معبد الغابة المقدسة على ضفاف النهر الأحمر

سيحصل معبد رونغ (نغوك ثوي، لونغ بيان، هانوي) على شهادة تصنيف الآثار التاريخية على مستوى المدينة وفقًا للقرار رقم 1168/QD-UBND الصادر عن لجنة شعب هانوي بتاريخ 28 فبراير 2025. وهذا شرف ولكنه أيضًا مسؤولية تقع على عاتق السكان المحليين للحفاظ على قيم الآثار وتعزيزها بمرور الوقت.

وجهة تاريخية وثقافية فريدة من نوعها في قلب هانوي

في قلب شوارع العاصمة الصاخبة، يقع معبد هادئ ومسالم على ضفاف النهر. والغريب في الأمر أن اسم المعبد "معبد الغابة"، يُذكرنا بالأماكن النائية، حيث يتعين علينا الصعود والنزول من المنحدرات، أو بالأقليات العرقية النائية قليلة السكان.

يرتبط المعبد بالأسطورة المقدسة لسيد العالم العلوي الذي يشفي الناس وينقذهم. تقول الأسطورة أن السيد لي فان نام (سنة الميلاد غير معروفة) كان صيادًا من قرية جيا ثونغ وزوجته فام ثي جاي (1887-1947) عاشت على ضفاف النهر الأحمر. كانت السيدة جاي مريضة كثيرًا. في أحد الأيام، بينما كانت تقطع العشب في الأراضي المرتفعة على طول النهر، ضلت طريقها في عالم الجنيات في العالم العلوي وشفيت من مرضها على يد الآلهة. وامتنانًا، أقام الزوجان والشعب تمثالًا لسيد العالم العلوي للعبادة في المعبد بجانب النهر. بمرور الوقت، ظهر سيد العالم العلوي مرات عديدة، مانحًا الصحة والرخاء والسلام للناس.

بوابة معبد الغابة.

على مر السنين وبعد عمليات التجديد العديدة، يضم معبد رونغ الآن أعمالاً معمارية فريدة: المعبد الرئيسي، وقصر سون ترانج، وقصر كوان دي تام، وبان ماو بان ثين، ومنزل تو، ودار الضيافة، والأعمال الملحقة، والحديقة. يحتفظ هذا الموقع الأثري حالياً بـ 91 قطعة أثرية مميزة ذات قيمة تاريخية وعلمية ، مثل أوعية بخور خزفية من طراز ثو ها، وتماثيل برونزية لإلهتين؛ وتمثال لينه لانغ داي فونغ... وفي كل عام، خلال فصلي الربيع والخريف والمهرجانات، يقيم قرويو جيا ثونغ طقوساً للدعاء من أجل البركات والحصاد الوفير، أو عند حدوث أوبئة أو كوارث طبيعية، وتكون صلواتهم فعالة للغاية.

الطريق من النهر الأحمر إلى معبد الغابة.

يجذب معبد رونغ، الذي يطل أحد جوانبه على النهر الأحمر، ويتميز بنسيمه العليل على مدار السنة، العديد من السياح اليوم. وقد حرص السياح الأجانب المهتمون بالثقافة على زيارته والاستمتاع بمناظره الخلابة. يقع المعبد على مقربة من الحي القديم في هانوي، ويتميز بموقعه الجميل وموقف سياراته الواسع... وهي مزايا رائعة تجذب السياح. كما يحافظ المعبد على العديد من الأشجار التراثية، مثل أشجار لونغان وسانه وبانيان. ولكن الأهم من ذلك، هو السمة الثقافية الفريدة للتراث الثقافي غير المادي للبشرية، والمعترف بها من قبل اليونسكو، ألا وهي عبادة الإلهة الأم الفيتنامية. تتاح للزوار فرصة تجربة الثقافة الشعبية والتعرف عليها من خلال أنشطة مثل رقصة الأسد، وغناء فان، وعروض الألعاب الشعبية في كل مناسبة احتفالية تقليدية.

تعزيز قيمة الآثار

في أحد أيام أوائل أبريل، كان السيد هوانغ شوان ماي، رئيس معبد رونغ، وزملاؤه في مجلس إدارة آثار معبد رونغ، منشغلين بالتحضير لحفل استلام شهادة الاعتراف به كأثر تاريخي من مدينة هانوي. في أحد الأماكن، أُضيفت مجموعة من الطاولات والكراسي ليتمكن زوار المعبد من الراحة واحتساء رشفة من الشاي الأخضر؛ وفي مكان آخر، عُلّقت ستائر من الخيزران للحماية من المطر والشمس، ولإضفاء شعور بالراحة على الزوار. على ضفة النهر، غُرست المزيد من الأشجار في المعبد، وخطط لتوسيع الطريق المؤدي إلى رصيف النهر... لتسهيل حركة الزوار.

مشهد هادئ في المعبد.

