ضمان ظروف العمل اللازمة لأداء الوظائف والمهام الموكلة للحكومة على مستوى البلدية على النحو الأمثل.

ولضمان ظروف العمل اللازمة لأداء الوظائف والمهام الموكلة للحكومة الجديدة على مستوى البلدية في المقاطعة على نحو جيد، وجه رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة اللجنة الشعبية على مستوى البلدية بترتيب وتخصيص الأصول العامة على وجه السرعة وفقًا للخطة الصادرة والموافق عليها من قبل السلطات المختصة للإدارة والاستخدام وفقًا للوائح.

تأمين المعدات ووسائل العمل في البلديات والأحياء.

تم توجيه هذا المحتوى من قبل رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية إلى إدارات المالية والتعليم والتدريب واللجان الشعبية للبلديات والأحياء لتنفيذه في الإرسالية الرسمية رقم 02620 / UBND-KTTH بتاريخ 15 أغسطس.

ووافق رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية أيضًا على السياسة ووفر تمويلًا إضافيًا للبلديات والأحياء لتطوير وإصلاح المرافق وشراء المعدات والمركبات العاملة بمبلغ إجمالي قدره 96.441 مليون دونج.

وعلى هذا الأساس وجه رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية اللجان الشعبية في البلديات والأحياء بالتركيز على مراجعة وترتيب الأصول التي تم استلامها أثناء تنفيذ ترتيبات الوحدة الإدارية لترتيب الوكالات والوحدات لإدارتها واستخدامها وفقًا للاحتياجات الفعلية ووفقًا للمعايير والقواعد المقررة، بروح الاستفادة القصوى من الأصول الموجودة.

بالنسبة للأصول التالفة التي لم تُصلح بكفاءة، أو انتهت صلاحيتها، أو لا تستوفي شروط أداء المهام، يجب اتباع إجراءات تصفية الأصول وفقًا للوائح. أما بالنسبة للأصول الفائضة غير المستخدمة، فينبغي مواصلة المراقبة الدقيقة لتجنب فقدان الأصول العامة؛ وفي الوقت نفسه، إعداد واقتراح خطة معالجة، وإرسالها إلى وزارة المالية لمراجعتها وتطويرها وإضافتها إلى خطة المعالجة، ثم عرضها على الجهة المختصة للنظر فيها واتخاذ القرار.

استنادا إلى تقديرات الميزانية لتطوير وإصلاح المرافق وشراء المعدات ووسائل العمل التي تم استكمالها من قبل رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، تنظم المحليات بشكل عاجل تقدم التنفيذ لإكماله ووضعه موضع الاستخدام لخدمة أنشطة السلطات المحلية على مستوى البلديات.

بالنسبة لضرورة تحديث وإصلاح المرافق وشراء المعدات ووسائل العمل خارج القائمة التي خصص لها رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية تمويلاً إضافياً، يُطلب من رؤساء اللجان الشعبية في البلديات والأحياء التنفيذ وفقاً للمبادئ التالية:

- بالنسبة لمهام الإصلاح والمشتريات صغيرة النطاق التي تشكل جزءًا من مهام الإنفاق في الميزانية على مستوى البلدية كما هو منصوص عليه في القرار رقم 02/2025/NQ-HDND بتاريخ 5 أغسطس 2025 لمجلس الشعب الإقليمي، يجب على لجنة الشعب على مستوى البلدية موازنة الموارد المحلية بشكل استباقي من أجل التنفيذ.

- بالنسبة لمهام نفقات الإصلاح والمشتريات التي تنتمي إلى مهام نفقات الميزانية على مستوى البلدية كما هو منصوص عليه في القرار رقم 02/2025/NQ-HDND؛ ومع ذلك، فإن ميزانية مستوى البلدية لا تضمن تمويل التنفيذ ويجب تنفيذها على الفور لخدمة المهام السياسية أو التعامل مع القضايا المحلية العاجلة: تقوم اللجنة الشعبية على مستوى البلدية بتلخيصها وإرسالها إلى وزارة المالية للمراجعة والتشاور مع رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية للنظر فيها واتخاذ القرار.

