اللائحة التنظيمية لجائزة نجوين فان لينه للصحافة السادسة لعام 2024

اللائحة التنظيمية لجائزة نجوين فان لينه للصحافة السادسة لعام 2024

في 11 أبريل، أصدرت اللجنة المنظمة لجائزة نجوين فان لينه للصحافة القرار رقم 10/QD-BTC بشأن إصدار ميثاق جائزة نجوين فان لينه للصحافة السادسة في عام 2024. وكان محتوى الميثاق كما يلي:

المادة 1. الاسم: جائزة نجوين فان لينه للصحافة السادسة لعام 2024.

المادة 2. الجهة المختصة بالتنفيذ: نقابة الصحفيين الإقليميين.

الوحدات التنسيقية: إدارة الدعاية التابعة للجنة الحزب الإقليمية، إدارة المعلومات والاتصالات، إدارة المالية، إدارة الشؤون الداخلية، صحيفة هونغ ين ، محطة الإذاعة والتلفزيون الإقليمية.

المادة 3. الغرض والمتطلبات

1. الغرض

- تكريم ومكافأة المؤلفين ومجموعات المؤلفين ذوي الأعمال الصحفية عالية الجودة، وأشكال التعبير الجديدة والإبداعية، وبالتالي تحسين نوعية أنواع الصحافة (المطبوعة، الإذاعة، التلفزيون، الصحف الإلكترونية)، والدعاية، والمساهمة بشكل فعال في قضية التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وضمان الدفاع والأمن الوطني، والشؤون الخارجية، وبناء النظام السياسي للمحافظة.

- المساهمة في تشجيع وتعزيز حركة محاكاة العمل الإبداعي للصحفيين في المقاطعة والصحفيين في جميع أنحاء البلاد الذين لديهم أعمال صحفية عن مقاطعة هونغ ين؛ اكتشاف ورعاية وتكريم المؤلفين والأعمال الصحفية عالية الجودة، واختيار الأعمال للمشاركة في جوائز الصحافة الوطنية السنوية.

- توفير الظروف للأفراد والمجموعات العاملة في مجال الصحافة لتبادل الخبرات المهنية والفنية، بما يساهم في تحسين جودة وفعالية الأنشطة الإعلامية والصحفية في المحافظة.

2. المتطلبات

- تنظيم جوائز الصحافة يضمن صحة المواضيع والمعايير والشروط والإجراءات وفق الأنظمة المعمول بها، بما يضمن التوفير والكفاءة والإنصاف والديمقراطية والموضوعية والدعاية والجودة العالية.

- حشد مشاركة المبدعين الصحافيين داخل المحافظة وخارجها.

المادة 4. شروط المؤلفين والأعمال المشاركة

1. المؤلفون/مجموعات المؤلفين المشاركين:

- المؤلفون أو مجموعات المؤلفين المشاركين في جائزة الصحافة هم مواطنون فيتناميون، ولديهم أعمال صحفية مكتوبة عن مقاطعة هونغ ين باللغة الفيتنامية، منشورة ومذاعة على أنواع الصحافة المرخصة من قبل وزارة الإعلام والاتصالات أو أعمال مراكز البث الثقافي في المناطق والبلدات والمدن في مقاطعة هونغ ين.

- لا يخالف المؤلفون الذين تشارك أعمالهم في جائزة نجوين فان لينه للصحافة القانون واللوائح المتعلقة بأخلاقيات المهنة للصحفيين الفيتناميين.

2. الأعمال الصحفية المشاركة في الجائزة هي الأعمال الصحفية التي تعكس محافظة هونغ ين؛ وتلبي متطلبات الأيديولوجية والسياسة والثقافة؛ وتكون دقيقة ومقنعة؛ وتنشر وتبث على أنواع الصحافة داخل وخارج المحافظة المرخصة من قبل وزارة الإعلام والاتصالات أو الأعمال الصحفية لمراكز الثقافة والإذاعة في المناطق والبلدات والمدن في محافظة هونغ ين.
3. عدد الأعمال المقدمة من قبل المؤلف أو مجموعة المؤلفين

يحق لكل مؤلف أو مجموعة مؤلفين تقديم ثلاثة أعمال كحد أقصى للمسابقة، ويُسمح لكل مؤلف بالمشاركة في ثلاثة أعمال أو ثلاث مجموعات مؤلفين (يُسمح للمصور بالمشاركة في خمس مجموعات كحد أقصى). الحد الأقصى لعدد المؤلفين في المجموعة هو خمسة أشخاص. تُمنح الجائزة لكل مؤلف عن عمل واحد فقط يحصل على أعلى درجة.

