نسج الأحلام من عشب السعد في هوي

انطلاقاً من قلقهن بشأن تراجع الحرف التقليدية بعد كل موسم فيضان، قامت نساء قرية فو تراش (حي فونغ دينه، مدينة هوي) بإحياء حرفة نسج عشب السعد بشكل مستمر، وإضفاء لمسة عصرية على المنتجات التقليدية، وتجسيد تطلعاتهن لتحقيق نجاح أكبر.

منسوجات رائعة مصنوعة من عشب السعد.

في بعض صباحات قرية فو تراش، بينما لا يزال الضباب يلف مياه نهر أو لاو، يُسمع صوت المجاديف الهادئ، مُوقظًا الريف الذي خرج لتوه من موسم الفيضانات. يُطلق السكان المحليون والسياح على هذا المكان اسم "فو تراش ديم"، وهي قرية عريقة يعود تاريخها إلى قرابة 500 عام، تقع على ضفاف النهر المتدفق إلى بحيرة تام جيانغ. تُكافح القرية كل عام الفيضانات العارمة، ومع ذلك، تُحافظ بثبات على حرفتها التقليدية في نسج الحشائش، لتُنتج حقائب يد وقبعات أنيقة وراقية وجميلة.

يتم إضفاء "مظهر جديد" على الحرف اليدوية التقليدية في القرى.

السيدة هو ثي سونغ لان تحمل سلة مصنوعة من عشب السعد.

أخبرتني السيدة هو ثي سونغ لان، مديرة ومؤسسة شركة ماريس المحدودة، أن القصة لم تبدأ في قرية حرفية تقليدية، بل من رحلة إلى إندونيسيا. قبل تأسيس علامة ماريس التجارية، كانت تدير شركة سياحية متخصصة في السياحة الوافدة منذ عام 2012، وتحديداً في جلب السياح الدوليين والفيتناميين المقيمين في الخارج لتجربة فيتنام.

في أواخر عام ٢٠٢٠، خلال رحلة إلى إندونيسيا، أحضرت معها قبعة مخروطية الشكل مصنوعة من ورقة اللوتس. في ذلك البلد الأجنبي، سألها الكثيرون بفضول عنها. حتى أن الفيتناميين في المجموعة استعاروها لالتقاط الصور. جعلها مشهد "السياح الغربيين يرتدون القبعات المخروطية بشكل طبيعي، بينما نادرًا ما يحضرها السياح الفيتناميون معهم" تفكر: "إنها رمز جميل وأنيق لفيتنام، لكن قيمتها الحقيقية لم تُقدّر حق قدرها..."

بعد عودتها، بدأت رحلة عبر قرى الحرف اليدوية في مدينة هوي ، واستقرت أخيرًا في قرية فو تراش، التي يزيد عمرها عن 500 عام، وتشتهر بنسج نبات السعد. يُزرع السعد هنا في المناطق المنخفضة المعرضة للفيضانات السنوية. ينسج القرويون الحصر والحقائب وغيرها من المنتجات البسيطة، ويبيعونها بشكل رئيسي خلال مهرجان هوي. "لا أحد يُسوّق منتجاته. لا أحد يُؤسس علامة تجارية. المنتجات جميلة، لكن لا يُمكن بيعها خارج القرية"، هكذا عبّرت السيدة سونغ لان عن أسفها.

تُطبّق العديد من التصاميم الجذابة والعصرية على المنتجات المصنوعة يدوياً من عشب السعد.

تجسد مجموعة متنوعة من الإكسسوارات الزخرفية وحقائب اليد والقبعات المخروطية الروح الوطنية.

خلال الأشهر الستة التي بلغت فيها جائحة كوفيد-19 ذروتها، كرست كل وقتها لأبحاث السوق، ودرست اتجاهات الحرف اليدوية المحلية والدولية. ولاحظت أن فيتنام تصدر بقوة منتجات من الخيزران والقصب، لكن عدد الشركات التي تنتج أزياءً يدوية راقية من مواد طبيعية مثل نبات السعد قليل.