- بالنسبة لبقية مهام نفقات الإصلاح والشراء: تقوم اللجنة الشعبية على مستوى البلدية بمراجعة وتلخيص تقديرات موازنة الدولة لعام 2026، وإرسالها إلى وزارة المالية للمراجعة، والتشاور مع الجهات المختصة للنظر فيها واتخاذ القرار.

- فيما يتعلق بتوفير سيارات إضافية على مستوى البلديات: بعد أن تصدر اللجنة الشعبية للمقاطعة قرارًا بتخصيص (تنظيم) السيارات للأعمال العامة للوكالات والوحدات والمحليات في المقاطعة وتقرر تحديد المعايير والقواعد لاستخدام السيارات المتخصصة للوكالات والمنظمات والوحدات والمحليات تحت إدارة مقاطعة كا ماو ، سيكلف رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة وزارة المالية بمراجعة وتقديم المشورة للسلطات المختصة لتوفير المعدات المناسبة لكل محلية وفقًا للمعايير والقواعد واحتياجات الاستخدام الفعلية.

بالنسبة لاحتياجات تطوير وإصلاح وشراء المؤسسات التعليمية التابعة لها (بالإضافة إلى احتياجات مشاريع وخطط الاستثمار والإصلاح والشراء لقطاع التعليم المعتمدة والصادرة من الجهات المختصة): تقوم المحليات بإعدادها وإرسالها إلى وزارة التربية والتعليم للتنسيق مع الإدارات والقطاعات ذات الصلة لمراجعتها وإخطار الجهات المختصة للنظر فيها واتخاذ القرار.

توجه وزارة المالية بشكل عاجل اللجان الشعبية على مستوى البلديات لتنفيذ إجراءات الإعلان عن واستكمال الوثائق القانونية المتعلقة بالأصول وفقًا للوائح؛ وفي الوقت نفسه، توجه وضع خطة للتعامل مع الأصول الفائضة غير المستخدمة. واستنادًا إلى تقارير ومقترحات اللجان الشعبية للبلديات والأحياء، يتم على الفور تلخيصها وتقديم المشورة إلى رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة للنظر فيها واتخاذ القرار، مع ضمان التوقيت والصرامة والامتثال للوائح. ووضع واستكمال مشروع القرار بشكل عاجل بشأن تخصيص (تنظيم) السيارات للأعمال العامة للوكالات والوحدات والمحليات في المقاطعة والبت في اللوائح المتعلقة بالمعايير والقواعد لاستخدام السيارات المتخصصة المجهزة للوكالات والمنظمات والوحدات والمحليات الخاضعة لإدارة المقاطعة، وتقديمها إلى اللجنة الشعبية للمقاطعة في أقرب وقت ممكن عند ضمان وجود ظروف كافية للنظر فيها واتخاذ القرار؛ وفي الوقت نفسه، تسريع التقدم في إعداد الوثائق التي تحدد المحتويات المخصصة من قبل الحكومة المركزية للمحليات فيما يتعلق بإدارة واستخدام واستغلال الأصول العامة، كأساس للوكالات والوحدات والمحليات لتنفيذها وفقا للأنظمة.

تُوجّه وزارة التعليم والتدريب اللجان الشعبية للبلديات والأحياء لتنظيم المدارس والفصول الدراسية في المنطقة، بما يضمن ملاءمتها للوضع الفعلي وتوافقها مع اللوائح. وبناءً على تقارير ومقترحات اللجان الشعبية للبلديات والأحياء، تُنسّق الوزارة مع وزارة المالية والجهات والوحدات المعنية لمراجعة وتلخيص المقترحات، وتُقدّم المشورة إلى رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة للنظر فيها واتخاذ القرار.

المصدر: https://www.camau.gov.vn/thoi-su-chinh-tri/dam-bao-cac-dieu-kien-lam-viec-phuc-vu-tot-chuc-nang-nhiem-vu-duoc-giao-cua-chinh-quyen-cap-xa-287187