4. يتحمل المؤلف ومجموعة المؤلفين المسؤولية القانونية عن دقة محتوى العمل المذكور.
٥. تُمنح جائزة نجوين فان لينه للصحافة في دورتها السادسة لعام ٢٠٢٤ لمؤلف أو مجموعة مؤلفين. وسيحصل الفائز أو المجموعة الفائزة على شهادة وجائزة نقدية، وسيتم الترويج لها على نطاق واسع في وسائل الإعلام بالمقاطعة.

المادة 5. معايير منح الجوائز

1. الأعمال الصحفية الفائزة هي تلك التي نشرت وبثت باللغة الفيتنامية من 1 مايو 2023 إلى 30 أبريل 2024 في جميع أنواع الصحافة (الصحيفة المطبوعة، الصحيفة المنطوقة، الصحيفة المرئية، الصحيفة الإلكترونية).
٢. يجب أن تكون الأعمال المرشحة للجائزة خالية من أي نزاعات تتعلق بحقوق النشر. تُؤخذ بعين الاعتبار الأعمال التي شاركت في جوائز الصحافة للوزارات المركزية أو المحلية أو الفروع، ونُشرت ضمن المدة المحددة. لن تُؤخذ بعين الاعتبار الأعمال الفائزة بالجائزة الوطنية للصحافة.
3. لن يتم النظر في الأعمال التي لا تزال تنتظر التقييم والبت من الجهات المختصة، والتي لا تتوافق مع أحكام الميثاق، والأعمال ذات الطابع الخيالي (مثل المسرحيات الهزلية، والقصص الأدبية، والأفلام الروائية، وما إلى ذلك).

المادة 6. شكل التعبير عن الأعمال

1. أعمال الصحف المطبوعة

كل عمل هو خبر أو سلسلة أخبار (لا يزيد عن خمسة أخبار)، أو مقال أو سلسلة مقالات تحمل نفس العنوان (لا يزيد عن خمسة أعداد) لنفس المؤلف (أو لمجموعة مؤلفين يحملون نفس الاسم) وتتناول نفس الموضوع. لن تُقبل سلسلة المقالات المجمعة من مقالات مستقلة لمؤلفين فرديين في أوقات نشر مختلفة، دون اسم مشترك للسلسلة.

2. العمل بالكلمة المنطوقة

كل عمل إذاعي هو خبر (أو سلسلة) حول موضوع أو حدث أو شيء، يبث في جزء واحد أو أكثر (لا يزيد عن 3 أجزاء، مدة إجمالية لا تزيد عن 60 دقيقة).

3. الصحافة البصرية

كل عمل تلفزيوني هو خبر (أو سلسلة) حول موضوع أو حدث أو شيء، يبث في جزء واحد أو أكثر (لا يزيد عن 3 أجزاء، مدة إجمالية لا تزيد عن 60 دقيقة).

4. الصحيفة الإلكترونية

العمل الإبداعي الأول، المكتوب خصيصًا لصحيفة إلكترونية؛ لن تُقبل الأعمال المأخوذة من صحف مطبوعة. كل عمل هو خبر أو سلسلة أخبار (لا يزيد عن خمسة أخبار)، أو مقال أو سلسلة مقالات تحمل نفس العنوان (لا يزيد عن خمسة أعداد) لنفس المؤلف (أو لمجموعة مؤلفين يحملون نفس الاسم)، وتتناول نفس الموضوع. لن تُقبل سلسلة المقالات المجمعة من مقالات مستقلة لمؤلفين فرديين في أوقات نشر مختلفة، دون اسم السلسلة.

المادة 7. الهيكل وعدد الجوائز ومستويات الجوائز

1. للمؤلفين ومجموعات المؤلفين في مقاطعة هونغ ين

بالنسبة لكل نوع من أنواع الصحف المطبوعة والمسموعة والمرئية والإلكترونية ، يكون الحد الأقصى لعدد الجوائز للمؤلفين ومجموعات المؤلفين هو 01 جائزة أ، 02 جوائز ب، 03 جوائز ج، و05 جوائز تشجيعية.

2. للمؤلفين ومجموعات المؤلفين غير المقيمين في مقاطعة هونغ ين

تقييم عام للصحف المطبوعة والمسموعة والمرئية والإلكترونية للمؤلفين ومجموعات المؤلفين. الحد الأقصى للجوائز هو جائزة واحدة من الفئة أ، وجائزتان من الفئة ب، وثلاث جوائز من الفئة ج، وخمس جوائز تشجيعية.

