علامة عائلة فام في عملية توسيع أراضيها في تاي نينه

منذ منتصف القرن السابع عشر، سار الفيتناميون على خطى التوسع جنوبًا لاستصلاح الأراضي، فاستقروا في هوك مون، ثم انتقلوا تدريجيًا إلى ترانج بانغ، مرورًا بغو داو، وصولًا إلى جبل با دين. ووفقًا لسجلات نسب بعض العائلات في تاي نينه ، تُعتبر بينه تينه (حي آن تينه حاليًا، مدينة ترانج بانغ) من أوائل المناطق التي استقر فيها الفيتناميون. ومن بينهم، كانت عائلة فام من أوائل العائلات التي استصلحت الأراضي في هذه المنطقة.

المشهد خارج كنيسة عائلة فام في حي باو ماي. (تصوير: في ثانه فات)

اتباع الخطى القديمة

بعد التوسع جنوبًا، جاء السيد فام فان تان من منطقة نغو كوانغ إلى هوك مون، ومر عبر كوتشي، ثم استقر في قرية بينه تينه ليستصلح أرضًا ويستقر ويؤسس أسرة. في هذه الأرض الجديدة، كانت الحيوانات البرية كثيرة، وحتى يومنا هذا، لا تزال الأغنية الشعبية "التماسيح تسبح في النهر، والنمور تزأر في الغابة" تتناقلها الأجيال. بالإضافة إلى كسب عيشه من الزراعة واستخدام الطب التقليدي لعلاج الناس وإنقاذهم، درَّس السيد فام فان تان أيضًا فنون الدفاع عن النفس لأهالي المنطقة.

رافق السيد فام فان تان ابناه، السيد فام فان زان والسيدة فام ثي توي، وأحفاده فام فان هو، فام فان هاو، فام فان هون (أبناء السيد زان) لاستصلاح أراضي آن دوك. ووفقًا لكتاب "سيرة قرية آن تينه"، كانت آن دوك تُعرف سابقًا بقرية سوي ساو. ورغم جفاف النهر اليوم، إلا أنه لا يزال يُستخدم كحدود بين آن تينه وفووك هيب (مقاطعة كوتشي، مدينة هو تشي منه ).

في الماضي، كانت هذه المنطقة تضم ثلاث قرى صغيرة: لوي هوا دونغ، وباو ماي، الواقعة بين الطريق السريع الوطني 1 (الآن الطريق السريع الوطني 22A)، وتينه فونغ. في عام 1908، دمجت القرية هذه القرى الثلاث وأطلقت عليها اسم قرية آن دوك أو آن دوك. بعد عدة تقسيمات إدارية، أصبحت هذه الأرض الآن تضم الأحياء الأربعة: آن دوك، وباو ماي، وسوي ساو، وتينه فونغ، التابعة لدائرة آن تينه. وحتى يومنا هذا، لا يزال أحفاد عائلة فام يسكنون هذه المناطق.

بعد مغادرة أرض ترانج، تزوجت فام ثي توي، ابنة فام فان تان، وعادت إلى غو داو لمواصلة استصلاح الأراضي. كان منزلها بجوار الجدول (الآن في سووي كاو أ، بلدية فوك دونغ)، حيث درّست فنون القتال للسكان المحليين.

وبحسب السكان المحليين، فقد افتتحت أيضًا مقهىً للشاي كمكان استراحة للراغبين في الغابة. وحتى يومنا هذا، أصبح اسمها اسمًا للقرية والسوق والجسر، وفي الشعر الشعبي.

السيدة فام ثي آنه (89 عامًا) تحرق البخور لإحياء ذكرى أسلافها.

في قرية سوي كاو أ، التابعة لبلدية فوك دونغ، بمنطقة غو داو، لا يزال الناس يُطلقون على بعضهم البعض اسم قرية با توي. قبل عام ٢٠٠٧، كان سوق فوك دونغ يُسمى سوق با توي. من السوق، لا يزال بإمكانك رؤية جسر با توي فوق الجدول الذي سُمي باسمها، والذي يربط بين ضفتي قرية سوي كاو أ وفوك دوك أ، مما يُسهل حركة المرور. حاليًا، بجوار الجدول الذي سُمي باسمها، يوجد معبد يُعبد فيه سيدة الأرض في القرية، والتي يعبدها السكان المحليون على مدار السنة.

عندما أتيت إلى جو داو، ما زلت أتذكر أن الناس ما زالوا يمررون القصيدة:

"منزلي يقع في قرية جو داو،

إن ترك أمي يجعلني حزينًا في كل مكان.

