تراث ها تينه الثقافي - 80 عامًا من الرحلة المتألقة

(Baohatinh.vn) - على مدى الثمانين عامًا الماضية، منذ استقلال البلاد، كانت الثقافة دائمًا مصدرًا لتنمية روح شعب ها تينه وهويته وتضامنه. ومنذ التجديد، قطع القطاع الثقافي في ها تينه أشواطًا واسعة في جهوده للحفاظ على تراث أجدادنا وإحياءه.

إنجاز لا يُنسى

في نهاية عام ٢٠٢٤، كان شعب ها تينه متحمسًا للغاية لاستقبال والمشاركة في أجواء حدثين ثقافيين بارزين وهادفين، أقيما في موطن جبل هونغ - نهر لا. وهما: مهرجان "العودة إلى منطقتي في وجيام - ربط جوهر التراث" والاحتفال بالذكرى المئوية الثالثة لميلاد هاي ثونغ لان أونغ لي هو تراك (١٧٢٤-٢٠٢٤).

برنامج فني في الذكرى السنوية الـ300 لميلاد هاي ثونغ لان أونغ لي هو تراك (1724-2024).

يُقام مهرجان "في وجيام" احتفالاً بالذكرى العاشرة (2014-2024) لتصنيف اليونسكو لهذا التراث كتراث ثقافي غير مادي للبشرية. ويشارك في المهرجان العديد من المقاطعات والمدن في جميع أنحاء البلاد، مُسلِّطاً الضوء على التراث الثقافي المُعترف به من قِبل اليونسكو. ويُعَدُّ المهرجان مُلخَّصاً لإنجازات ها تينه في الحفاظ على تراثها والترويج له. وتضم المقاطعة حالياً ما يقرب من 200 نادٍ للأغاني الشعبية "في وجيام" في جميع الأحياء والبلديات.

تتألق الأغاني الشعبية لفي وجيام وغيرها من التراث المعترف به من قبل اليونسكو معًا في مهرجان "العودة إلى في وجيام - ربط جوهر التراث"، الذي تنظمه مقاطعة ها تينه في ديسمبر 2024.

أُقيمت الذكرى المئوية الثلاثمائة لميلاد هاي ثونغ لان أونغ لي هو تراك بمناسبة قرار اليونسكو تنظيم حفل تكريم ومنح ضريح لي هو تراك ومنزله التذكاري شهادة الاعتراف به كنصب تذكاري وطني خاص. ويُظهر هذا الاحتفال مسيرة إلهام الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها.

يتذكر البروفيسور الدكتور لي نام، طبيب الشعب والمدير السابق لمستشفى لي هو تراك الوطني للحروق: "في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، كان قبر الطبيب العظيم مجهولاً تقريباً. أما الآن، وبفضل جهود المقاطعة، على جميع المستويات والقطاعات والأفراد، أصبح هذا الضريح مشروعاً وطنياً يجذب أعداداً كبيرة من السياح".

تم تجديد قبر Le Huu Trac وبيت النصب التذكاري وتصنيفهما كنصب تذكاري وطني خاص من قبل الحكومة .

تظهر بيانات وزارة الثقافة والرياضة والسياحة أن: من أول قطعة أثرية، قبر ومعبد الشاعر العظيم نجوين دو، الذي تم تصنيفه على المستوى الوطني في عام 1962 (تم الاعتراف به كقطعة أثرية وطنية خاصة في عام 2012)، حتى الآن، كان لدى المقاطعة بأكملها 694 قطعة أثرية مصنفة، بما في ذلك 3 قطع أثرية وطنية خاصة، و92 قطعة أثرية وطنية، ومئات القطع الأثرية الإقليمية؛ وشخصيتين مشهورتين تم تكريمهما من قبل اليونسكو (نجوين دو ولي هو تراك)؛ و5 تراثات معترف بها من قبل اليونسكو (كا ترو؛ الأغاني الشعبية، جيام؛ كتل خشبية لمدرسة فوك جيانج؛ هوانج هوا سو ترينه دو؛ وثائق هان نوم في قرية ترونج لو)؛ و4 مهرجانات تقليدية هي تراث وطني غير مادي ويتم ترميم وصيانة العشرات من المهرجانات الشعبية سنويًا.

