مخرج فيلم المطر الأحمر - دانج تاي هوين: إلهام حب التاريخ

في العرض الخاص لفيلم "المطر الأحمر" في قلعة كوانغ تري، وصف المخرج دانج تاي هوين هذا العملَ بعاطفةٍ جياشة، بأنه تكريمٌ للشهداء، لحظةٌ انتظرها فريق العمل بأكمله لثلاث سنوات. لا يُعيد كل فيلمٍ إحياءَ التاريخ فحسب، بل يُمهد الطريقَ أيضًا لربط الماضي بالحاضر، مُرسلًا رسالةَ امتنانٍ عميقةٍ لجيل اليوم.

مراسل: يقترب فيلم "المطر الأحمر" من حاجز الـ 500 مليار دونج، محطمًا بذلك جميع الأرقام القياسية السابقة للأفلام الفيتنامية المعروضة في دور العرض. ما رأيك بهذا الخبر؟

المخرجة دانج تاي هوين : سينما جيش الشعب وفريق العمل في غاية السعادة. أعتقد أن المشكلة ليست في الإيرادات، بل في الفرحة والسعادة التي تنبع من المعلومات المتاحة خارج السينما، حيث يصطف الناس لشراء تذاكر لمشاهدة فيلم "المطر الأحمر" . إن الإقبال الجماهيري الكبير على الفيلم هو مكافأة لطاقم العمل، وهو ما يصبو إليه الفريق بأقصى درجاته. نشعر أن جميع الصعوبات والمشقات والإرهاق الذي عانوه خلال ما يقرب من ثلاث سنوات من التحضير الرسمي و81 يومًا من التصوير قد تم تعويضه على أكمل وجه.

المخرج دانج تاي هوين

برأيك، ما هي النقطة التي جذبت انتباه الجمهور في Red Rain؟

لدينا سيناريو رائع للكاتب تشو لاي، وفريق عمل متمكن يعمل مع سينما جيش الشعب لإنتاج الفيلم. لطالما أكدنا لبعضنا البعض أن هذا ليس مجرد مشروع سينمائي، بل هو بمثابة حملة ومعركة... حيث لا يُسمح لنا بالخسارة أو التنازل. صُنع فيلم "المطر الأحمر" بجدية بالغة للاحتفال بالذكرى الثمانين لثورة أغسطس واليوم الوطني في الثاني من سبتمبر، وبشكل أكثر تحديدًا، يُعدّ هذا العمل بمثابة قربان بخور تكريمًا للأبطال والشهداء الذين سقطوا لننعم بسلام كما هو اليوم. صُنع "المطر الأحمر" بكل شغف وروح الفريق المشارك، ولعله لامس مشاعر الجمهور وحظي بإعجابهم.

كيف تنظر إلى جمهور الشباب اليوم؟ هل هم مستعدون لتقبل قصص الماضي بعقلية جديدة؟

لا أعتقد أن السبب يكمن في كون الجمهور الشاب أكثر مرونةً وانفتاحًا، بل في كونه عادلًا ومهنيًا. فالعمل المُنجز بعناية وجدية لا يُوجد ما يمنع الجمهور من قبوله، بغض النظر عن عمره. في الحقيقة، عندما صنعتُ فيلم "المطر الأحمر" ، كان الجمهور الذي استهدفه هو الجمهور الشاب. والسبب؟ لأنني أريدهم أن يكونوا أكثر من غيرهم فهمًا وحبًا وتقديرًا للقيم التاريخية. لأنهم القوة الرئيسية في بناء الوطن وحمايته في المستقبل.

ما هي اللحظة التي تتذكرها أكثر من غيرها في التصوير؟

أتذكر كل ذكريات الـ 81 يومًا وليلة التي قضاها فريق العمل في موقع التصوير وسط البرد والمطر والطين. كانت هناك لحظات ظننا فيها أننا سننهار بسبب سوء الأحوال الجوية والمشاهد الكبيرة التي كانت معقدة للغاية مقارنةً بالرؤية الأصلية.

