السينما الفيتنامية - 50 عامًا من الرحلة

في إطار جوائز الطائرات الورقية لعام ٢٠٢٤، نظمت جمعية السينما الفيتنامية صباح يوم ١٠ سبتمبر في مدينة نها ترانج ورشة عمل بعنوان "السينما الفيتنامية منذ إعادة توحيد البلاد: خمسون عامًا - رحلة". هدفت الورشة إلى إيجاد حلول تُمكّن السينما الفيتنامية من تحقيق تطور رائد مرتبط بمهمة التنمية الاقتصادية والثقافية والاجتماعية في عصر التصنيع.

الأفلام الفيتنامية تتغير باستمرار.

ترأس الورشة قيادات من إدارة السينما (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) وجمعية السينما الفيتنامية.

في ورشة العمل، قام ممثلو إدارة السينما (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ) وباحثو الأفلام والنقاد بتقييم أنه بعد 50 عامًا من إعادة التوحيد الوطني، حققت السينما الفيتنامية العديد من النجاحات، مع مواضيع سينمائية متنوعة بشكل متزايد، تلبي احتياجات الترفيه للجمهور. إن المزيج المتناغم بين الفن والتجارة والترفيه هو خطوة مهمة إلى الأمام للأفلام الروائية على طريق الاقتراب من التقنيات المتقدمة والحديثة والتعبير الفني للسينما الدولية. على وجه الخصوص، تركت العديد من أعمال هذا النوع السينمائي ذات مواضيع الحرب والثورة انطباعًا عميقًا على الجمهور، مثل: موسم رياح الرياح الموسمية، والحقول البرية، وفتاة على النهر، ومتى سيأتي الشهر العاشر، وحياة الرمال، ومن يتدفق عبر عشرة آلاف ميل، وشتاء هانوي 1946، وما إلى ذلك، ومؤخرًا داو وفو والبيانو . بالإضافة إلى فريق صناعة الأفلام المحلي، أثرت أفلام المخرجين الفيتناميين في الخارج أيضًا على السينما في البلاد. منذ عام ١٩٧٥ وحتى الآن، شهدت السينما الفيتنامية الموحدة تطورًا متواصلًا، وشهدت تحولاتٍ وتجديداتٍ ذاتية. وبفضل الجهود المتواصلة والإبداع الذي بذله جميع الناشطين السينمائيين، وأجهزة إدارة الدولة، ودعم السياسات الحكومية في الوقت المناسب، واستنادًا إلى أساسٍ متين من الجذور الثقافية الوطنية، وإنسانية شعب فيتنام ووطنها، حققت السينما الفيتنامية إنجازاتٍ عديدة؛ حيث نالت أعمالٌ ومؤلفون اعترافًا مستحقًا من الحزب والدولة، ونالت حب واحترام أجيالٍ عديدة من الجمهور، وفقًا للدكتورة الفنانة المتميزة نجوين ثي ثو ها، نائبة مدير إدارة السينما.

لم يقتصر تطور السينما الفيتنامية على المواضيع وأساليب الإنتاج فحسب، بل امتد إلى الفكر السينمائي، ويتجلى ذلك جليًا في أفلام الحرب الثورية. لاحقًا، تجاوز المخرجون الأسلوب السينمائي التقليدي، البسيط، المختصر، والأحادي البعد، واستبدلوه بأعمال عميقة، تُعبر عن مستوى جديد من الوعي والتفكير عند استغلال جوانب جديدة للحرب من خلال المصير البشري، وخاصةً عدم تجنب الخسارة والتضحية. ومن بين هذه الأفلام، فيلم "متى سيأتي أكتوبر" للفنان الشعبي دانج نهات مينه، الذي اختارته قناة CNN الأمريكية الشهيرة كواحد من أفضل 18 فيلمًا آسيويًا على مر العصور.

على الرغم من النجاحات العديدة، أثار المؤتمر أيضًا مخاوف بشأن تطور السينما الفيتنامية. أعربت الأستاذة المشاركة، الدكتورة لي ثي بيتش هونغ، نائبة رئيس قسم الثقافة والفنون السابق في إدارة الدعاية المركزية، عن قلقها من أن أفلام الحرب الثورية تتلاشى تدريجيًا، دون أن تترك بصمة واضحة في المشهد السينمائي اليوم. على سبيل المثال، في جوائز الطائرات الورقية لعام 2024، من بين 18 فيلمًا روائيًا متنافسًا على الجائزة، لم يكن هناك سوى فيلمين يتناولان موضوع الحرب والثورة ( داو، فو، بيانو؛ ساو زانه نوي بيان سونغ ). وأكدت السيدة هونغ على ضرورة الاهتمام بأفلام الحرب الثورية ودعمها، لأن إنتاجها صعب للغاية، ويتطلب استثمارات ضخمة في التمويل، لذا تحتاج الدولة إلى سياسات وآليات لتعزيز التعاون بين الدولة والقطاع الخاص، وتشجيع الفنانين على السعي وراء هذا الموضوع. في غضون ذلك، قال الناقد السينمائي تو هوانغ إن السينما الفيتنامية اليوم لا تملك سوى عدد قليل جدًا من الأعمال التي تُحاكي الواقع عن كثب، وأن صورة العمال في الأفلام غامضة للغاية. إن العديد من الأعمال تركز بشكل كبير على الترفيه، وتتبع الأذواق "التافهة" للجمهور، وقليل جداً من الأعمال تهتم باستغلال قضية الفجوة بين الأغنياء والفقراء التي تتسع، وشخصية الإنسان وكرامته التي تتدهور بشكل متزايد...

