التبادل الثقافي بين فيتنام وبروناي في عام 2024

تم تحديد التبادلات الثقافية والشعبية كمجالات ذات أولوية للتعاون في الشراكة الشاملة بين فيتنام وبروناي دار السلام.

استمرارًا لنتائج الماضي، ستواصل التبادلات الثقافية الثنائية والتبادلات الشعبية في عام 2024 تسجيل علامات إيجابية، مما يقدم مساهمات عملية في الصداقة والتعاون المتعدد الأوجه بين البلدين.

ولي عهد بروناي يزور جناح السفارة في معرض المنسوجات الآسيوي (أغسطس 2024).

الأولوية في التعاون الثنائي

إلى جانب عملية التكامل الشاملة والعميقة التي تشهدها البلاد، يتوسع ويتعمق التعاون الثقافي والتبادل الشعبي بين فيتنام والدول الشريكة باستمرار، بما في ذلك أنشطة التعاون مع بروناي دار السلام، وهي دولة في جنوب شرق آسيا تربطها علاقات تعاون وثيقة مع فيتنام في إطار رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) فضلاً عن العديد من الآليات الإقليمية والمتعددة الأطراف.

خلال الزيارة الرسمية التي قام بها رئيس الوزراء فام مينه تشينه إلى بروناي (فبراير 2023)، أقرّ البلدان خطة العمل لتنفيذ الشراكة الشاملة بين فيتنام وبروناي للفترة 2023-2027، والتي حددت مجالات التعاون المهمة وذات الأولوية، بما في ذلك التبادل الثقافي والشعبي. وخلال الزيارة، شارك رئيس الوزراء مباشرةً في أنشطة التبادل الثقافي، لا سيما زيارة جامعة بروناي دار السلام (UBD) والتواصل مع الطلاب البروناويين الذين يدرسون اللغة الفيتنامية فيها.

بناءً على دعم قادة البلدين وأطر التعاون الراسخة، سيستمر تعزيز التعاون الثقافي والتبادلات الشعبية في عام ٢٠٢٤. ومن اللافت للنظر أن عددًا من أنشطة الترويج والتبادل الثقافي التي نظمتها السفارة والجالية الفيتنامية في بروناي حظيت بدعم ومشاركة كبار قادة بروناي. زار ولي العهد المهتدي بالله جناح السفارة في معرض آسيان للمنسوجات الذي أقيم في أغسطس ٢٠٢٤، واستمع إلى عرضٍ تعريفيٍّ عن فنون "آو داي" و"آو نغو ثان" الفيتنامية التقليدية.

الأميرة الحاجة ماسنا، شقيقة سلطان بروناي حسن البلقية، تستمع إلى مقدمة لطبق بون تشا الفيتنامي في احتفالات رأس السنة في بروناي (مايو 2024).

لا تحظى الأنشطة التي تُروّج للثقافة الطهوية الفيتنامية في بروناي بترحيب وتجاوب من الجالية الفيتنامية فحسب، بل تحظى أيضًا باهتمام كبير من شعب بروناي. وقد أعرب العديد من شركاء وأصدقاء بروناي عن إعجابهم الشديد بالمطبخ الفيتنامي، وخاصةً حساء الفو، ولفائف الربيع، ولفائف الربيع المقلية، لما تتميز به من مذاق لذيذ وفوائد صحية.

يتزايد اهتمام البروناويين بفيتنام، ويتعلمون اللغة الفيتنامية للسفر ، والاستمتاع بالمأكولات، والتسوق، والتعرف على الثقافة الفيتنامية. وقد قدمت السفارة بعض الأطباق الفيتنامية المميزة لقادة بروناي بمناسبة بعض الأنشطة الترويجية.

لا يزال التعاون الثقافي والتبادلات الشعبية من أبرز أوجه التعاون في إطار تبادل الوفود الثنائية رفيعة المستوى. وخلال الزيارة الرسمية التي قام بها نائب رئيس الجمعية الوطنية، نجوين خاك دينه، إلى بروناي (أغسطس 2024)، حضر وفد الجمعية الوطنية حفل افتتاح مساحة الترويج الفيتنامية في مطار بروناي الوطني، وهو مشروع تعاوني بين السفارة الفيتنامية في بروناي وشركة الخطوط الجوية الملكية بروناي، يهدف إلى الترويج للثقافة والسياحة الفيتنامية لدى الشعب البروناوي والأصدقاء الدوليين.

كما زار نائب رئيس الجمعية الوطنية، نجوين خاك دينه، ووفد الجمعية الوطنية مدرسة جامعة بروناي دبلن، والتقوا بأكثر من 60 طالبًا بروناي يدرسون اللغة الفيتنامية فيها. وأعرب العديد من الطلاب عن حماسهم لتعلم اللغة والثقافة الفيتنامية واستكشافهما، ورغبتهم في زيارة فيتنام والسفر إليها قريبًا.

حفل افتتاح مساحة الترويج لفيتنام في مطار بروناي الوطني (أغسطس 2024).

جسر للتبادل الثقافي والتبادل بين الشعوب

في إطار التعاون الثقافي وأنشطة التبادل الثقافي، لا يسعنا إلا أن نذكر دور الجالية الفيتنامية في بروناي. يبلغ عدد الفيتناميين في بروناي حاليًا حوالي 300 شخص، من مختلف الأعراق، بما في ذلك الطلاب الأجانب والمحاضرون والمهندسون والعمال ورجال الأعمال، بالإضافة إلى عدد قليل من العائلات الفيتنامية البروناوية متعددة الثقافات. ورغم أن عددهم ليس كبيرًا، إلا أن الجالية الفيتنامية لعبت في الآونة الأخيرة دور الجسر الذي يربط بين بروناي وأصدقائها وشعبها، وتعاونت بنشاط مع السفارة في أنشطة التبادل الثقافي والشعبي.

