تعزيز البحث العلمي وإثراء قيم مجمع ترانج آن الخلاب

في جهد مشترك للحفاظ على وتعزيز قيمة مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن، تركز مقاطعة نينه بينه دائمًا على تعزيز البحث العلمي، والمساهمة في إثراء ونشر القيم، وتعزيز صورة المجمع للسياح المحليين والدوليين.

يقام مهرجان ترانج آن سنويًا، ويجذب عددًا كبيرًا من السياح المحليين والأجانب.

مواصلة إثراء قيم التراث

بعد أن أدرجت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة ضمن قائمة التراث الثقافي والطبيعي العالمي، تنفيذًا لتوصيات مركز اليونسكو للتراث العالمي، وجّهت مقاطعة نينه بينه بتنفيذ العديد من برامج البحث لمواصلة إثراء قيم هذا التراث. وعلى وجه الخصوص، مشروع سونداسيا البحثي، وهو مشروع أثري دولي يركز على جنوب شرق آسيا، والذي اكتشف بقايا مهمة، مثل هياكل عظمية بشرية يزيد عمرها عن 12,000 عام، بالإضافة إلى بيانات عن التسلسل الزمني والطبقات والنباتات والحيوانات القديمة وأشكال دفن أناس ما قبل التاريخ في كهف ثونغ بينه 1، وهو جزء من مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة.

وقال الدكتور ريان رابيت، خبير الآثار بجامعة كوينز بلفاست بالمملكة المتحدة: لقد أكدت نتائج البحث أن ترانج آن هي "متحف حي" للتطور الطبيعي والثقافة البشرية، وهو دليل علمي نادر يلقي الضوء على عملية السكن البشري والتكيف مع التغير البيئي، كما يضيف أيضًا وثائق قيمة عن الأنثروبولوجيا وعلم الوراثة ووجود أنواع حيوانية مهددة بالانقراض عالميًا كانت تعيش هنا ذات يوم.

وقال الدكتور بينامين جون أوتينغ، عالم الآثار في مؤسسة سميثسونيان والمتحف الوطني للتاريخ الطبيعي في الولايات المتحدة الأمريكية، والذي شارك في أبحاث معمقة في مشروع سونداسيا: "لقد زودتنا نتائج الأبحاث في كهف ثونغ بينه 1، وهو جزء من مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن، بالمعرفة حول عصور ما قبل التاريخ، مما عزز موقف ترانج آن على خريطة العلوم العالمية ، مما ساعد في زيادة السياحة، وتعزيز إدارة التراث الثقافي، وبالتالي تشكيل ترانج آن إلى نموذج تراثي مثالي في العالم...".

لا تقتصر أهمية الاكتشافات العلمية في مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة على البحث العلمي فحسب، بل تفتح آفاقًا جديدة في الحفاظ على التراث وتعزيزه. ويُعد هذا دليلًا واضحًا على التعاون الوثيق والمستمر بين مقاطعة نينه بينه والعلماء المحليين والدوليين، وخاصةً جامعات المملكة المتحدة. وقد أحدث هذا أثرًا إيجابيًا قويًا، وجذب اهتمامًا واسعًا من العلماء المحليين والدوليين، ونشر قيمًا عالمية بارزة، معززًا مكانة نينه بينه وفيتنام على خريطة التراث والسياحة العالمية. كما تؤكد هذه النتيجة دور أربعة ركائز أساسية في التنمية المستدامة: توجيه الدولة ودعمها؛ ودعم الشركات واستثمارها؛ والتوجيه الفكري للعلماء؛ والمشاركة الفاعلة والمسؤولة من المجتمع.

عندما تتضافر هذه الركائز الأربع، ستنتشر قيمة التراث بقوة، مما يثير الفخر الوطني وحب الوطن، ويرفع الوعي بأهمية الحفاظ على التراث في قلوب كل مواطن. وهذا أساس مهم للحفاظ على التراث وتطوير السياحة، مما يُولّد زخمًا لتكوين صناعات ثقافية والارتقاء بها، ويساهم إسهامًا عمليًا في تطوير السياحة الخضراء والمستدامة في المحافظة.

تأكيد مكانة التراث بالقيم المتميزة

يُرسّخ مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة، المُدرج ضمن قائمة التراث الثقافي والطبيعي العالمي، مكانته بقيم عالمية استثنائية، فهو مكان يحفظ آثار التاريخ البشري والجماعات القومية والعرقية في بيئة جيولوجية وجيومورفولوجية فريدة ومتميزة. إنها منطقة تزخر بالقيم الطبيعية والثقافية، تتناغم وتتسامى، وتضم آثارًا تاريخية عديدة، ومناظر طبيعية شهيرة، ترتبط بعادات ومعتقدات فريدة ومميزة. ويُعتبر هذا المكان مستودعًا للمعلومات، وسجلًا لتقاليد السكن البشري، وتقاليد استخدام الأرض والبحر لدى شعوب ما قبل التاريخ، مع ثقافات متعددة ومتواصلة، امتدت لأكثر من 30 ألف عام.