أتذكر المشهد الأخير من الفيلم أكثر من أي شيء آخر، وهو أيضًا المشهد الذي يُدخل اليوم الحادي والثمانين، وكذلك المشهد الختامي لـ"اليوم الحادي والثمانين" في الفيلم. عانق الجميع بعضهم البعض، يضحكون ويبكون من الفرح. مشيتُ نحو ضفة النهر، وهمستُ في نفسي: "هوين، لقد أنجزتِ المهمة". كانت تلك لحظةً لن أنساها أبدًا على الأرجح.

لا شك أن قرار التصوير على ضفاف نهر تاش هان لم يكن سهلاً. لماذا اختار الطاقم هذا الموقع؟ وكيف أثّرت تلك التجربة على مشاعر وروح جميع أفراد الطاقم؟

منذ اختيار موقع التصوير، درسنا خيارات عديدة، بدءًا من استخدام المؤثرات الخاصة وصولًا إلى إيجاد مواقع بديلة. لكن الجميع اتفق على أنه لا يوجد ما هو أقدس وأصدق من التصوير عند نهر ثاتش هان، حيث ضحى أجدادنا بحياتهم لحماية القلعة. إلا أن هذا الاختيار استلزم أيضًا مواجهة صعوبات لا تُحصى، لا سيما الطقس القاسي وأيام الأمطار الغزيرة.

خطط فريق عمل فيلم "المطر الأحمر" في البداية للتصوير لمدة 65 يومًا كحد أقصى، ولكن نظرًا لظروف الطقس وعوامل موضوعية أخرى، والعمل على مشاهد حرب معقدة، مُددت المدة إلى 75 يومًا، وكان الموعد النهائي 81 يومًا. في تلك الأجواء، شعرنا وكأننا نعيش أجواء ساحة المعركة القديمة، وشعر كل فرد من أفراد الفريق بأنه جندي يحمل في قلبه مهمة مقدسة. لم نعتبر هذا مشروعًا سينمائيًا، بل مهمةً كرسنا لها كل جهودنا.

الممثلون الرئيسيون في فيلم المطر الأحمر

ما هو أكبر ضغط لديك؟

أكبر ضغط عليّ هو أنني أعلم أن الأعمال التي تتناول موضوعات الحرب التاريخية والثورية يجب أن تُفحص من خلال عدسة الجمهور الذي يطالب بأن تلتزم الأفلام بالتاريخ. في حين أن الأفلام الروائية خيالية، إلا أنها طريقة لسرد قصص عاطفية أو رمزية أو ربما رومانسية بطبيعتها. لا يمكن للأفلام الروائية أن تحل محل مهمة الأفلام الوثائقية أو الأفلام التاريخية البحتة. مهمة الأفلام الروائية هي إلهام المشاهدين حتى يكون لديهم المزيد من الدافع لمعرفة المزيد عن تلك القصة التاريخية بشكل أعمق وأكثر شمولاً. يسعدني أنه بعد إصدار فيلم "المطر الأحمر "، زادت الوثائق حول قصة 81 يومًا وليلة من حماية القلعة القديمة، ورواية "المطر الأحمر " للكاتب تشو لاي، وعدد السياح الذين زاروا القلعة القديمة خلال العطلة الأخيرة... كل ذلك بشكل كبير. أعتقد إلى حد ما أن "المطر الأحمر" قد أكمل مهمته.

بعد فيلم "المطر الأحمر"، هل لدى سينما جيش الشعب مشاريع قادمة تتناول موضوعي الحرب والتاريخ؟ ما هي فرص أفلام الحرب والتاريخ المتاحة؟

تُعنى سينما جيش الشعب بالعديد من المشاريع. لكننا لا نستطيع الإعلان عنها إلا بعد الحصول على موافقة الجهة المختصة. من وجهة نظري الشخصية، كمخرج، لا يسعني إلا أن أقول إن أفلام الحرب التاريخية والثورية ستظل دائمًا موضوعنا الذي نسعى إليه ونعتبره رسالتنا.

تم الأداء بواسطة ماي آن

المصدر: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-phim-mua-do-dang-thai-huyen-truyen-cam-hung-ve-tinh-yeu-lich-su-post811924.html