حزبنا أخلاقي، متحضر، حزبنا عظيم حقًا.

الذكرى الرابعة والتسعون لتأسيس الحزب (3 فبراير 1930 - 3 فبراير 2024) هي أيضًا مناسبةٌ لاستقبال البلاد ربيعَ جياب ثين. "احتفالٌ بالحزب، احتفالٌ بالربيع، احتفالٌ بالوطن" - تناغمٌ بين الطبيعة والشعب والأمة؛ تلاقيٌّ للفخر والحماس والقوة. في هذه اللحظة الحاسمة، تهدأ قلوبنا، ونعود إلى التاريخ البطولي، ونستلهم الأمل، ونتطلع إلى المستقبل.

Đảng ta là đạo đức, là văn minh, Đảng ta thật là vĩ đại

يحتفل برنامج الفنون "الطموح - التألق" بنجاح المؤتمر الوطني الثالث عشر. (تصوير: توان فيت)

في ظلام الاستعمار والإقطاع، نشر نجوين آي كوك نهج الثورة البروليتاريا في فيتنام كشمس الحقيقة التي تشرق في القلوب، مشجعًا بذور الخير على الإنبات، ومؤسسًا أول ثلاث منظمات شيوعية. في ظل "لا وطن، رياح وأمطار"، عُقد مؤتمر تأسيس الحزب، الذي أقرّ البرنامج السياسي الموجز، في "أرض أجنبية".

في أقل من عام، قاد الحزب حركة نغي تينه الثورية السوفيتية (1930-1931). ثم جاء تحدي التغلب على الحركتين الثوريتين (1936-1939) و(1939-1945). ثم، في سن الخامسة عشرة، ومع ما يقرب من 5000 عضو في الحزب، قاد الأمة بأكملها بنجاح إلى ثورة أغسطس عام 1945 "الهائلة" التي هزت العالم، وأدت إلى ولادة جمهورية فيتنام الديمقراطية (2 سبتمبر 1945)، واضعةً فيتنام في مصاف الدول الرائدة في العالم التي تناضل من أجل القضاء على الاستعمار، من أجل السلام والاستقلال والديمقراطية والتقدم الاجتماعي.

قبل أن ينعم بالسلام ، حمل الحزب على عاتقه مهمة قيادة الشعب بأكمله لخوض حربي مقاومة دامتا ثلاثين عامًا، هزيمةً "لإمبراطوريتين عظيمتين". إن تحرير الجنوب، وإعادة توحيد البلاد، "سيُسجَّلان إلى الأبد في تاريخ الأمة كأروع صفحة... دخلا العالم كإنجازٍ عظيم في القرن العشرين، حدثٍ ذي أهمية دولية بالغة ودلالة معاصرة عميقة".

بعد خروجها من حرب المقاومة، واجهت فيتنام حربًا جديدة. بقيادة الحزب، استعاد جيشنا وشعبنا كاملَيهما الاقتصادَ الاجتماعي، وناضلا لحماية الحدود والاستقلال والسيادة . ورغم الحصار والحظر، ما زلنا وحدنا من أوفى بالتزاماتنا الدولية، وساعدنا الشعب الكمبودي على النجاة من الإبادة الجماعية وإحياء البلاد.

إن الأزمة الاجتماعية والاقتصادية في سنوات ما بعد الحرب، والعواصف والتداعيات الناجمة عن انهيار النموذج الاشتراكي في الاتحاد السوفيتي وأوروبا الشرقية، قد تُدمر كل ما حققناه. في هذا السياق، فإن سياسة التجديد التي انطلقت في المؤتمر السادس (ديسمبر 1986)، والتي استُكملت وطُوّرت باستمرار من المؤتمر السابع (يونيو 1991) إلى المؤتمر الثالث عشر (يناير 2021)، قد قادت البلاد إلى تحدّي البقاء. نحن صامدون، ثابتون، نواصل الإبداع والابتكار، ونتطور باستمرار على الطريق الذي اختاره الحزب، والعم هو، والأمة، وشعب فيتنام.

منذ المؤتمر الوطني الثالث عشر، شهد العالم تطورات متسارعة ومعقدة وغير متوقعة، مع ظهور تحديات ورياح معاكسة جديدة. وفي ظل قيادة الحزب، حافظت البلاد على ثباتها، محققةً نتائج عظيمة وشاملة في مجالات عديدة.