3. يعتمد الاختيار على جودة المشاركات، وليس بالضرورة على منح العدد الكامل من الجوائز وفقًا للهيكل.
4. مستوى الجائزة

- الجائزة أ: 15,000,000 دونج

- الجائزة الثانية: 9,000,000 دونج

- الجائزة الثالثة: 7,000,000 دونج

- جائزة ترضية: 3,000,000 دونج

المادة 8. خطوات الاختيار والحكم

1. جمعية الصحفيين الإقليميين

استلام المشاركات لجوائز الصحافة، بما في ذلك:

- يجب أن يتم تقديم الأعمال المقدمة لجائزة الصحافة من قبل المؤلفين ومجموعات المؤلفين الأعضاء في جمعية الصحفيين الإقليميين في هونغ ين والمنشورة في صحف هونغ ين الإقليمية من قبل فروع الصحفيين والأندية الصحفية التابعة لجمعية الصحفيين الإقليميين.

- يجب على المؤلفين ومجموعات المؤلفين الذين ليسوا أعضاء في جمعية الصحفيين الإقليميين في هونغ ين ولديهم أعمال دعائية حول مقاطعة هونغ ين منشورة في الصحف المرخصة من قبل وزارة الإعلام والاتصالات، إرسال أعمالهم إلى مكتب جمعية الصحفيين الإقليميين.

2. المجلس التمهيدي

تلقي الطلبات من جمعية الصحفيين الإقليميين وتنظيم اختيار الأعمال المؤهلة؛ وإعداد الوثائق لتقديمها إلى مجلس الجولة النهائية.

3. لجنة التحكيم النهائية

استلام النتائج من اللجنة التمهيدية وتنظيم التقييم والتصنيف وإعداد تقرير بالنتائج إلى اللجنة المنظمة لإصدار قرار منح الجائزة.

قرار اللجنة المنظمة نهائي.

المادة 9. وثائق المشاركة في المسابقة

1. يجب أن تنص الأعمال المقدمة للجائزة بوضوح على: الاسم الكامل للمؤلف (بما في ذلك اسم الميلاد واسم القلم إن وجد)، إذا كانت مجموعة من المؤلفين، فيجب ذكر اسم كل مؤلف؛ اسم العمل؛ النوع الصحفي؛ الوحدة والعنوان ورقم هاتف المؤلف؛ تاريخ وشهر وسنة النشر في الصحيفة أو المجلة أو البث الخاص بالعمل؛ اسم وكالة الصحافة التي نشرت أو بثت العمل؛ الجوائز التي حصل عليها (إن وجدت).

سيتم استبعاد الطلبات التي لا تتبع التعليمات. لن تنظر اللجنة المنظمة في الشكاوى أو طلبات تغيير أو إضافة اسم المؤلف إلى العمل الفائز، ولن تقبل تغيير الاسم المستعار إلى اسمه الحقيقي.

٢. بالنسبة للأعمال المطبوعة، تُقدّم النسخة الأصلية (صحيفة أو مجلة تنشر العمل) أو نسخة مصورة من الصحيفة المطبوعة، على أن تكون نظيفة وجميلة وواضحة. إذا كان العمل يتضمن تتابعات صغيرة ومتفرقة، فيجب قصّ التتابع ولصقه على ورق أبيض A4 أو A3، مع تحديد رقم الصفحة بوضوح. يجب أن تكون الأعمال المكتوبة بلغات أجنبية أو بلغات الأقليات العرقية مصحوبة بترجمة فيتنامية.

3. بالنسبة للصحف الإلكترونية يجب إرسال رابط العمل ونسخة مطبوعة مأخوذة من الواجهة الإلكترونية (لن يتم قبول الأعمال المعاد كتابتها).
٤. بالنسبة للأعمال الصوتية الصحفية، يجب إرسال رابط العمل وحفظه على وحدة تخزين USB، مع ذكر اسم الوحدة، واسم العمل، والمؤلف، والنوع، والمدة، ووقت البث بوضوح؛ مصحوبًا بنص كلمات العمل. إذا كان العمل بلغة أقلية عرقية، فيجب أن تكون هناك ترجمة فيتنامية.
٥. بالنسبة للأعمال المرئية، يجب إرسال رابط العمل وحفظه على وحدة تخزين USB، مع ذكر اسم الوحدة، واسم العمل، والمؤلف، والنوع، والمدة، ووقت البث بوضوح؛ مع إرفاق تعليق توضيحي. إذا كان العمل تلفزيونيًا بلغة أقلية عرقية، فيجب إرفاق ترجمة وترجمة فيتنامية.