الحفاظ المستمر على روح التراث

وراء هذه الأرقام، تكمن جهود أجيال عديدة في الحفاظ على القيم الثقافية وتعزيزها. إلى جانب المساهمات الجليلة للباحثين الثقافيين (مثل فو هونغ هوي، وتاي كيم دينه)، والكتاب، كان العديد من الحرفيين حُماةً حقيقيين لروح التراث. يقول الحرفي الشعبي تران خان كام (من بلدية كي آنه): "في ستينيات القرن الماضي، لجمع لحن قديم من ألسنة في وجيام، قطعتُ عشرات الكيلومترات بالدراجة لأشهر إلى منطقة كي آنه العليا، حيث عشتُ مع الناس لتسجيله وترميمه ونشره".

الحرفي الشعبي نجوين بان والحرفي الشعبي تران خان كام هما شخصان يحافظان باستمرار على التراث الثقافي لوطنهما.

في "أرض الغناء" نغي شوان، أمضى الفنان الشعبي نجوين بان - عندما كان مسؤولاً في إدارة الثقافة والإعلام في مقاطعة نغي شوان (القديمة) بين عامي ١٩٩٠ و٢٠٠٠ - وقتًا طويلاً في إحياء أغاني "كو دام كا ترو" وأغاني "في" و"جيام" الشعبية و"كيو ترو"... في التسعينيات، كانت هذه المنطقة شبه خالية من مغنيي الفولكلور، أما الآن فتضم مئات من نوادي أغاني "في" و"جيام"، وناديين من نوادي "كا ترو". يتذكر السيد نجوين بان: "في ذلك الوقت، لو تأخر الأمر بضع سنوات، لاختفى أولئك الذين حافظوا على أغاني "كو دام كا ترو" ولضاع التراث أيضًا".

بالإضافة إلى الباحثين والحرفيين، دأب القطاع الثقافي على مسح وتوثيق المساحات الثقافية وترميمها وتجميلها وتوسيعها. ومنذ عقود، شرعت ها تينه في الحفاظ على التراث في ظل ظروف سيئة، حيث تدهورت العديد من الهياكل وتعرضت للتعدي. ومع ذلك، وبفضل دوره الأساسي، أنشأ القطاع الثقافي سجلات لتصنيف الآثار ودعا إلى الترميم والتزيين. كما ركزت المقاطعة على الحفاظ على التراث غير المادي: الفنون الشعبية والعادات والمهرجانات. وبالإضافة إلى الميزانية، تتميز ها تينه في حشد الموارد الاجتماعية لبناء وترميم الآثار (بمعدل عشرات المليارات من دونج فيتنامي سنويًا)، مع التنسيق مع المنظمات والشركات والأفراد لتطبيق التحول الرقمي ورقمنة الآثار وإنتاج نماذج ثلاثية الأبعاد ومعارض عبر الإنترنت ومقاطع ترويجية وما إلى ذلك لمساعدة التراث في الوصول إلى جمهور واسع.

بالإضافة إلى الباحثين والحرفيين، يلعب الموظفون الثقافيون على جميع المستويات دورًا مهمًا في المسح وبناء الملفات وتقديم المشورة لجميع المستويات والقطاعات بشأن الحفاظ على التراث وتعزيزه.

لقد أيقظت حركة "جميع الناس يتحدون لبناء حياة ثقافية" المرتبطة بالحفاظ على التراث روح الوعي الذاتي لدى كل مواطن. وقد عززت مواقع مثل: موقع آثار نجوين دو، ومفترق طرق دونغ لوك، ومعبد هونغ تيش، وموقع الأمين العام التذكاري تران فو، وموقع الأمين العام التذكاري ها هوي تاب، روح الوطنية والفخر الوطني لدى كل مواطن.

يُعدّ الحفاظ على قيمة التراث الثقافي وتعزيزها مهمةً بالغة الأهمية سيواصل القطاع الثقافي القيام بها من خلال العديد من البرامج والأنشطة في الفترة المقبلة. وسيسعى القطاع جاهدًا لتحقيق الأهداف والمهام المنصوص عليها في القرار رقم 18-NQ/TU الصادر عن لجنة الحزب الإقليمية بتاريخ 22 ديسمبر 2023 بشأن "بناء وتطوير ثقافة وشعب ها تينه في العصر الجديد". ومن هذا المنطلق، سيواصل الحفاظ على التراث المرتبط بالتنمية المستدامة، معتبرًا إياه موردًا أساسيًا لتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وتحسين حياة الناس.

السيد تران شوان لونغ - نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في ها تينه.

المصدر: https://baohatinh.vn/di-san-van-hoa-ha-tinh-80-nam-hanh-trinh-toa-sang-post293718.html