أغاني لو لو الشعبية - أصوات تراثية في هضبة ستون

في وسط الهضبة الصخرية المهيبة في أقصى شمال الوطن، حيث تلامس سلاسل الجبال الشاهقة السحب وتهب الرياح على المنحدرات طوال العام، لا تزال الأغاني الشعبية لشعب لو لو تتردد - بسيطة وصادقة، ولكنها مؤثرة للغاية.

نساء لو لو يرتدين أزياء تقليدية ملونة، ويتفاعلن في مهرجان لو لو تشاي الثقافي.

تتردد الأغنية بين الصخور الرمادية الشاسعة

لأجيال، عاش شعب لو لو في بلديات لونغ كو، وفو بانغ، وميو فاك، وسون في، ضمن مقاطعة توين كوانغ المندمجة حديثًا. ينقسم شعب لو لو إلى فرعين رئيسيين: لو لو الأسود ولو لو الزهري، ولكل منهما ثقافته الخاصة، إلا أنهما حافظا على هويتهما العرقية الأصيلة والغنية.

وفقًا للباحثين، ينحدر شعب لو لو من السكان الذين عاشوا في أرض نام تشيو القديمة، ثم هاجروا تدريجيًا إلى الجنوب منذ آلاف السنين. وعبر العديد من التغيرات التاريخية، جلبوا معهم كنزًا ثقافيًا غنيًا - من الأزياء الزاهية، ومهرجانات الحصاد المقدسة، إلى الأغاني الشعبية التي تصدح من أعماق الجبال.

ابتسامات على شفاه نساء لو لو - الجمال الريفي والدافئ للمرتفعات.

في حياة شعب لو لو، ليس الغناء مجرد كلمات، بل هو أيضًا "روح الأمة". يغنون عند الذهاب إلى الحقول، وعند النسج، وعند استقبال الضيوف، وفي المهرجانات، وللتعبير عن مشاعرهم. في قرية لو لو تشاي، التابعة لبلدية لونغ كو - المعروفة باسم "قرية العلم الوطني"، غالبًا ما يسمع الزوار أصداء الأغاني القديمة في المهرجانات، بجوار النار المتوهجة في منتصف الليل على الهضبة. يبدو الغناء وكأنه يمتزج بالصخور والجبال، خالقًا إيقاعًا حيًا يدوم على مر الزمن.

قال الرفيق تران دوك تشونغ، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية لونغ كو: "أغاني لو لو الشعبية هي الروح الثقافية للشعب، وهي صلة الوصل بين الأجيال. تتعاون بلدية لونغ كو مع الحرفيين لجمع الأغاني الشعبية وتعليمها وإدراجها في الأنشطة الثقافية والسياحية المجتمعية، مما يُسهم في استمرار صدى غناء شعب لو لو على نطاق واسع".

يرتدي أطفال لو لو ملابسهم للمشاركة في عروض الأغاني والرقصات الشعبية التقليدية في المهرجان.

أغنية الحب وفخر القرية

لدى شعب لو لو العديد من الألحان الشعبية المرتبطة بالحياة - من تهويدات، وأغاني زفاف، وأغاني حصاد، وأغاني حب، وأغاني وداع. في الليالي المقمرة على الهضبة، ينادي الشاب صديقه: "عزيزي، لا تتعجل بالعودة إلى المنزل، فالقمر لم يغرب بعد، ولم أنتهي من غناء أغاني حبي..." فيرد صوت الفتاة واضحًا كالضباب: "إذا كانت كلماتك جدولًا، فسأكون سحابةً تسبح مع الماء، لأحلق معك إلى نهاية الأفق لبقية حياتي."

الأغاني بسيطة، خالية من الكلمات المُعقّدة، لكنها تحمل في طياتها روحًا غنية وعميقة. لا تحتاج أغاني لو لو الشعبية إلى آلات موسيقية مُعقّدة، فأحيانًا يكفي صوت التصفيق، وصوت ارتطام الحجارة، وهدير الرياح العابرة عبر المنحدرات لخلق صوت مميز - عميق ولكنه مشرق، قوي ولكنه ناعم.

فتاة لو لو بالزي التقليدي.

على وجه الخصوص، في طقوسهم، يستخدم شعب لو لو أيضًا الطبول البرونزية - كنز الأمة المقدس. بالنسبة لهم، لا تُعدّ الطبول البرونزية مجرد آلات موسيقية فحسب، بل هي أيضًا "صوت الأجداد"، تربط الأحياء بعالم الأرواح. في طقوس صلاة الحصاد، وطقوس قفز رأس السنة، وطقوس عبادة الأجداد... يتردد صدى صوت الطبول البرونزية مع الأغاني الشعبية، مُنشئًا بذلك فضاءً مقدسًا وساحرًا. يُفتتح إيقاع الطبول الأغنية، كمصدرٍ يوقظ ذكريات الأجداد في قلوب شعب لو لو.