في أكتوبر/تشرين الأول 2020، وخلال رحلة خيرية إلى شرق أمريكا، وهي منطقة تعاني من فيضانات متكررة، وزّعت 200 سترة نجاة. تركت تلك الرحلة أثراً عميقاً في نفس السيدة سونغ لان، ولا تزال تتذكر بوضوح تعابير الحزن على وجوه المتلقين: "سألتهم إن كانوا سيسعدون لو حصلوا على وظيفة مستقرة، فأجاب السكان المحليون أنهم يتمنون العمل فقط، لا المال الخيري..."

توظف شركة السيدة سونغ لان حاليًا حوالي 30 عاملة بدوام كامل في المتجر، بالإضافة إلى حوالي 30 عاملة أخرى يعملن مباشرةً في القرى الحرفية. في قرية فو تراش، تتخصص النساء في زراعة ونسج نبات السعد، بينما في قريتي كينغ فان وكونغ لونغ، يكرسن أنفسهن لصناعة القبعات المخروطية. لا تُعد هذه القرى الحرفية الثلاث مجرد مواقع إنتاج، بل هي أيضًا مجتمعات نشأ فيها السكان المحليون جنبًا إلى جنب مع حرفهم. وقد عملت هؤلاء الحرفيات جنبًا إلى جنب مع السيدة لان على مدى السنوات الخمس الماضية، وكان همّهن الوحيد هو الحصول على عمل مستقر ودخل سنوي ثابت.

في معظم المناطق الأخرى مثل فو ين ومقاطعات دلتا ميكونغ، يزرع نبات السعد في التربة الحمضية المالحة؛ بينما في هوي، ينمو في مستنقعات المياه العذبة النظيفة.

يساهم سكان مدينة هوي المجتهدون، الذين يعملون تحت أشعة الشمس ويتحملون قسوة الطقس، في ابتكار منتجات يدوية رائعة.

قالت السيدة نو، وهي حرفية متخصصة في نسج نبات السعد في مدينة هوي، إن نساء القرية ينسجن حاليًا منتجات لشركة السيدة سونغ لان. وبفضل ذلك، تتمتع العديد من العائلات بمصدر دخل ثابت يكفي لتغطية نفقات معيشتها ويمنحها شعورًا بالأمان في حرفتها. وقد أتقنت الحرفيات في القرية صناعة العديد من المنتجات، من الوسائد والقبعات إلى القبعات الأنيقة المصنوعة من ألياف نبات السعد الناعمة، وهنّ يحافظن على هذه الحرفة وينقلنها إلى أبنائهن وأحفادهن.

شاركت السيدة سونغ لان أفكارها قائلةً: "لا تختفي الحرف التقليدية لأن الحرفيين لا يحبون عملهم، بل لأنهم لا يتقاضون أجرًا عادلًا مقابل جهدهم. عندما تُقدَّر الحرفة، سيتعلق بها الناس ويفتخرون بها". ومن الملاحظ في قصة السيدة لان أنها لا تتحدث عن "العاملين" أو حجم الإنتاج، بل تتحدث عن "الناس" و"متعة ممارسة الحرفة".

إلى جانب عملهن، تتلقى النساء العاملات في المتاجر تدريبًا رسميًا في المبيعات والتواصل والتسويق. أما العاملات في القرى الحرفية، فيتلقين التوجيه من حرفيين مهرة، مما يُحسّن مهاراتهن... وهذا ما تفخر به السيدة لان أكثر من غيره، إذ يُغيّر تدريجيًا نظرة الحرفيين. فلم يعودوا ينظرون إلى أنفسهم كمجرد ممارسين لحرفة بسيطة، بل كحافظين على مهنة فيتنامية تقليدية.

عندما وصلت منتجاتها من نبات السعد إلى المعارض التجارية الدولية ووصلت إلى السياح الأجانب، كانت تعود برسائل الشكر وعبارات التقدير من الزبائن، وتشاركها مع كل عامل من عمالها. انتشر هذا الفخر في أرجاء القرية، بهدوء ولكن بعمق...