الاقتصاد الكلي مستقر بشكل عام، والتضخم والدين العام تحت السيطرة، وموازين الاقتصاد الرئيسية مضمونة، ونمو الناتج المحلي الإجمالي من بين الأفضل في المنطقة والعالم، ويجذب الاستثمار الأجنبي المباشر بمستوى عالٍ، وهو نقطة مضيئة في الاقتصاد العالمي. تواصل الثقافة تركيزها على البناء، وتحقيق العديد من النتائج المهمة، وتعزيز دورها "كأساس روحي للمجتمع، وقوة ذاتية، وقوة دافعة للتنمية الوطنية والدفاع الوطني". تُكافح الفساد والسلبية بشكل منهجي ومتزامن وحازم، محققةً نتائج واضحة، بروح "... قطع الأغصان الفاسدة لإنقاذ الشجرة بأكملها"، و"... تأديب القلة لإنقاذ الآلاف".

تم تعزيز وتعزيز الدفاع والأمن الوطنيين، وصون الاستقلال والسيادة، ومنع خطر الصراع والحرب مبكرًا وعن بُعد. وتم استيعاب السياسة الخارجية للمؤتمر الوطني الثالث عشر بدقة وجدية، وتنفيذها بشكل متزامن، وحققت العديد من النتائج المهمة ذات الأهمية التاريخية، لتصبح علامة بارزة في الإنجازات الشاملة للبلاد، مساهمةً بشكل كبير في الحفاظ على بيئة سلمية ومستقرة، وتهيئة ظروف مواتية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية، وتعزيز مكانة البلاد ومكانتها الدولية.

هذا الإنجاز دليلٌ واضح على تقييم الأمين العام نجوين فو ترونغ: "لم يسبق لبلدنا أن حظي بمثل هذا الأساس والإمكانيات والمكانة والمكانة الدولية التي يتمتع بها اليوم". وقد اعترفت العديد من المنظمات الدولية والسياسيين والعلماء بفيتنام كنجمٍ في المنطقة، وهي في طريقها لأن تصبح دولةً ذات نفوذ اقتصادي عالمي، ونموذجًا يُحتذى به في جوانب عديدة، وإحدى أكثر الوجهات جاذبية، وإحدى الدول الرائدة في تطوير اقتصاد أخضر وذكي.

على مدى 94 عامًا، قاد الحزب البلاد والشعب للتغلب على تحديات لا تُحصى، فاتحًا عهد هو تشي منه، دافعًا فيتنام نحو عهد جديد: عهد الاستقلال والحرية والاشتراكية. في هذه اللحظة المقدسة، نستذكر أكثر كلمات العم هو في الذكرى الثلاثين لتأسيس الحزب (5 يناير 1960): "حزبنا أخلاق وحضارة" . ثماني كلمات تُجسّد وتُلخص بعمق جوهر الحزب، وروحه، ورسالته، وذكاءه، ومكانته، وقوته، وعظمته.

حزبنا أخلاقي، لأن غايته الأسمى والوحيدة هي قيادة النضال من أجل التحرر الوطني والاجتماعي والإنساني، وجعل البلاد مستقلةً مسالمةً، والشعب مزدهرًا حرًا سعيدًا، والاتحاد مع شعوب العالم والوئام معها، والوقوف جنبًا إلى جنب مع الدول المتقدمة في القارات الخمس. الحزب يبني ويصلح ويهذب ويُدرّب دائمًا، وينظر إلى الحقيقة باستقامة، ويناضل بالنقد الذاتي والنقد اللاذع، ويتجاوز النقائص، ويستخلص الدروس العميقة، ويحافظ على الجذور والأسس الأخلاقية، ليكون دائمًا نقيًا وقويًا. الحزب موجود بين الشعب، وثيق الصلة به.

الحزب متحضر لأنه يمثل الضمير والذكاء والتفكير العلمي والثوري والتنموي؛ ويُقيّم الوضع تقييمًا صحيحًا ويستوعب قوانين العصر. يتمسك الحزب دائمًا بالواقع، ويُطبّق الماركسية اللينينية بإبداع على الظروف الخاصة لفيتنام، ويضع المبادئ والاستراتيجيات المناسبة. يقود الحزب ويحكم ويعمل في إطار الدستور والقوانين، دون أن يكون خارجًا عن الوطن أو فوق سلطته. يتمتع الحزب بعلاقات دولية شفافة، تُوائِم المصالح الوطنية والعرقية مع مصالح المجتمع الدولي، بين الحقوق والمسؤوليات، وتُسهم في السلام والصداقة والتعاون والتنمية في العالم والمنطقة.