يرتبط التاريخ الثقافي لمدينة ترانج آن ارتباطًا وثيقًا بالتطور الجيولوجي الذي شهدته كتلة ترانج آن الجيرية في الماضي القريب، والتي تشكلت قبل أكثر من 250 مليون عام، مع انتقالات قوية بين البيئات القارية والجزرية والساحلية، وخضعت لتحولات عديدة أكسبت هذه المنطقة قيمةً استثنائية في الجيولوجيا والتضاريس والمناظر الطبيعية والتنوع البيولوجي. هذه البيئة المثالية هي التي جذبت السكان الأوائل للاستقرار فيها وتشكيل تقاليد ثقافية فريدة من نوعها تعود إلى عصور ما قبل التاريخ.

بالنسبة لقطاع السياحة، تُشكّل هذه القيم العلمية الفريدة أساسًا متينًا لبناء منتجات سياحية ذات طابع ثقافي عميق، وزيادة الجاذبية وخلق الاختلاف، مع رفع مستوى الوعي العام بمسؤولية الحفاظ على قيمة ترانج آن للتراث العالمي وتعزيزها. وعلى وجه الخصوص، تُصبح الأدلة الأثرية التي يزيد عمرها عن 12,000 عام، والتي أُعلن عنها في المؤتمر الدولي "البحث العلمي المرتبط بإدارة وحفظ وتعزيز قيمة ترانج آن للتراث الثقافي والطبيعي العالمي" الذي عُقد في سبتمبر 2025، أساسًا هامًا للمناطق لبناء منتجات سياحية ثقافية وبيئية فريدة، تربط البحث العلمي بتنمية سبل العيش المستدامة للمجتمع. وقد تحدث الدكتور نجوين فيت، مدير مركز ما قبل التاريخ في جنوب شرق آسيا، عن تجربة جديدة ومثيرة للاهتمام تُسمى "العيش مع سكان ما قبل التاريخ في ترانج آن"، وهي تجربة سياحية تجريبية.

بناءً على ذلك، يُركز هذا النوع من السياحة على مشاركة السياح مباشرةً في أنشطة عملية، والانغماس في الحياة الثقافية والطبيعة والمجتمع المحلي، بدلاً من مجرد مشاهدة المعالم السياحية والاسترخاء. يُركز هذا النوع على التفاعل الشخصي، واكتساب معارف ومهارات جديدة، واكتساب خبرة عملية، وترك ذكريات لا تُنسى. تُركز السياحة التجريبية "العيش مع سكان ترانج آن في عصور ما قبل التاريخ" على إعادة إنتاج بيئة المعيشة والمأكولات وثقافة السكان القدماء، ليتمكن السياح من تجربة التراث وفهمه بشكل أفضل.

باعتبارها أول موقع للتراث الثقافي والطبيعي العالمي في فيتنام، والوحيدة في جنوب شرق آسيا التي تتمتع بقيمة "التراث المزدوج"، تستقبل ترانج آن أكثر من 6 ملايين زائر سنويًا، مما يُسهم بشكل كبير في نمو الناتج المحلي الإجمالي لمقاطعة نينه بينه. تُسهم هذه "الجوهرة الثمينة" في تعزيز السياحة، وتوفير عشرات الآلاف من فرص العمل، وتحسين سبل عيش المجتمع. وقد أصبحت صورة الناس وهم يتجذفون بالقوارب، ويطورون بيوت الضيافة، والخدمات السياحية، سمة ثقافية فريدة هنا.

قالت السيدة فام ثي ثانه هونغ، رئيسة القسم الثقافي بمكتب اليونسكو في هانوي: "فيما يتعلق بإدارة التراث، تُعدّ ترانج آن مثالاً يُحتذى به بين وكالة إدارة الدولة والمجتمع المحلي والشركات والعلماء الدوليين. تُظهر الاكتشافات العلمية في ترانج آن التزام حكومة مقاطعة نينه بينه العالي بتنفيذ توصيات اليونسكو، ومواصلة الاستثمار في توسيع نطاق البحث العلمي لتوضيح القيم الطبيعية والثقافية والأثرية للتراث. سيتم تطبيق نتائج البحث العلمي تدريجياً وفعالية في الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها، وبناء منتجات سياحية ثقافية وبيئية فريدة، والمساهمة في زيادة الوعي العام بالحفاظ على التراث، مع خلق سبل عيش مستدامة للسكان المحليين.

قال السيد نجوين كاو تان، نائب مدير إدارة السياحة: "يُعدّ البحث العلمي بالغ الأهمية لمقاطعة نينه بينه في إدارة وحفظ مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة. واستنادًا إلى نتائج أبحاث الخبراء والعلماء المحليين والدوليين، توصلت المقاطعة إلى أساليب مناسبة لإدارة التراث وحفظه. وفي الوقت نفسه، ومن خلال المعلومات المستمدة من المؤتمرات والندوات الدولية، ستضع المقاطعة خطةً لبناء منتجات سياحية ذات قيمة ثقافية عالية، بالإضافة إلى تحسين جهودها في حفظ التراث، ورفع مستوى الوعي به لدى المجتمع وفهمه".

فان هيو مينه كوانغ

المصدر: https://baoninhbinh.org.vn/day-manh-nghien-cuu-khoa-hoc-lam-giau-them-cac-gia-tri-cua-quan-the-danh-thang--251009083334967.html