زهور جميلة في حديقة الزهور بالعاصمة

طوال حياته، حرص الرئيس هو تشي منه دائمًا على أن يكون قدوة حسنة للناس الطيبين والأعمال الصالحة. قال: "كل إنسان طيب وكل عمل صالح زهرة جميلة". تمنى أن "تكون أمتنا بأكملها حديقة زهور جميلة". وقد رعاها بنفسه.

كلما قرأ الصحيفة أو استمع إلى الإذاعة ورأى نماذج من الناس الطيبين وأعمالهم الصالحة، كان يطلب التحقق منها ليمنحه الشارة. قال: "إنّ استخدام نماذج من الناس الطيبين وأعمالهم الصالحة لتثقيف بعضنا البعض يوميًا هو من أفضل السبل لبناء الحزب، وبناء المنظمات الثورية، وبناء جيل جديد، وحياة جديدة".

قادة المدينة المركزية ومدينة هانوي مع الوفود في المؤتمر للإشادة بالنماذج المتقدمة والأشخاص الطيبين والأعمال الصالحة وتكريم "مواطني العاصمة المتميزين" في عام 2024. الصورة: فيت ثانه

تنفيذًا لتعاليمه، أصدرت لجنة حزب هانوي التوجيه رقم 04-CT/TU، بتاريخ 28 مارس/آذار 1992، الذي يُوجِّه حركة "أهل الخير، أعمال الخير". ومنذ ذلك الحين، أصدرت المدينة واستكملت لوائح منح لقب "أهل الخير، أعمال الخير" خمس مرات؛ كما أصدرت واستكملت لوائح منح لقب "مواطن العاصمة المتميز" مرتين.

على مدى الثلاثين عامًا الماضية، أصبحت حركة المحاكاة ونماذج "الناس الطيبين، الأعمال الصالحة" تقليدًا وجمالًا فريدًا للعاصمة هانوي. في العاشر من أكتوبر من كل عام، ذكرى يوم تحرير العاصمة، تُنظم مدينة هانوي حفل منح ألقاب فخرية للجمعيات والأفراد ذوي الإنجازات المتميزة في حركة المحاكاة في مجالات العمل والبناء والتنمية في العاصمة: نماذج "الناس الطيبين، الأعمال الصالحة". ومنذ عام ٢٠١٠، منحت المدينة أيضًا لقب "مواطن العاصمة المتميز" لمن قدموا مساهمات بارزة في بناء العاصمة.

* * *

استعدادًا لكتاب "زهور جميلة"، الذي يُعرّف الناس الطيبين والأعمال الصالحة في عام ٢٠٢٥، طلبت مني لجنة المحاكاة والمكافأة في مدينة هانوي كتابة مقالات للكتاب. في البداية، ترددتُ قليلًا. فهناك العديد من القصص التي أصادفها يوميًا في العاصمة والتي يُمكن جمعها في كتاب. ولكن ماذا سأختار أن أكتب؟

لستُ خبيرًا، ولا باحثًا في هانوي، كالكتّاب والباحثين المشهورين الذين كتبوا صفحاتٍ مُشبعةً بحبّ هانوي. لكنني محظوظٌ لأنني عشتُ في العاصمة لأكثر من خمسين عامًا. تزامنت تلك الرحلة، التي دامت أكثر من نصف قرن، مع أحداثٍ هامة: الذكرى الألف لتأسيس ثانغ لونغ - هانوي، وتوحيد هانوي - ها تاي. في عام ٢٠٢٤، وبمناسبة الذكرى السبعين لتحرير العاصمة، تشرفتُ بنيل لقب "مواطن العاصمة المتميز" من المدينة. بالنسبة لي، يُعدّ هذا بمثابة تكليفٍ مُستمرّ أكثر منه تكريمًا أو مكافأة. وإنّ طلب لجنة المحاكاة والمكافآت في المدينة مني كتابة مقالٍ هو في الحقيقة تكليفٌ بمهمة.