أتذكر وأفكر في المزيد من الحب،

بعد عبور خندق سانغ، دخلت بوي لوي.

كما شعر باي لوي بالسعادة أيضًا،

تذكر ظل الأم، تيار با توي صادق"

يجيد أحفاد عائلة فام الكتابة الصينية، ويتمتعون بخبرة واسعة في الطب. كان من بين الجيل الخامس السيد فام فان ثام، الذي شغل منصب معلم القرية في قرية آن تينه. خلال حرب المقاومة ضد الفرنسيين والأمريكيين لإنقاذ البلاد، شاركت العديد من عائلات فام في إخفاء الكوادر والجنود الثوريين. ضحى العديد من أبناء عائلة فام بحياتهم لحماية وطنهم آن تينه، ولحماية استقلال الوطن وسلامه، وكرمتهم الدولة شهداء.

العبادة في عائلة فام

حوالي عام ١٩٤٦، وبسبب الحرب، اضطرت العائلة لإخلاء منزلها، فانقطعت العبادة في المعبد. مع ذلك، ظلت عبادة أسلاف العائلة قائمة في كل عائلة، بقلبٍ مفعمٍ بالتقوى الأبوية تجاه أسلافهم.

احترق منزل السيد فام فان تشون، وهو سليل الجيل السابع الذي حفظ سلسلة نسب العائلة بالأحرف الصينية، فاندثرت سلسلة النسب، ولم يبقَ منها سوى لوحة "تسعة أجيال وسبعة أسلاف" وبعض الوثائق القديمة. في عام ١٩٥٤، أوفى السيد فام فان دوي بوعده لأسلافه بإعادة بناء معبد العائلة بجوار شجرة الحديد على الأرض التي استعادتها عائلته.

قبر السيد فام فان دي في مقبرة كاي ساي، حي باو ماي. (صورة: في ثانه فات)

بسبب الحرب، نُقل معبد العائلة عدة مرات. كما حطم الجيش الأمريكي شجرة إكساي في المعبد. عاد السلام، وحتى عام ١٩٨١، عاد السيد فام فان دوي وعائلته إلى المكان القديم لإعادة بناء معبد الأجداد لعبادة أسلافهم حتى يومنا هذا. ومنذ ذلك الحين، يُعرف معبد عائلة فام باسم معبد شجرة إكساي.

تقع الكنيسة حاليًا في مقبرة كاي زاي في حي باو ماي، مقاطعة آن تينه. وهي مبنية من الخرسانة المسلحة، بسقف من الحديد المموج. يوجد في الداخل مذبحان رئيسيان للأجيال التسعة من الأجداد وللمعلم الأول. خارج المعبد، توجد مذابح لبوذا كوان آم، وثو ديا، وأونغ تا عند سفح شجرة زاي.

حتى الآن، لا يزال معبد عائلة فام يُحافظ على عادة العبادة في الثاني عشر من فبراير (حسب التقويم القمري). يُقام كل ثلاث سنوات عبادة كبيرة مصحوبة بعروض شعبية، وهي فرصةٌ للأحفاد من جميع أنحاء العالم للعودة والتجمع معًا لإحياء ذكرى أسلافهم. تُوضع صينية القرابين على حصيرة مفروشة أمام المذبح، وتُقدم عليها أطباق محلية مميزة، وخاصةً سمك رأس الأفعى المشوي مع إضافة القليل من الملح الأبيض، وهي علامة مميزة تُميز عائلة فام. خارج فناء الكنيسة، يوجد مذبحٌ لعبادة إله الجبل (السيد النمر) باللحم النيء أو لحم الخنزير المشوي، مُذكرين بزمن استعادة أرض أجدادنا.

في الماضي، في اليوم الأول من الشهر الحادي عشر، كان أبناء العائلة يصطادون الطيور والحيوانات في الغابة لتجهيزها وتقديمها لأسلافهم. أما اليوم، فلم تعد هذه العادة موجودة.

على مدى الأجيال السبعة الماضية، قام أحفاد عائلة فام بشكل متزايد بتأسيس أعمالهم التجارية الخاصة، وعبادة أسلافهم معًا، وتعليم أحفادهم، والتعاون والمساهمة في تنمية وطنهم آن تينه.

مينه تري

المصدر: https://baotayninh.vn/dau-an-dong-ho-pham-trong-tien-trinh-mo-coi-o-tay-ninh-a175518.html