيت تروك ثاي مينه بمغادرة البلاد وإجراء أنشطة دينية في الخارج دون طلب الكنيسة من الوكالة الحكومية المختصة كما ينص القانون، يعد انتهاكًا للمادة 50 من قانون المعتقد والدين.

وقال رئيس قسم التفتيش والقانون في اللجنة الحكومية للشؤون الدينية، القس ثيت تروك ثاي مينه، إن الأجانب قاموا بزيارة فيتنام لممارسة أنشطة دينية دون الحصول على إذن؛ كما قاموا بتنظيم موكب وعرض "آثار شعر بوذا" في معبد با فانغ؛ وأعلنت اللجنة التنفيذية للسانغا البوذية الفيتنامية في مدينة أونغ بي، بمقاطعة كوانغ نينه، قائمة الأنشطة الدينية الإضافية التي لم تتوافق مع اللوائح.

إن قيام المبجل ثيت تروك ثاي مينه بمغادرة البلاد عدة مرات لغرض ممارسة أنشطة دينية في الخارج دون المرور عبر الكنيسة لطلب المساعدة من وكالات الدولة المختصة يعد انتهاكاً لقانون المعتقد والدين.

لقد أثرت هذه الحادثة على النظام الاجتماعي وسياسات الحزب والدولة فيما يتعلق بالمعتقدات والأديان، كما أثرت على سمعة سانغا البوذية في فيتنام.

ولذلك، ومن أجل استقرار الوضع، سارعت الأجهزة الحكومية المختصة إلى تصحيح الوضع ومواصلة مراجعته والتعامل معه بصرامة وحسم عندما يكون هناك أساس قانوني كاف...

بالنسبة للجنة الشعبية لمدينة أونغ بي، من الضروري الاستفادة من الخبرة في تلقي الإجراءات الإدارية المتعلقة بالمعتقدات والأديان.

بالنسبة لسانغا البوذية الفيتنامية، والمجلس البوذي الدولي، واللجنة التنفيذية لسانغا البوذية الفيتنامية في مقاطعة كوانغ نينه، واللجنة التنفيذية لسانغا البوذية الفيتنامية في مدينة أونغ بي، من الضروري تصحيح هذا الوضع ومطالبة المبجل ثيت تروك ثاي مينه بالتعلم من التجربة.

من الضروري تعزيز إدارة كبار الشخصيات والمسؤولين والرهبان، واتخاذ التدابير التصحيحية على الفور داخل الكنيسة بأكملها لخلق التوافق والاستقرار والتضامن داخل الكنيسة.

وتحتاج الكنيسة إلى مراجعة ومعالجة الانتهاكات بشكل صارم وفقًا لميثاق الكنيسة ولوائحها لضمان الانضباط والنظام؛ وعدم السماح بتكرار انتهاكات القانون في معبد با فانغ وكذلك في المؤسسات الدينية تحت إدارة الكنيسة.

تلقت مقاطعة كوانج نينه للتو معلومات عن قيام معبد با فانغ بتنظيم موكب وعبادة لشيء يُعتقد أنه بقايا شعر بوذا.