مع أنني لستُ خبيرًا، ولا باحثًا في تاريخ هانوي، إلا أنني أحب هانوي حبًا جمًا. لطالما كان للحب قوةٌ ودافعٌ داخلي. أحيانًا كنتُ أفكر سرًا: لو ابتكر أحدهم أداةً لقياس مدى حب هانوي في قلب كل شخص، لما انخفض مستوى حبي لهانوي. لحسن الحظ، تجلى هذا الحب في عملي اليومي خلال السنوات العشر التي عشتها وتفانيت فيها لبناء وتطوير العاصمة. هذه السنوات العشر لا تُقاس بطول الزمن كالسنوات العادية فحسب، بل تُقاس أيضًا بالفرص والأحداث التي لا تُنسى: تنظيم الذكرى الألف لتأسيس ثانغ لونغ - هانوي، وتنظيم وتشغيل جهاز دمج هانوي - ها تاي. هناك الكثير من الأنشطة التي يُمكن القيام بها خلال السنوات العشر لعاصمةٍ تعجّ بالبناء والتطوير ليلًا ونهارًا. إن ثمرة جهود لجنة الحزب والشعب وعملهم الدؤوب هي أعمالٌ ضخمةٌ وجميلةٌ وعظيمة، تليق بهانوي التي تشهد تطورًا ونموًا مستمرًا: مركز المؤتمرات الوطني، ومبنى الجمعية الوطنية ، والمناطق الحضرية الجديدة العصرية، والطرق الواسعة والجميلة، وشارع ثانغ لونغ، مما يُسهم في تعزيز مكانة العاصمة. وجسور ثانه تري، وفينه توي، ونهت تان... الممتدة عبر النهر الأحمر التاريخي، مُحققةً بذلك طموحات الملك لي كونغ وان في رحلة التنين منذ نقل العاصمة قبل ألف عام...

وأيضًا خلال الوقت الذي نظمت فيه هانوي الاحتفال الكبير، تم اقتراح لقب مواطن العاصمة المتميز وتمت الموافقة عليه من قبل قادة المدينة لتكريم المواطنين الذين حققوا إنجازات بارزة، يمثلون أمثلة على الناس الطيبين والأعمال الصالحة التي يتم تكريمها كل عام بمناسبة 10 أكتوبر، يوم تحرير العاصمة.

في كل عام، تختار المدينة وتكرّم عشرة أشخاص يمثلون مختلف شرائح المجتمع. وخلال عملية الاختيار، يُذكّر مسؤولو المدينة لجنة المحاكاة والمكافآت بإيلاء اهتمام خاص لاختيار وترشيح العمال والمنتجين المباشرين.

في عام ٢٠١٢، كُرِّمت السيدة نجوين ثي هين، وهي موظفة في شركة هانوي للصرف الصحي البيئي، من قِبَل المدينة. بعد هذا التكريم، لم يقتصر السرور والبهجة على العاملين في مكان عملها اليومي لاختيارها الموفق، بل امتدَّت سعادتها وفخرها بها إلى سكان الحي نفسه.

تذكيرًا بتلك الذكرى التي لا تُنسى للحديث عن أحد جماليات العاصمة البسيطة جدًا، اليومية ولكن النبيلة: الجمال الذي يكرم العمال الذين يحبون دائمًا ويكرسون أنفسهم بكل إخلاص لقضية بناء وتنمية العاصمة هانوي.

لقد عشتُ هنا لأكثر من نصف قرن، لكن حبي لهانوي يفوق مدة إقامتي في العاصمة. أحببتُ هانوي منذ أيام دراستي، حيث كنتُ أقرأ القصائد والأغاني والقصص التاريخية البطولية عنها.

"حتى لو لم يكن عطراً، فهو لا يزال ياسميناً،
على الرغم من أنها ليست أنيقة، إلا أنها لا تزال شخصًا من ترانج آن".

بالمعنى الأكثر عمومية، تُستخدم الكلمات والمعاني الجميلة للآية أعلاه للإشادة بالجمال الأنيق والراقي لشعب ترانج آن - هانوي. امتدح عادات الأكل، وعادات المعيشة، والشكل الجميل، والمظهر، وشخصية وروح شعب هانوي. امتدح الجمال في الحياة والأنشطة والسلوك اليومي. إن شعب العاصمة جميل دائمًا في عيون الجميع. مثل الياسمين، يجب أن يكونوا عطرين. إن جمال شعب هانوي هو نتاج عملية تراكم تاريخي وثقافي. إنه تكوين حتمي وسمة من سمات العاصمة. هذه الجمالات هي أيضًا نتيجة للتدريب والحفاظ على التواصل والسلوك اليومي. إن القيام بأي شيء في العاصمة يتطلب من الجميع التصرف بأدب وتهذيب.