تم عرض تصاميم حقائب اليد والقبعات المخروطية اللافتة للنظر للجمهور في معرض الربيع لعام 2026.

"إضفاء مظهر جديد على المنتج"

بصفتها من عشاق الأنماط التقليدية، تسعى السيدة سونغ لان دائمًا إلى دمج العناصر المحلية والجوانب الثقافية التقليدية في منتجاتها. على خلفية ريفية من عشب السعد، تظهر رموز مألوفة لمدينة هوي. أزهار اللوتس، وأزهار المشمش، والأوركيد، والأقحوان، والخيزران؛ ثم التنانين، وحيدات القرن، والسلاحف، والعنقاء؛ والقبعات المخروطية، والزي الفيتنامي التقليدي (آو داي)، وعربات الريكشا... كلها مرسومة ومزينة بألوان الأكريليك الدافئة والنابضة بالحياة.

وُلدت ونشأت وسط التراث النابض بالحياة للعاصمة القديمة هوي، فورثت بطبيعة الحال روحًا ملكية. تغلغلت فيها قصص الأباطرة وجماليات سلالة نغوين كما يتغلغل نهرٌ خفي، راسخةً في ذاكرتها ومحفوظةً على حقائب يدها وحواف قبعاتها، محولةً التراث إلى رموز ملموسة يمكن عرضها في المعارض التجارية الدولية، مع مصدر لا ينضب للإلهام الإبداعي.

يسعى سكان فو تراخ (هوي) باستمرار إلى تحسين سبل عيشهم من خلال حرفة نسج عشب السعد.

يشعر سكان مدينة هوي بفرحة غامرة لحملهم قبعة مصنوعة من عشب السعد.

"في الأيام الخوالي، كان أجدادنا يصنعون القبعات من سعف النخيل، وأوراق اللوتس، وسيقان أوراق البانيان، والقماش، والحرير... عندما صنعت حقائب من عشب البانيان، فكرت: لماذا لا أضع عشب البانيان على القبعات؟ ولكن لجعلها جميلة، كان عليّ إعادة فحص إطار النسيج، وكان يجب أن يكون كل شريط من الخيزران قويًا، وكل خصلة من العشب متجانسة..."، هكذا عبرت السيدة سونغ لان.

في السابق، وخلال أبحاث السوق، لاحظت أن العديد من الشركات كانت تصنع القبعات من عشب السعد، لكن منتجاتها كانت تفتقر إلى الرقي والجودة والجاذبية الجمالية.

انطلاقاً من هذا التصميم، شرعت علامة ماريس التجارية في رحلة للارتقاء بقبعة القصب التقليدية، ليس فقط كمنتج مصنوع يدوياً، بل كتصميم عصري. بالنسبة للسيدة سونغ لان، يجب أن تترك كل قبعة أثراً، لتصبح موضة يفخر بها الفيتناميون، وشيئاً يعتز به السياح الأجانب ويأخذونه معهم كتذكار جميل، حيث تتجلى الرموز الثقافية الفيتنامية بدقة في كل غرزة.

تصف لان هذا المنتج بأنه "الأكثر تحديًا"، ولكنه أيضًا المنتج الذي تفخر به أكثر من غيره. فالقبعة المخروطية، رمز نساء مدينة هوي والنساء الفيتناميات عمومًا، تجسد في حد ذاتها الرقة والاجتهاد. ولكن بالنسبة للسيدة سونغ لان وزميلاتها، يكتسب هذا المنتج معنىً أعمق: فهو يمثل إحياءً لحرفة تقليدية تتماشى مع إيقاع الموضة المعاصرة.

"قبعاتنا هي الأجمل في السوق حاليًا، كما أنها تُباع بأعلى سعر. يُعجب بها الزبائن بمجرد لمسها. لم أتلقَ أي شكوى على الإطلاق..."، هذا ما صرّحت به السيدة سونغ لان.

