سقف منزل خشبي فريد من نوعه عمره عقود من الزمن مغطى بالطحالب

تقع قرية Xa Phin ( Ha Giang ) على ارتفاع أكثر من 1000 متر فوق مستوى سطح البحر، وتتميز بميزة فريدة من نوعها وهي المنازل القديمة ذات الأسقف المغطاة بالطحالب.

Nhà mái rêu độc đáo riêng có của bản Xà Phìn, xã Phương Tiến, huyện Vị Xuyên, Hà Giang — *منزل فريد من نوعه ذو سقف الطحلب في قرية Xa Phin، بلدية Phuong Tien، منطقة Vi Xuyen، Ha Giang*

وقالت السيدة بان ثي تشاي (66 عاما)، وهي من سكان قرية زا فين، مازحة: "المنزل ذو السقف الطحلبي السميك على وشك أن يتم استبداله".

أسقف الطحالب الفريدة في Xa Phin

زا فين قرية داو تقع على ارتفاع يزيد عن 1000 متر في قلب سلسلة جبال تاي كون لينه. تبعد حوالي 20 كيلومترًا عن مركز مدينة ها جيانج، وتستغرق الرحلة حوالي 30-40 دقيقة. على الرغم من قربها من المدينة، إلا أن هذا الطريق ليس سهلًا على السائقين عديمي الخبرة. بسبب تأثير الرياح الموسمية الشمالية الشرقية في نهاية فبراير، غطى الضباب الكثيف الطريق المؤدي إلى القرية لمدة أسبوع. عند الساعة الثانية ظهرًا، كانت الرؤية أحيانًا حوالي 4-5 أمتار فقط. مع هبوب النسيم، أصبحت المناظر المحيطة أكثر وضوحًا.

Độ ẩm cao khiến những mái nhà lợp lá cọ lâu đời của người dân Xà Phìn mọc đầy rêu xanh mát — *تؤدي الرطوبة العالية إلى نمو الطحالب الخضراء على أسطح منازل شعب Xa Phin القديمة المغطاة بالقش.*

عبر المنعطفات المتعرجة، والضباب، أحيانًا صافيًا وأحيانًا خافتًا، يظهر منزلٌ قائمٌ على ركائز خشبية تدريجيًا بين الحقول المتدرجة في قرية زا فين. وهو مغطى أيضًا بسعف النخيل، كما هو الحال في منازل الركائز الخشبية على الجبل، لكن لهذه الأسطح هنا ميزة خاصة: فهي مغطاة بالطحالب.

Độc đáo mái nhà sàn hàng chục năm tuổi phủ kín rêu- Ảnh 3.

Độc đáo mái nhà sàn hàng chục năm tuổi phủ kín rêu- Ảnh 4.

Độc đáo mái nhà sàn hàng chục năm tuổi phủ kín rêu- Ảnh 5.

كلما كان المنزل أقدم، كلما زاد سمك الطحالب التي تنمو، ولكن يجب أن يكون عمر السقف المصنوع من القش حوالي 7-8 سنوات حتى ينمو الطحالب الخضراء.

بالنسبة لسكان هذه القرية، وجود هذا النبات مألوفٌ جدًا. فالطحالب تغطي الأسطح طوال العام. في الصيف، يكون الطحلب جافًا قليلًا ومصفرًا بفعل أشعة الشمس. أما في الشتاء، فعندما تكون الرطوبة مرتفعة، ينمو الطحلب أخضرًا وكثيفًا. يقول دانج فان هيب، أحد سكان قرية زا فين: "يستغرق نمو الطحالب على السطح من 7 إلى 8 سنوات. كلما زادت سماكة طبقة الطحالب، زاد عمر المنزل. بُنيت العديد من منازل قريتي قبل 30 عامًا".

Lá cọ - nguyên liệu chính làm nên những mái nhà có độ bền đến 40 năm - cũng là đồ chơi của lũ trẻ trong bản — *وتعتبر أوراق النخيل - المادة الرئيسية للأسقف التي تدوم حتى 40 عامًا - أيضًا من ألعاب الأطفال في القرية.*

لبناء منزل الركائز، اضطرت عائلة هيب للتحضير قبل خمس إلى ست سنوات، بفضل تعاون إخوته وجميع أفراد القرية. عادةً ما تكون أسقف أهالي داو المصنوعة من سعف النخيل سميكة، ومغطاة بطبقات متعددة من سعف النخيل. يتكون كل سقف من 8000 إلى 10000 ورقة. بُني سقف هيب قبل 15 عامًا، وهو الآن مغطى بالطحالب الخضراء.

Độc đáo mái nhà sàn hàng chục năm tuổi phủ kín rêu- Ảnh 7.

Độc đáo mái nhà sàn hàng chục năm tuổi phủ kín rêu- Ảnh 8.

Độc đáo mái nhà sàn hàng chục năm tuổi phủ kín rêu- Ảnh 9.