على الرغم من جدول أعماله المزدحم، عند تقديم المعبد لنا، لم ينس السيد هوانغ شوان ماي التعبير عن رغبته واهتمامه بكيفية جعل معبد رونغ مكانًا يزوره الشباب ويتعرفون على ثقافة ومعتقدات عبادة الأم الإلهة. "أعتقد أن عبادة الأم الإلهة لا تحتوي على قيم روحية فحسب، بل تحتوي أيضًا على دروس عميقة حول التواصل والامتنان والإنسانية. لذلك، يجب نشر هذه القيم على نطاق أوسع بين الشباب وفقًا لقيمهم الحقيقية والأصلية، والتي تتمثل في التعبير عن الامتنان الصادق للأسلاف والجذور وأولئك الذين ساهموا في بناء البلاد، وبارك الطقس الملائم والبلد المسالم والمزدهر. هذا هو جمال المعتقدات الثقافية الفيتنامية، وعبادة الأم الإلهة، والتي نحتاج إلى الحفاظ عليها وتطويرها معًا"، كما عبر السيد هوانغ شوان ماي.

ممارسة طقوس عبادة الإلهة الأم في معبد رونغ.

انطلاقًا من هذا الاعتقاد، خطرت للسيد هوانغ شوان ماي قبل بضع سنوات فكرة استخدام أوراق النذور في المذابح البرونزية. وبصفته خبيرًا في البخور وممارسًا للعديد من الطقوس التقليدية، أحرق السيد ماي وتلاميذه كميات كبيرة من أوراق النذور. ولكن عندما أوصت اللجنة المركزية للسانغا البوذية الفيتنامية بعدم الإفراط في استخدام أوراق النذور في العبادة، لتوفير المال وحماية البيئة، فكّر مليًا ورأى ضرورة دعم هذه السياسة، لأن أهم ما يجب فعله عند عبادة وسيط هو النابع من القلب والقيم الحقيقية. ولكن كيف، إذ ليس من السهل على الجميع قبول عادة "متجذرة"؟ حاول التفكير في تصميم ثلاثي الأبعاد لاستبدال أوراق النذور والخيول والقبعات والملابس بالورق، وأطلق عليه اسم "أوراق النذور". تُساعد أوراق النذور على تقليل حرقها بعد كل مذبح برونزي، فبينما كان سعر المذبح البرونزي لا يقل عن 20 مليون دونج، أصبح الآن 1.2 مليون دونج فقط. وبفضل الحضارة، مع الحفاظ على العادات والتقاليد، تحظى فكرة أوراق النذور بتأييد واسع.

بالإضافة إلى ذلك، وللحفاظ على التقاليد، يُعدّ السيد ماي رائدًا في ارتداء زيّ "آو داي" في الموقع الأثري. ويُشجَّع الزوار على ارتداء زيّ "آو داي" هنا. كما أصدر الموقع الأثري العديد من اللوائح الحضارية، مثل التبرعات العامة والشفافة، والقضاء على الخرافات... وقد تشرف السيد ماي بتلقي العديد من الشهادات والجوائز، بما في ذلك لقب "شخص صالح، أعمال صالحة" في عامي 2022 و2023، المُعترف به من قِبل لجنة الشعب في المدينة، ولجنة الشعب في حي نغوك ثوي؛ وشهادة من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة لأفضل أداء في مهرجان "هات فان وتشاو فان" الوطني عام 2021؛ وشهادة تقدير من وزارة الثقافة والرياضة في هانوي؛ ولجنة الشعب في منطقة لونغ بيان، وجمعية ثانغ لونغ للتراث الثقافي، لإنجازاته في الحفاظ على قيمة التراث الثقافي غير المادي وتعزيزها، وأداء طقوس تشاو فان للشعب الفيتنامي...

في ظل التطور التكنولوجي السريع الحالي، يستغل السيد هوانغ شوان ماي منصات التواصل الاجتماعي للترويج للآثار والمعتقدات التقليدية لعبادتها. ويجذب حسابه على تيك توك "بخور معبد الغابة" العديد من المشاهدين والمتابعين. وقال: "يستخدم الشباب التكنولوجيا وينشرونها بسرعة إذا ما استخدمناها بإيقاعها الصحيح. آمل أن يُوصل عملي الشباب إلى الرؤية الصحيحة لطقوس هاو دونغ، فيؤمنون بها لا أن يُحبوها". كما آمل أن يتم ربط معبد الغابة بالآثار والوجهات على طول النهر الأحمر لتوسيع نطاق الثقافة، ونشر وتعزيز قيمة عبادة الإلهة الأم للقصور الثلاثة، وهي تراث ثقافي غير مادي للبشرية، لدى العديد من الأصدقاء حول العالم".

وفقا للجيش الشعبي

المصدر: https://baoangiang.com.vn/den-rung-linh-thieng-ven-song-hong-a418252.html