المادة 10. الموعد النهائي لاستلام الأعمال والتحكيم وإعلان النتائج ومنح الجوائز

1. موعد استلام المشاركات للجائزة: من 1 مايو 2024 إلى 15 مايو 2024.
2. فترة التحكيم (التمهيدي والنهائي): من 15 مايو 2024 إلى 5 يونيو 2024.
3. الوقت المستغرق للإعلان عن النتائج علنًا عبر وسائل الإعلام: 5 أيام.
4. موعد حفل توزيع الجوائز: متوقع بمناسبة الذكرى التاسعة والتسعين ليوم الصحافة الثورية الفيتنامية (21 يونيو 1925 - 21 يونيو 2024) والذكرى التاسعة بعد المائة لميلاد الأمين العام نجوين فان لينه (1 يوليو 1915 - 1 يوليو 2024).

المادة 11. مكان استلام الأعمال

- جمعية الصحفيين الإقليميين في هونغ ين، رقم 36، شارع نجوين فونغ ساك، مدينة هونغ ين، مقاطعة هونغ ين؛ رقم الهاتف للتواصل: 0949860989.

- عنوان البريد الإلكتروني لتلقي الروابط إلى الإدخالات: [email protected].

اللجنة المنظمة ليست مسؤولة عن الأعمال المقدمة للجائزة والتي لا تتوافق مع اللوائح أو عن التلف أو الضياع أثناء عملية التقديم.

المادة 12. هيئة المحلفين

قررت اللجنة المنظمة تشكيل لجان تحكيم وحل نفسها بعد الانتهاء من مهامها.

1. المجلس التمهيدي

تتكون من لجنتين فرعيتين:

+ اللجنة الفرعية للصحف المطبوعة والإلكترونية

+ اللجنة الفرعية للصحافة السمعية والبصرية

الأعضاء: ممثلو صحيفة هونغ ين ومحطة الإذاعة والتلفزيون صحفي محلي إقليمي وذوي خبرة.

2. لجنة التحكيم النهائية

الأعضاء: اللجنة الدائمة لجمعية الصحفيين في مقاطعة هونغ ين، وممثلو صحيفة هونغ ين، ومحطة الإذاعة والتلفزيون الإقليمية، والصحفيون ذوو الخبرة على المستويين المركزي والمحلي.

3. الأمانة العامة

- يتم إنشاء الأمانة العامة من قبل اللجنة الدائمة لجمعية الصحفيين.

- تتولى الأمانة العامة مساعدة لجنة التحكيم وأداء المهام المتعلقة بجائزة نجوين فان لينه للصحافة.

المادة 13. معالجة الشكاوى والإدانات والانتهاكات

1. يحق للمنظمات والأفراد، خلال 15 يوماً من تاريخ الإعلان عن الأعمال الفائزة، التقدم بشكوى بشأن نتائج مراجعة ومنح الجوائز ومخالفات الأنظمة واللوائح والإجراءات الخاصة بمراجعة ومنح الجوائز.
٢. يجب أن تُبيّن الشكوى بوضوح الاسم الكامل والعنوان وسبب الشكوى، وتُرسل إلى نقابة الصحفيين الإقليميين. وتتولى نقابة الصحفيين الإقليميين مسؤولية مراجعة الشكوى وإبلاغ اللجنة المنظمة بالرد عليها وفقًا للوائح. لن تُقبل الشكاوى التي لا تتضمن أسماءً، أو عناوين غير واضحة، أو انتحالاً للصفة، أو الشكاوى التي تتجاوز المدة المحددة. قرار اللجنة المنظمة نهائي.
3. إذا كان العمل الصحفي المشارك في الجائزة يخالف قانون الملكية الفكرية وقانون الصحافة واللوائح الحكومية ذات الصلة وميثاق الجائزة، فإن اللجنة المنظمة تلغي الجائزة وتخطر الجهة المختصة لحلها وفقًا للقانون الساري.

المادة 14. مصادر التمويل

يأتي مصدر تمويل تنفيذ الخطة من تقديرات الميزانية العامة للدولة المخصصة في عام 2024 للوكالات والوحدات في القرار رقم 2689/QD-UBND المؤرخ 12 ديسمبر 2023 للجنة الشعبية الإقليمية بشأن تحديد أهداف الخطة العامة للدولة في عام 2024.

خلال عملية التنفيذ، إذا كانت هناك أي صعوبات أو مشاكل، يجب على الوكالات والمنظمات والأفراد المعنيين الإبلاغ إلى جمعية الصحفيين الإقليميين - الوكالة الدائمة للجائزة للتجميع والإبلاغ إلى لجنة تنظيم الجائزة للنظر فيها وتعديلها في الوقت المناسب.

مصدر