والمعنى الخفي في تلك الأغنية، إلى جانب الإطراء، هو أيضًا نصيحة ورسالة (من المعنى)، مفادها أن على أهل هانوي، أهل العاصمة، الحفاظ على شخصيتهم وكلامهم ولغتهم ليكونوا جديرين بالتقاليد الراقية لشعب ترانج آن. على أهل هانوي، أهل العاصمة، أن يكونوا جديرين بإطراء الجميع، حتى تظل هانوي دائمًا صورة جميلة، ومرآة للبلاد كلها.

هناك العديد من الطرق للتعبير والتعليق على التقاليد التاريخية والثقافة وشعب العاصمة: "هانوي، ألف عام من الحضارة"؛ "هانوي، حيث استقرت روح الجبال والأنهار لألف عام"؛ "هانوي، قلب البلد بأكمله"؛ "هانوي، الثقافة والبطولة والسلام والصداقة"؛ "هانوي، مقدسة وشجاعة"؛ "هانوي - عاصمة الضمير والكرامة الإنسانية"... والعديد من كلمات الثناء الأخرى الفخورة للغاية للعاصمة هانوي.

الهانويون أنيقون وشجعان، لكن هذا لا يعني أنهم يفتقرون إلى صفات الصمود والثبات والبطولة. تاريخ فيتنام حافل بحروب مقاومة بطولية وطويلة الأمد ضد الغزاة الأجانب لحماية الاستقلال الوطني. على مر تاريخها الطويل، حققت هانوي العديد من الإنجازات المجيدة: "لقد قاتلت البلاد مرتين، وحارب الحصان الحجري / وبُنيت الجبال والأنهار لآلاف السنين". ثم ولت أيام "هانوي مصممة على الموت ليحيا الوطن"؛ هانوي، على مدار اثني عشر يومًا وليلة عام ١٩٧٢، خلقت ديان بيان فو في الهواء، أيقظت الضمير وصدمت البشرية...

مع كل يوم يمر، وأنا أعيش في قلب العاصمة، يزداد فهمي وحبّي لهانوي. علينا أن نفهم ونُقدّر ونتحمل مسؤولية كبيرة تجاه عملنا وشعب هانوي لنشعر تمامًا بما نحتاج إلى معرفته وفعله من أجل العاصمة هانوي. ويجب أن نمتلك مستوى معينًا من الخبرة لفهم أرض هانوي وشعبها. هناك الكثير مما يمكن أن يشعر به الناس، لكن كتابته، وتعبيره بالكلمات، كتعريف اسمي، ليس بالأمر السهل على الإطلاق.

باعتبارها المركز السياسي والإداري الوطني، ومركزًا رئيسيًا للثقافة والتعليم والاقتصاد والعلاقات الدولية في البلاد، فإن العمل في العاصمة هانوي متعدد ومعقد. هانوي "قريبة من الشمس" وتضم العديد من الخبراء والعلماء. القمة تتطلع إلى الأعلى، والقاع يتطلع إلى الأسفل. "القمة تتطلع إلى الأسفل، والشعب يتطلع إلى الأعلى". وبفضل حنكة أهل هانوي ورقتهم وحرصهم، يجب على هانوي دائمًا أن تنظر إلى الأمام والخلف في كل ما تفعله. "هانوي لا تستعجل". هذا القول أشبه بمثل شعبي، خلاصة تحمل دلالات ونصائح عميقة. لا ينبع من تعليقات وتقييمات مسجلة في خطب ومقالات القادة أو المشاهير، بل من تعليقات واستنتاجات الجماهير. لطالما خلصت فلسفة الشعب إلى أن "التسرع يُهدر الوقت"، و"إذا أردت أن تكون سريعًا، فعليك أن تكون بطيئًا".

لتحقيق النجاح، يجب توخي الحذر، لا سيما في المهام الكبيرة والصعبة. هذه إحدى السمات المميزة لثقافة هانوي وشعبها. في جميع الأعمال، لا يقبل أهل هانوي الإهمال أو التسرع أو الإهمال. لا يتقبلون بسهولة تقليد تجارب أي مكان آخر. يتميز أهل هانوي دائمًا باللطف والأناقة عند التعبير عن رغباتهم ونفورهم.

لقد ساعدتني هذه المفاهيم والمشاعر كثيرًا في إدارة عملي اليومي في العاصمة هانوي. هانوي بحاجة دائمًا إلى ثقافة الإنصات والاختيار. كل شيء يجب أن يكون منهجيًا ومنظمًا وعلميًا. من الناحية الفلسفية، إنها عملية تحول كمي ونوعي. التطور في الطبيعة والمجتمع يكون أحيانًا متتاليًا وتقدميًا، وأحيانًا أخرى قفزات وثورات. القفزة والثورة تحملان دائمًا في طياتها تراكمات ونضجًا كميًا.