تم إطلاق منتجات رائعة مستوحاة من صورة الحصان.

تشعر السيدة هو ثي سونغ لان بالسعادة لأن أفكارها وأفكار زملائها قد تم تعريفها للعديد من الأصدقاء الدوليين.

استذكرت السيدة سونغ لان الوقت الذي قضته في البحث عن قرى صناعة القبعات المخروطية التقليدية، وروت أنها واجهت صعوبات جمة لأن مادة نبات السعد كانت سميكة للغاية، وعملية النسيج معقدة، لذا لم يقبل أحد تقريباً القيام بهذه المهمة. تواصلت مع العديد من الحرفيين وقرى الحرف التقليدية، ولكن دون جدوى...

أثناء بحثهم، أخبرتهم السيدة فو ثي لان، التي كانت تساعد في أعمال المنزل آنذاك، أنها عملت سابقًا في صناعة القبعات المخروطية لسنوات عديدة. ولكن نظرًا لانخفاض دخلها من هذه المهنة، اضطرت إلى تركها. وقالت: "إذا لم تجدوا بعد من يصنع لكم القبعات المخروطية، دعوني أحاول القيام بذلك".

بعد أن جربت السيدة لان صناعة القبعات، كان تصميمها الأجمل بين جميع التصاميم التي جربتها سابقًا. ومنذ ذلك الحين، أعربت السيدة لان عن رغبتها في التفرغ تمامًا لصناعة القبعات.

تشغل السيدة فو ثي لان حاليًا منصب رئيسة قسم صناعة القبعات المخروطية في شركة ماريس. ولم تكتفِ بذلك، بل أعادت هذه الحرفة إلى مسقط رأسها، حيث تُعلّمها للكثيرين. وقد شكّلت قريتها حتى الآن فريقًا من صانعي القبعات المخروطية المحترفين، الذين ينتجون منتجات جميلة وعالية الجودة.

تحمل القبعات والحقائب المخروطية المصنوعة من عشب السعد بصمة ثقافتنا وروحنا الوطنية.

إذا كانت القبعة المخروطية رمزًا، فإن الحقائب تُعبّر عن القدرة على التكيف. في عالم الحرف اليدوية، غالبًا ما تُقبل القيود في التصميم. لكن علامة السيدة لان التجارية تضم ما بين 50 و60 تصميمًا مختلفًا. تتغير الألوان في كل موسم، ولكل مجموعة روحها الخاصة. إلى جانب ذلك، تُعدّ "سرعتها" - أي قدرتها على التكيف السريع مع متطلبات السوق - ميزة لا تتوفر في كل قرية حرفية تقليدية.

"نستهدف قطاع الأزياء، والأزياء بحاجة إلى شيء جديد ومميز وعصري. أتابع أحدث الصيحات العالمية، ثم أدمج عناصر حديثة في المنتجات التقليدية... لدينا حاليًا ما بين 50 و60 تصميمًا مختلفًا للحقائب. الألوان متنوعة ومحدثة وفقًا لأحدث صيحات الموضة العالمية. نحافظ على الطابع التقليدي، لكن يجب أن يبقى التصميم مواكبًا للموضة ويواكب أحدث الصيحات"، هذا ما أكدته السيدة لان.

مع حلول المساء على نهر أو لاو، تهب رياح بحيرة تام جيانغ عبر حقول السعد الخضراء الوارفة. في بيوت فو تراش الصغيرة، يُسمع صوت احتكاك ألياف السعد بانتظام كالتنفس، نابضًا بالحياة كنبض قرية الحرفيين. من أيادٍ اعتادت نسج الحصر المقاومة للفيضانات، تُبدع اليوم حقائب وقبعات تُعرض في المعارض الدولية. من خوفهن من اندثار الحرف القديمة، تنسج نساء هوي حلمًا جديدًا.

هونغ فونغ/صحيفة الأخبار والجماعات العرقية

المصدر: https://baotintuc.vn/van-hoa/det-giac-mo-tu-co-bang-xu-hue-20260305093642744.htm