في عام 2024، دخل عدد من المنتجات الثقافية والطهوية الفيتنامية الجديدة بنجاح إلى سوق بروناي، بما في ذلك الحرف اليدوية ومنتجات الروطان والخيزران والمنتجات الزراعية والأقمشة والمنسوجات، وما إلى ذلك بجودة جيدة وأسعار معقولة.

تم طرح منتجات قهوة Sai Ngon، وهي علامة تجارية مشتركة بين شركة بروناي وشريك في فيتنام، في سوق بروناي في عام 2024، واستقبلها مستهلكو بروناي بسرعة وتم توزيعها في سلاسل محلات السوبر ماركت الرائدة في بروناي مثل Huaho وSupa save.

كما تساهم الدورات المهنية في الحرف اليدوية والمأكولات الفيتنامية، التي تنظمها الشركات والأفراد الفيتناميون في المنطقة، بشكل فعال في الترويج للمنتجات الثقافية الفيتنامية للشعب البروناوي والأصدقاء.

تلعب أنشطة تعزيز اللغة الفيتنامية دورًا بالغ الأهمية في التبادل الثقافي والشعبي بين فيتنام وبروناي. وقد استقطب برنامج تعليم اللغة الفيتنامية في جامعة بروناي دار السلام (UBD)، الذي أُطلق عام ٢٠٢٢، اهتمام ومشاركة العديد من طلاب الجامعة، حيث بلغ متوسط ​​عدد الطلاب المسجلين فيه ما بين ٦٠ و٩٠ طالبًا في الفصل الدراسي. وتعتزم السفارة في الفترة المقبلة التنسيق مع ممثلي الجاليات لتعزيز أنشطة تعليم اللغة والثقافة الفيتنامية لأطفال العائلات الفيتنامية البروناوية متعددة الثقافات في المنطقة.

حضر طلاب بروناي الذين يدرسون اللغة الفيتنامية فعالية يوم اللغة والثقافة الفيتنامية التي نظمتها السفارة في جامعة بروناي (أكتوبر 2024).

دوافع التعاون من تطبيقات التكنولوجيا الرقمية

يُسهم التطور القوي للتكنولوجيا الرقمية وتكنولوجيا المعلومات في تعزيز التعاون الثنائي بين فيتنام وشركائها في العديد من المجالات. وخلال مناقشات مع السفارة، أعرب عدد من الجهات والشركاء في بروناي عن تطلعهم إلى فعالية التكنولوجيا الرقمية وتطبيقاتها في تعزيز التعاون في مجالات الثقافة والسياحة والتبادل الثقافي والشعبي في الفترة المقبلة.

شاركت السيدة سالينا بنتي حاجي محمد صالح، المديرة العامة لإدارة تنمية السياحة بوزارة الموارد الأولية والسياحة في بروناي، في خطط لتعزيز تطبيقات السياحة الرقمية والتعاون مع عدد من الأفراد المؤثرين على وسائل التواصل الاجتماعي من البلدان، بما في ذلك فيتنام، للترويج للسياحة في بروناي في عام 2025.

تلعب التكنولوجيا الرقمية دورًا فعالًا في الترويج لفيتنام وشعبها لدى شركائها في بروناي، وتعزيز التفاهم وتبادل المعلومات بين شعبي البلدين. في عام ٢٠٢٤، ومن خلال برنامج التعاون التدريبي بين السفارة الفيتنامية في بروناي والأكاديمية الدبلوماسية، قام العديد من الطلاب بتجميع وتصميم العديد من منتجات الوسائط الرقمية والمنشورات ومقاطع الفيديو الترويجية حول فيتنام لاستخدامها في بروناي.

قامت مجموعة من طلاب الأكاديمية الدبلوماسية بتنفيذ مبادرة نشطة لبناء موقع ويب للصور الفوتوغرافية عن بروناي باللغتين الفيتنامية والإنجليزية لتوفير المعلومات والمعرفة حول البلد وشعبه والسمات الثقافية الفريدة لبروناي دار السلام.

موقع معلومات بروناي Bruneicharm.com تم تصميمه من قبل طلاب الأكاديمية الدبلوماسية في فيتنام.

وبحسب الدكتورة نجوين ثي ثين، نائبة مدير الأكاديمية الدبلوماسية، تُبرز هذه المبادرة روح المبادرة والإبداع لدى طلاب الأكاديمية في توظيف الوسائط الرقمية للمساهمة في تعزيز التبادل الثقافي بين فيتنام والشركاء الدوليين. وفي الفترة المقبلة، ستعمل كلية الاتصالات والثقافة الخارجية في الأكاديمية الدبلوماسية على تعزيز التعاون والتواصل مع الشركاء المحليين والأجانب لتحسين فعالية تدريب الطلاب، مع الإسهام في تعزيز التبادل الثقافي وربط الشباب والطلاب بالدول الأخرى.

أعرب دانج لي شوان ماي، رئيس مجموعة التدريب الطلابي، عن انطباعه العميق عن دور التبادل الثقافي والتعاون والتواصل بين الشعوب في تعزيز الصداقة والتعاون المستدام بين فيتنام والدول الشريكة، بما فيها بروناي. وتُعدّ مبادرة إنشاء موقع إلكتروني للصور الفوتوغرافية عن بروناي نشاطًا خاصًا لمجموعة طلاب الأكاديمية الدبلوماسية، يهدف إلى تعزيز الديناميكية والإبداع، وتطبيق التكنولوجيا الرقمية لتبادل المعلومات والمعرفة حول بروناي وثقافتها، مما يُسهم في تعزيز التفاهم والصداقة والتعاون بين شباب وشعبي البلدين.