Độc đáo mái nhà sàn hàng chục năm tuổi phủ kín rêu- Ảnh 10.

منازل جميلة مبنية على ركائز ذات أسقف من الطحالب في Xa Phin

منزل السيد ترونغ فان توان في بداية القرية مُغطى بالقش منذ حوالي عشر سنوات، لذا فإن بعض الأماكن لم تُغطَّ بالطحالب بعد. صرّح السيد توان قائلاً: "ينمو الطحالب هنا طبيعيًا بفضل الرطوبة العالية في الهواء، وخاصةً في الشتاء حيث تُغطى القرية دائمًا بالضباب وبخار الماء. ولا يؤثر ذلك على حياة أهلنا. ففي الصيف، يُساعد الطحالب على تبريد المنزل، وفي الشتاء، يكون أكثر دفئًا، ويمنع الصقيع".

Rêu ở đây mọc thành lớp dày, xanh mướt vào mùa đông, khi độ ẩm cao. Rêu khô, vàng hơn vào mùa hè nhiều nắng — ينمو الطحلب هنا بطبقات خضراء سميكة في الشتاء، عندما تكون الرطوبة عالية. يجف الطحلب ويتحول إلى اللون الأصفر في الصيف المشمس.

"بعد عقود أو مئات السنين، لا نزال نحتفظ بسقف الطحالب"

في العديد من قرى المرتفعات الأخرى الواقعة عند سفح سلسلة جبال تاي كون لينه، بدأ الناس تدريجيًا باستبدال أسقف سعف النخيل بأسقف من الحديد المموج أو القرميد لأنها أكثر متانة. أما بالنسبة لسكان زا فين، فإن أسقف الطحالب تُضفي جمالًا خاصًا. سواءً كانوا صغارًا أم كبارًا، فالجميع يرغب في الاحتفاظ بهذا السقف. بالنظر إلى سقف عائلته المصنوع من الطحالب، يدرك السيد هيب بوضوح أنه جمال فريد يجذب الزوار. وأكد السيد هيب: "ما فعله أجدادنا في الماضي، نفعله نحن أيضًا، دون أي اختلاف. في قريتي، لا تزال الأسقف الرئيسية مصنوعة من سعف النخيل. سواءً بعد بضعة عقود أو مئات السنين، سنحتفظ بهذا السقف المصنوع من الطحالب".

Trời hửng nắng, bản Xà Phìn hiện ra rõ ràng hơn. Những mái nhà rêu như thêm óng ánh dưới nắng chiều — *صفت السماء، وظهرت قرية زا فين أكثر وضوحًا. بدت أسطح المنازل المكسوة بالطحالب وكأنها تتلألأ تحت شمس الظهيرة.*

تحمل السيدة بان ثي تشاي (66 عامًا) حقيبة على كتفها وبلطة في يدها لتصعد الجبل لإزالة الأشجار استعدادًا لموسم الشاي الجديد، ولا تزال تتسكع مع السياح. قالت السيدة تشاي مازحةً: "المنزل ذو السقف الطحالب الكثيف على وشك الاستبدال. السقف الطحالب الكثيفة هو منزل قائم منذ سنوات عديدة. سيصمد هذا السقف المصنوع من سعف النخيل لحوالي 40 عامًا. عندما يفسد سعف النخيل، علينا بناء سقف جديد".

Nhiều mái nhà không chỉ mọc rêu mà còn là nơi sống của cả cây dương xỉ. Dù mái ngói, mái tôn ngày càng được chuộng hơn, nhưng ở Xà Phìn, nhà sàn mái rêu vẫn được bà con gìn giữ — العديد من أسطح المنازل ليست مغطاة بالطحالب فحسب، بل هي أيضًا موطن للسراخس. ورغم ازدياد شعبية الأسقف المبلطة والحديدية المموجة، إلا أن المنازل ذات الأسقف الطحلبية في زا فين لا تزال محفوظة لدى السكان المحليين.

قالت السيدة تشاي إنها تعيش في قرية زا فين منذ ولادتها. منزلها هو المنزل الذي تزهر أمامه شجرة خوخ وشجرة خوخ برية كل ربيع. يأتي السياح ويلتقطون الصور أمام منزلها. قالت السيدة تشاي مبتسمة: "يُعجب السياح الذين يأتون إلى هنا بهذا السقف المُغطى بالطحالب. كل يوم أرى فيه زوارًا يُسعدني". في الساعة الرابعة مساءً، أشرقت الشمس فجأة بعد غياب دام أكثر من أسبوع. بدت أشعة الشمس في وقت متأخر من بعد الظهر وكأنها تُلقي بظلالها الذهبية على المنازل ذات الأسقف المُغطاة بالطحالب، مُضفية عليها لونًا أخضرًا متلألئًا. ساد الهدوء قرية زا فين بأكملها، مع ضحكات الأطفال وتغريد الطيور.

الصورة: نام تران

Tuoitre.vn

مصدر