قال السيد سينه دي جاي، رئيس قرية لو لو تشاي، وهو شخصية مرموقة في المجتمع: "إن صوت الطبول البرونزية والأغاني الشعبية هو روح القرية. في الماضي، كان كبار السن يغنون ويقرعون الطبول فقط خلال المهرجانات أو استقبال الضيوف الكرام، للدعاء من أجل حصاد وفير. الآن، يعرف الجميع كلمات الأغاني، ويتدرب الأولاد والبنات على الغناء والرقص معًا لتعريف السياح بها. نعتبر الحفاظ على غناء أجدادنا فخرًا ومسؤولية".

غالبًا ما ترتبط أغاني "لو لو" الشعبية بالعمل والحياة اليومية. فالأغنية التي تُرحّب بالضيوف في منتصف موسم الحصاد، أو تهويدة الظهيرة الممطرة، أو حوار ليلة الزفاف، كلها تحمل في طياتها رقةً وإنسانية. كل أغنية ولحن لا يروي قصة الحب بين الزوجين فحسب، بل يُعبّر أيضًا عن الامتنان للسماء والأرض والأجداد، والأمل في حصادٍ وافرٍ وحياةٍ هانئة.

إحفظ الأغنية من قلب الحجر

في كنز الثقافة الشعبية لشعب لو لو، تُعدّ الأغاني الشعبية والطبول البرونزية تراثين نادرين، يعكسان الروح الرومانسية والحياة الروحية الغنية لمجتمع المنطقة الصخرية. تُعتبر الأغاني الشعبية صوتًا للمشاعر، بينما تُعتبر الطبول البرونزية صوتًا للمعتقدات، وهما معًا يُشكّلان الهوية الفريدة لهذه المجموعة العرقية.

ساحة أداء الأغاني والرقصات الشعبية التقليدية لشعب لو لو، تجذب العديد من السياح والسكان المحليين لمشاهدتها.

في كل عام، مع حلول الربيع في قرى أقصى الشمال، يُقيم شعب لو لو مهرجانًا للدعاء من أجل حصاد وفير، وقرع الطبول، وغناء الأغاني لشكر السماء والأرض. على ضوء النار المتلألئ، يمتزج الغناء مع قرع الطبول، مُعيدًا المستمعين إلى الجذور الثقافية العريقة للأمة. هذا الغناء ذكرى وطموح في آنٍ واحد - تطلعٌ للحفاظ على الروح في خضم الحياة العصرية.

يتأثر زوار قرية لو لو تشاي (بلدية لونغ كو) عندما يسمعون غناء السكان المحليين:

"تذكر، أرسل ذكرياتك في قلبك،
تذكر، أرسل تذكر ليلًا ونهارًا،
تذكر في قلب الصخرة،
تذكر، تذكر نفسك دائمًا..."

الأغنية بسيطة ولكنها عاطفية، مما يجعل أي شخص يسمعها يشعر بالهدوء في قلبه.

قالت السيدة تران ماي لينه، سائحة من مدينة كان ثو، بنبرةٍ عاطفية: "غناء شعب لو لو مؤثرٌ حقًا. بسيطٌ، صادقٌ، ومفعمٌ بالمشاعر. يبدو أن هذا الغناء يُعيدني إلى قيمي الأصيلة، ويجعلني أُقدّر بساطة الحياة أكثر".

أطفال لو لو يتألقون بالأزياء التقليدية أثناء مشاركتهم في مهرجان لو لو الثقافي العرقي.

في الوقت الحاضر، وبالتزامن مع تطوير السياحة المجتمعية، تبذل الحكومة والشعب جهودًا للحفاظ على أغاني لو لو الشعبية والترويج لها. وقد افتُتحت العديد من فصول الغناء التقليدي في القرى والمدارس. وأصبحت عروض الأغاني الشعبية للسياح معلمًا ثقافيًا فريدًا في منتزه كارست بلاتو الجيولوجي العالمي.

أكد الرفيق تران دوك تشونغ، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية لونغ كو، أن بلدية لونغ كو تنسق مع الجهات المتخصصة لتحويل الأغاني الشعبية والطبول البرونزية ومهرجان لو لو إلى منتجات سياحية نموذجية. فهي ليست ثقافة فحسب، بل فخرٌ للهضبة الصخرية بأكملها.

وسط هبوب رياح الجبال العاتية وتداخل الصخور الرمادية، لا تزال أغاني لو لو الشعبية تتردد كقلب الغابة الشاسعة - رقيقة لكنها قوية، بسيطة لكنها عميقة. لقد تجاوزت هذه الأغنية حدود الزمن، لتصبح "روح الروك" للهضبة، أغنية لا تنتهي عن الحب والإيمان والحيوية الدائمة لسكان منطقة توين كوانغ في أقصى الشمال اليوم.

المقال والصور: دوق كوي

المصدر: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202511/dan-ca-lo-lo-thanh-am-di-san-giua-cao-nguyen-da-d7c3fb5/