اقتراح الإبقاء على اسم محكمة الشعب على مستوى المحافظات والمناطق

أعرب عضو الجمعية الوطنية ترانج أ توا عن رأيه بشأن مشروع القانون.

حلل النائب لو ثي لوين، نائب رئيس وفد نواب الجمعية الوطنية لمقاطعة ديان بيان، أن سبب تغيير أسماء محكمة الشعب الإقليمية ومحكمة الشعب المحلية إلى محكمة الاستئناف الشعبية ومحكمة الشعب الابتدائية المذكورة في مشروع القانون غير مقنع. تم تغيير الاسم، لكن الهيكل التنظيمي ووظائف ومهام المحكمة بقيت دون تغيير. لم تُفوض سلطة النظر في القضايا في الدرجة الأولى إلى محكمة الشعب الابتدائية، لكن محكمة الشعب الاستئنافية ستظل تنظر في القضايا في الدرجة الأولى وفقًا لأحكام القانون ، وبالتالي فهي لا تلبي شرط "ضمان استقلال المحكمة وفقًا لاختصاصها".

"لا تزال محكمة الاستئناف الشعبية ومحكمة الشعب الابتدائية منظمتين ولديهما اختصاص وفقًا للوحدات الإدارية المعنية على المستويين الإقليمي والإقليمي، ولا يمكنهما تنفيذ توجيه الأمين العام نجوين فو ترونج في المؤتمر بشأن تنفيذ عمل المحكمة في عام 2019: يجب إعادة تنظيم المحاكم لتكون مبسطة وفعالة وكفؤة ومناسبة لمتطلبات الممارسة" - أكدت المندوبة لو ثي لوين.

علاوةً على ذلك، أشار المندوبون إلى أن هذا التغيير سيُهدر ميزانية إعادة تسمية المحكمة (تغيير ختمها ولوحتها). الاسم الحالي لمحكمة الشعب مألوفٌ لدى الناس على مستوى المقاطعات والأقاليم، وقد ترسخ هذا الاسم في أذهانهم.

وفيما يتعلق بإنشاء محاكم شعبية متخصصة من الدرجة الأولى، أفاد المندوب ترانج أ توا بأن مشروع القانون لا ينص على وجه التحديد على نطاق سلطة ووظائف ومهام هذا النوع من المحاكم.

أعربت النائبة لو ثي لوين، نائبة رئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية، عن رأيها بشأن مشروع القانون.

ذكرت مذكرة المحكمة الشعبية العليا أن إضافة لوائح إلى نظام المحاكم لإنشاء محاكم شعبية ابتدائية متخصصة للنظر في أنواع معينة من القضايا يُرسّخ السياسة المنصوص عليها في قرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب بشأن "بناء محاكم مهنية". وصرحت المندوبة ترانج أ. توا بأنه في الهيكل التنظيمي الحالي للمحاكم الشعبية على جميع المستويات، توجد بالفعل محاكم جنائية ومحاكم مدنية ومحاكم إدارية... وهذا يُظهر الاحترافية. لذلك، يكفي إضافة محاكم متخصصة إلى الهيكل التنظيمي للمحاكم الشعبية المحلية، وليس من الضروري إنشاء محكمة منفصلة مستقلة عن المحاكم الشعبية المحلية، لتجنب تضخم الجهاز القضائي، وتداخل الوظائف والمهام والاختصاصات.

وفيما يتعلق بحماية القضاة، فبالإضافة إلى اللائحة التي تلزم الوكالات والمنظمات والأفراد المعنيين بالتوقف عن الأفعال المهينة وإجبارهم على الاعتذار العلني، اقترحت المندوبة لو ثي لوين إضافة لائحة تنص على أن القضاة أو رؤساء المحاكم التي يعمل بها القضاة لديهم الحق في طلب السلطات المختصة للتعامل مع الانتهاكات وفقًا لأحكام القانون لضمان الردع.

وبالإضافة إلى ذلك، اقترح نواب الجمعية الوطنية الإقليمية عدم إنشاء مجلس قضائي وطني، بل الإبقاء على اللوائح المتعلقة بالمجلس الوطني لاختيار القضاة والإشراف عليهم، لأن تقرير مراجعة اللجنة القضائية قيم أن المجلس الوطني لاختيار القضاة والإشراف عليهم الذي تم إنشاؤه بموجب القانون الحالي قد أدى مهامه بشكل جيد للغاية، وبالتالي ليست هناك حاجة لتغييره.

مصدر