الحفاظ على العمارة الفرنسية في هوي هو أيضًا الحفاظ على جزء من الذاكرة الثقافية للمدينة. الصورة: نغوك آنه - تري دونغ - فان ثانه

إيقاظ العاطفة

على مدار العام الماضي، أصبح شارع لوي مألوفًا لدى مجموعة من الطلاب، منهم فان ثي نغوك آنه، وهوينه نجو تري دونغ، وهوانغ فان ثانه من كلية الهندسة المعمارية بجامعة العلوم في جامعة هوي. قال تري دونغ: "ندرس المعلومات ونبحثها معًا، وندعم بعضنا البعض في قياس البناء ورسمه وتصويره. ورغم صعوبة الأمر، فبفضل العمل الجماعي، يمكننا تقسيم العمل لدعم بعضنا البعض أثناء المسوحات".

راقب وأعد رسم تفاصيل المشروع

ذكرت نغوك آنه أنها وأصدقائها لم يكونوا يعرفون عن المباني الفرنسية في هوي سابقًا إلا من خلال الندوات التي نظمتها الكلية والجامعة. ثم أتيحت لها الفرصة عندما تلقت دعوة من الدكتور المعماري نجوين نغوك تونغ، رئيس كلية الهندسة المعمارية بجامعة العلوم في هوي، للمشاركة في دعم قياس ورسم المباني الفرنسية بما يخدم موضوع بحث الأستاذ. وأضافت: "لم تساعدني جلسات المسح والرسم على فهم المزيد عن القيم المعمارية فحسب، بل أثارت أيضًا شغفي بالعمارة الفرنسية. ولهذا السبب، سجلت المجموعة لإجراء بحث علمي حول المباني الفرنسية في هوي".

كان الانطباع الأعمق لدى المجموعة هو مدرسة كوك هوك الثانوية للموهوبين - هيو، رمز العمارة الكلاسيكية الجديدة الواقعة في شارع لو لوي. تتميز المدرسة بلونها الوردي المحمرّ وصفوف الأشجار الخضراء الهادئة المحيطة بها، وهي ليست مدرسةً لأجيالٍ عديدة من الطلاب فحسب، بل هي أيضًا جزءٌ من تاريخ هيو الحيّ. تساعد النوافذ ذات الطبقات المزدوجة والمظلات والعتبات المصممة خصيصًا على منع ركود المياه وتسربها إلى الجدران، والزخارف التي تحمل بصمة الفن الشرقي... كلها دليل على براعة العمارة الهجينة، حيث يمتزج الجمال الغربي بخصائص شرق آسيا.

تظهر تفاصيل المشروع في الرسومات.

في الأيام الأولى للمسح، غالبًا ما اختارت المجموعة أيامًا مشمسة للقياس والرسم بسهولة. ومع ذلك، خلال موسم الأمطار، اضطرت المجموعة غالبًا للاحتماء تحت أفاريز المباني. تتذكر نغوك آنه: "تحت مطر هوي، بدت المباني الفرنسية القديمة أكثر حيوية، وكأنها تحمل ذكريات الزمن. خلّف المطر بقعًا مائية شفافة على جدران الطوب والأسقف المبلطة، مما جعل المكان حالمًا وغامضًا. خلق صوت المطر الخافت، مع صمت الشوارع، جمالًا رومانسيًا رقيقًا، جعلني أشعر وكأنني أستمع إلى قصص هوي القديمة".

أحيانًا، تتحول المجموعة إلى "مرشدين سياحيين مترددين" عند لقاء السياح. بعد بضع كلمات ترحيبية، تُعرّف المجموعة السياح بالقصص التاريخية للأعمال الفنية وتُخبرهم بها. بالنسبة لفان ثانه، لا تُضفي هذه المحادثات على العمل مزيدًا من التشويق فحسب، بل تُتيح أيضًا فرصةً لمشاركة الفخر بتراث هوي.

الذاكرة الثقافية للمدينة

وفقًا للدكتور المهندس المعماري نجوين نغوك تونغ، تضم مدينة هوي حاليًا 55 مبنىً استعماريًا فرنسيًا، مُصممة بستة أنماط معمارية مختلفة: الكلاسيكية الجديدة، والفن الزخرفي، والمزج الأوروبي الآسيوي، والطراز الفرنسي المحلي، وطراز ما قبل الاستعمار، وغيرها. ولا يقتصر الحفاظ على القيم الجمالية فحسب، بل يُسهم أيضًا في حماية الأصول الثقافية المميزة للمدينة التراثية.

أكد المهندس المعماري تران مينه دوك، عضو جمعية مهندسي مدينة هوي، قائلاً: "إن الحفاظ على العمارة الفرنسية في هوي لا يقتصر على الحفاظ على المباني فحسب، بل يشمل أيضًا الحفاظ على جزء من الذاكرة الثقافية للمدينة. هذه الأعمال ليست ملكًا لهوي فحسب، بل هي أيضًا تراث مشترك للبشرية". وهذا يُبرز أهمية البحث في الأعمال الفرنسية وحفظها في المدينة، لأنها ليست فريدة من نوعها في العمارة فحسب، بل هي أيضًا "شاهد" على فترة تاريخية مضطربة. فمن خلال كل تفصيل زخرفي، وكل جدار مغطى بالطحالب، يمكن للناس أن يشعروا بروح الزمن وقصص التبادل الثقافي.

أعتقد أن الأعمال المعمارية، بالإضافة إلى مساهمتها في المشهد المعماري العام للمدينة، تلعب دورًا هامًا في العملية التاريخية. فهذه الأعمال بمثابة "شهود" شهدوا على صعود وهبوط العاصمة. عندما أضع قدمي أمام عمل فني معين، أتساءل دائمًا عن سر هذا المظهر العريق، وكيف بُني، وما التغييرات التي شهدها في المدينة، وكيف عاش وعمل القدماء هنا. هذا يثير فضولي، ويدفعني لاستكشاف القيم التي توارثتها الأجيال على مر السنين، والحفاظ عليها، كما صرحت نغوك آنه.

بالنسبة لتري دونج، فإن القياس وإعادة الرسم لا يساعد فقط في تسجيل صور الهياكل التي تختفي تدريجيا، بل يخلق أيضا مصدرا قيما للبيانات: "ربما في يوم من الأيام، قد لا تكون بعض الهياكل موجودة، ولكن ستظل هناك رسومات وصور وتصميمات وأبحاث محفوظة، مما يساهم في الحفاظ على تلك السمات الثقافية والمعمارية في هوي وصيانتها"، كما قال تري دونج.

تتميز جميع أعمال هوي المعمارية بقيم ثقافية وتاريخية قيّمة. ولن يقتصر البحث على إثراء كنز المعرفة حول عمارة هوي فحسب، بل سيوفر أيضًا فرصًا للحفاظ على قيمة الأعمال المعمارية وتعزيزها. وهذا أيضًا هو الهدف الذي تسعى إليه نغوك آنه: "أريد أن أخلق منظورًا جديدًا لهوي من منظور العمارة، من خلال الحفاظ على القيم الثقافية والفنية للأعمال، والمساهمة في الحفاظ على التراث المعماري الغني والمتنوع لهوي، مدينة التراث".

اشتراك