لجلب السينما الفيتنامية إلى البحر الكبير

مشهد من فيلم "الطريق والفو والبيانو" للمخرج في تيان سون - وهو فيلم عن الحرب والثورة حظي بتقدير كبير في الآونة الأخيرة.

في ورشة العمل، اهتم العديد من المندوبين بمسألة التكامل الدولي للسينما الفيتنامية، وكيفية المشاركة في سلسلة التوريد السينمائية العالمية. في الواقع، حققت السينما الفيتنامية في السنوات الأخيرة نجاحًا ملحوظًا في المهرجانات السينمائية الدولية. ومؤخرًا، حازت أفلام: "داخل الشرنقة الذهبية" للمخرج فام ثين آن على جائزة الكاميرا الذهبية في مهرجان كان السينمائي، و "صرخات كولي كونغ باو نهات" للمخرج فام نغوك لان على الجائزة السينمائية الأولى في مهرجان برلين السينمائي (ألمانيا)، و"الرماد المجيد" للمخرج بوي ثاك تشوين على جائزة "البالون الذهبي" - أرفع جائزة في مهرجان القارات الثلاث السينمائي (فرنسا). تتميز معظم الأعمال المذكورة أعلاه بإنسانية عميقة، وإخراج إبداعي، واستكشاف لإثراء لغة السينما، وتقديم قصص فريدة عن بلد وشعب فيتنام للعالم. ومع ذلك، لا يزال أمام السينما الفيتنامية الكثير لتفعله لترسيخ مكانتها على خريطة السينما العالمية. على الرغم من الخطوات الواعدة والمزدهرة بشكل متزايد، لا تضم ​​السينما الفيتنامية عددًا كبيرًا من المخرجين ذوي البصمات الإبداعية القوية القادرة على جذب الانتباه على الساحة الدولية، مما أدى إلى قلة قليلة من الأفلام الفيتنامية التي يمكنها الحضور والمنافسة بنزاهة في أبرز المهرجانات السينمائية الدولية في العالم... وقد اتبع بعض مخرجي الأفلام المستقلين، سعيًا وراء الإنجازات والجوائز الدولية، أعين "الغرباء"، مركزين فقط على عيوب الصورة وجوانبها المظلمة، ومبالغين في تصويرها كمشكلة جوهرية في الحياة المعاصرة..."، صرّح الصحفي تران فيت فان (صحيفة العمل).

أشار العديد من المندوبين إلى محدودية السينما الفيتنامية، مثل: محدودية الميزانية، وغياب استراتيجية الترويج...، إلا أن أكبر عقبة تواجه السينما الفيتنامية تتمثل في مشكلة تدريب الموارد البشرية ونقص الكفاءات. وأكدت السيدة نغوين ثي ثو ها أن تطوير السينما الفيتنامية وتكاملها على الصعيد الدولي طريق طويل، يتطلب تنسيق العديد من الحلول. وإلى جانب مسألة الموارد البشرية، من الضروري العمل بشكل متزامن على وضع آليات وسياسات لتطوير صناعة سينمائية فيتنامية "متقدمة، مشبعة بالهوية الوطنية"، مثل: توفير مساحات إبداعية للفنانين؛ والاستثمار في بناء استوديوهات وطنية مزودة بمشاهد داخلية وخارجية وتحت الماء مزودة بمعدات تقنية حديثة، وضمان تلبية احتياجات المراحل التقنية لما قبل الإنتاج وما بعده في إنتاج الأفلام باستخدام التكنولوجيا الحديثة؛ وتعزيز التعاون الدولي لحشد رأس المال والتكنولوجيا والخبرة الإدارية، والوصول إلى الأسواق الإقليمية والدولية، وتعزيز القدرة التنافسية في التكامل الدولي لصناعة السينما...

شوان ثانه

المصدر: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202409/dien-anh-viet-nam-50-nam-mot-chang-duong-1356a71/