يعرف أهل هانوي دائمًا كيفية الجمع بين الماضي والحاضر والتطلع نحو المستقبل. ويسعى أهل هانوي دائمًا، في جميع أعمالهم، إلى تحقيق متطلبات عالية، تجمع بين الرقي والإتقان. يتمتع أهل هانوي باحترام الذات وتقديرها، بالإضافة إلى روح التعلم والتعلم.

لا عجب أن طعام وملابس ومساكن سكان هانوي لذيذة وجميلة كأي مكان آخر! جميعها أطباق ريفية أو أطباق تُقدم في الولائم والمناسبات؛ جميعها من الشعيرية والكعك والفو والنودلز... حتى الأطباق الشعبية مثل "لفائف أرز ثانه تري" و"كعكات أرز كوان غان"... كما يُسمع غالبًا. لكن من ذاقها سيشعر أن هذه الأطباق اللذيذة لا تُوجد إلا في العاصمة.

سمعتُ سفيرًا عاش في فيتنام لسنوات طويلة يُدلي بتعليقٍ مُرهفٍ للغاية حول الثقافة الطهوية لشعب هانوي: "لقد استوعبت هانوي جوهرَ أروع مطبخين في العالم، المطبخ الصيني والفرنسي، بالإضافة إلى الموهبة والرقيّ في الثقافة الطهوية لشعب هانوي". هذا تعليقٌ وإطراءٌ من شخصٍ يفهم هانوي ويحبها حبًا جمًا، عاصمتنا العريقة التي تمتد لألف عام.

قبل أكثر من خمسين عامًا، عندما زرت العاصمة لأول مرة، سمعت زميلاتي من "شوارع هانوي الستة والثلاثين" يتحدثن مع بعضهن البعض. كنّ أحيانًا يغردن ويضحكن، لكن لم يكن هناك ضجيج أو صخب. لا أعرف مع من درسن، أو متى درسن، لكن الآن، جميعهن في الثمانينيات من عمرهن، وفي كل اجتماع لنا، حتى وسط ضجيج الضحك والثرثرة من كل هذا العدد، ما زلت أسمع أصوات صديقاتي اللواتي وُلدن ونشأن في شوارع هانوي الستة والثلاثين.

نعيش في عصر العلوم والتكنولوجيا الذي يشهد قفزات تنموية مذهلة - عصر 4.0، العصر الذي يتزايد فيه دور الذكاء الاصطناعي في الأنشطة البشرية، لكنني أعتقد أن الذكاء الاصطناعي لم ولن يتمكن أبدًا من تعويض الجمال الروحي لشعب هانوي. ومع دخول هانوي العصر الجديد، لا تزال تحمل في طياتها سماتها الأصيلة، التقليدية منها والحديثة. تلك هي السمات الجمالية التي تُجسد هوية عاصمتنا الثقافية البطولية.

* * *

في العاشر من أكتوبر من كل عام، ذكرى تحرير العاصمة، يستقبل سكان هانوي مواسم "الناس الطيبين، الأعمال الصالحة"، وأزهار "مواطني العاصمة المتميزين" التي تُكرّمها المدينة. كأزهار زاهية تتفتح في حياتنا اليومية. نسير في شوارع العاصمة، كل فصل، كل يوم، ونصادف أزهارًا جميلة. ككلمات أغنية "هانوي اثنا عشر فصلًا من الزهور": "في يناير، تتفتح أزهار الخوخ... وفي فبراير، تنتشر أزهار الباوهينيا في كل مكان... وأزهار الخردل الصفراء في أواخر الشتاء على ضفاف النهر رائعة الجمال...".

وبناءً على نصيحة العم هو، فإن لجنة الحزب وشعب العاصمة يسعون دائمًا إلى تربية الناس الطيبين والأعمال الصالحة حتى تكون هانوي دائمًا جديرة بأن تكون حديقة زهور عطرة في البلاد.

فام كوانغ نغي
عضو سابق في المكتب السياسي،
السكرتير السابق للجنة الحزب في هانوي،
مواطنو العاصمة المتميزون 2024

المصدر: https://hanoimoi.vn/nhung-bong-hoa-dep-trong-vuon-hoa-thu-do-718929.html