إن أخلاق الحزب وحضارته لا تأتيان فطريًا، بل هما ثمرة تربية وتدريب واختبار أجيال عديدة. الحزب، بنخبته من الرواد، مستعد للتضحية بنفسه في أوقات السلم والحرب، ليقود الأمة والشعب إلى صنع المعجزات، ويكتب "كتاب تاريخ من ذهب". إن تاريخ الحزب، وتاريخ الأمة والوطن، يُثبت صحة تأكيد العم هو الفخور: "بكل روح الثوري المتواضعة، لا يزال لنا الحق في أن نقول: حزبنا عظيم حقًا ".

إن تاريخ الحزب وتاريخ الأمة والبلاد يثبت صحة تأكيد العم هو الفخور: "مع كل الروح المتواضعة للثوري، لا يزال لدينا الحق في أن نقول: إن حزبنا عظيم حقًا".

كلما ازداد فخرنا، تذكرنا تحذيره: "إن الأمة والحزب وكل فرد، ممن كانوا عظماء بالأمس وذوي جاذبية كبيرة، لا يحظون بالضرورة بحب الجميع وإشادتهم اليوم وغدًا، إذا لم تعد قلوبهم نقية، وإذا وقعوا في الفردية". عدد من كوادر وأعضاء الحزب "يتطورون ذاتيًا"، "يتحولون ذاتيًا"، تدهورت أخلاقهم وأسلوب حياتهم، وسعوا وراء مصالحهم الجماعية، والفساد، والتبذير، والسلبية؛ تخلفوا عن الركب، ضلوا طريقهم، وتجنبوا، وهُمّشوا. لقد فقدوا دورهم الريادي، وتلاشت قيمهم الأخلاقية والحضارية، واستبعدوا أنفسهم من صفوف الحزب، مما تسبب في فقدان الكثير من الناس ثقتهم بالحزب.

يعكس قرار المؤتمر الوطني الثالث عشر تطلعات الأمة إلى السعي إلى أن تصبح فيتنام دولة متقدمة ذات دخل مرتفع بحلول عام 2045. (تصوير: نجوين هونغ)

يعكس قرار المؤتمر الوطني الثالث عشر طموح الأمة في السعي لجعل فيتنام دولة متقدمة ذات دخل مرتفع بحلول عام 2045. إنها قضية ثورية بالغة الأهمية، "معركة جبارة"، كما علّمنا العم هو. إنها تتطلب من الحزب بأكمله، وجميع منظماته وأعضائه، بذل جهود أكبر، والتحلي بمزيد من الشجاعة والحكمة. مواصلة بناء حزب مثالي في الأخلاق والحضارة، نظيف وقوي في ظل الظروف الجديدة. هذه مهمة أساسية، مرتبطة ببقاء الحزب وصعود البلاد وسقوطها.

فهمٌ شاملٌ لأعمال بناء الحزب وتنفيذها بفعالية، وفقًا لروح قرار المؤتمر الوطني الثالث عشر: "... إيلاء أهمية خاصة للبناء الشامل للحزب وتصحيحه سياسيًا وأيديولوجيًا وتنظيميًا وكوادريًا، والعمل على تعزيزه". حيث يُعدّ بناء الحزب أخلاقيًا "الأساس" و"الجذر" لحزبٍ نظيفٍ وقوي. تعزيز الروابط الوثيقة مع الشعب، وتعزيز دوره الرقابي على كوادره وأعضاء الحزب. الحفاظ على التضامن داخل الحزب دائمًا "كحفظ حدقة العين".

على هذا الأساس، ادرسوا ومارسوا لتحسين الروح السياسية للحزب، وذكائه، وروحه القتالية، وقدرته القيادية والإدارية، وبناء ثقافته. طبّقوا جيدًا الشعار التوجيهي "التحديات الستة": "تجرأ على التفكير، تجرأ على الفعل، تجرأ على تحمل المسؤولية، تجرأ على الكلام، تجرأ على الاختراق، كن مبدعًا، تجرأ على مواجهة الصعوبات والتحديات".

باحتفالنا بذكرى تأسيس الحزب، تزداد قلوبنا صفاءً وفخرًا. هذا يمنحنا مزيدًا من القوة، ويعاهدنا على الحفاظ على قيم الحزب الأخلاقية والحضارية وتعزيزها، والسعي جاهدين لتطبيق قرار المؤتمر الوطني الثالث عشر بنجاح، لنفخر دائمًا: " حزبنا عظيمٌ بحق ".

[إعلان 2]
مصدر