بعض سمات الزي التقليدي لنساء الخمير الجنوبيات في فيتنام

الأزياء التقليدية هي شخصية وروح كل أمة، وهي سمة فريدة لتمييز أمة عن أخرى. لا تحمل الأزياء التقليدية للمجموعات العرقية هوية ثقافية قوية فحسب، بل تحتوي أيضًا على قيم فنية وقيم [...]

الأزياء التقليدية هي شخصية وروح كل أمة، وهي سمة فريدة لتمييز أمة عن أخرى. لا تحمل الأزياء التقليدية للمجموعات العرقية هوية ثقافية قوية فحسب، بل تحتوي أيضًا على قيم فنية وتاريخية، وهي رسائل من الماضي تركت للحاضر والمستقبل.

تحمل الأزياء التقليدية للشعب الخميري في الجنوب العديد من السمات الثقافية الفريدة والمتنوعة من خلال الأقمشة والألوان والأنماط وطرق الاستخدام والأسلوب الفريد في ارتداء التنانير. يتم نسج التنانير والقمصان (tầm vông chor-phum) من الحرير أو القطن أو الخيوط اللامعة بأنماط مختلفة باستخدام تقنيات النسيج والصباغة التقليدية من lákkat و ba-tik.

إن ما يميز الأزياء التقليدية للنساء الخميريات هو أنها مزينة دائمًا بالخرز أو الترتر الممزوج بأنماط متطورة.

الشكل 1: الأزياء التقليدية للشعب الخميري في الجنوب (الصورة: مجمعة)

وُلِد السامبوت في عهد أسرة فونان عندما أمر أحد ملوك كمبوديا رعيته بارتداء السامبوت بناءً على طلب المبعوث الصيني. منذ هذه السلالة، أصبح نسج الحرير جزءًا لا غنى عنه من ثقافة كمبوديا القديمة. تم تطوير أساليب النسيج المعقدة والأنماط الرائعة. على وجه الخصوص، كان الكمبوديون في هذه الفترة يمتلكون تقنية نسج مائلة خاصة بهم دون نمط معين، على الرغم من عدم وجود تفسير واضح لتطبيق هذه التقنية. تُستخدم السامبوتات الحريرية كإرث عائلي في كل عائلة، وفي حفلات الزفاف، والجنازات، وكزينة في المعابد. السامبوت هو النسيج التقليدي في كمبوديا وهو مشابه جدًا للأزياء التقليدية في البلدان المجاورة مثل لاوس وتايلاند، ولكن كل زي له ميزاته الفريدة.

الصورة 2: زي سامبوت الكمبودي التقليدي (الصورة: مجمعة)

السامبوت التقليدي هو قطعة قماش طويلة مستطيلة الشكل يتم لفها حول الخصر وتغطي البطن والساقين ويتم ربطها أمام البطن مباشرة. بالنسبة للجزء العلوي من الجسم، يستخدم الكمبوديون تقليديا تشانغ بونغ - وهو نسيج من أي لون يوضع على كتف واحد ويغطي صدر المرأة، ويترك فقط القليل من البطن مكشوفًا لتسليط الضوء على سحر المرأة الآسيوية بشكل عام والنساء الكمبوديات بشكل خاص.

تُنسج فساتين تشور فوم من الحرير أو القطن أو الخيوط اللامعة ذات الأنماط المختلفة. إن أبرز ما يميز أزيائهم التقليدية هو دائمًا الخرز أو الترتر المتلألئ، الممزوج بأنماط متطورة وألوان زاهية... على التنورة، يكون نمط الماس هو النمط الرئيسي، بعرض حوالي متر واحد وطول 3.5 متر؛ عندما يتم ارتداؤها ملفوفة لتغطية النصف السفلي من الجسم.

في كل عطلة، عند الذهاب إلى المعبد لعبادة بوذا، يصبح جمال الأزياء والمجوهرات أكثر تألقًا. يرتدون السارونج مع الخرز المرفق بحزام الخصر. اللون الرئيسي هو Ao dai ذو الأنماط البيضاء أو الصفراء. يعد اللون الأصفر شائعًا لأنه يثير أجواء احتفالية، كما أنه لون شائع الاستخدام في الزخارف المعمارية الدينية التقليدية في المعابد البوذية. ولإضافة المزيد من الملامح اللطيفة والرشيقة والأنثوية، لا بد أن يحتوي هذا الفستان الرسمي على "سبيا" - وهو وشاح حريري أزرق ناعم ملفوف بشكل قطري من الكتف إلى أسفل الجانب الأيمن. وبالمثل، تفضل الأزياء الكمبودية التقليدية أيضًا اللون الأصفر أو الألوان الأكثر حيوية كلون رئيسي، كما يستخدمون أيضًا الكراما. الكراما هو الوشاح التقليدي لشعب أرض المعابد، وهو يشبه الوشاح المربّع في فيتنام. عادة ما يتم تصنيع الكراما من الحرير أو القماش القطني.

الشكل 3: وشاح كراما (الصورة: مجمعة)

لقد كانت الكراما جزءًا من الثقافة الكمبودية لآلاف السنين وظلت دون تغيير إلى حد كبير في التصميم. ويظهر ذلك أيضًا سلامة القيم الثقافية التي تعتز بها كمبوديا دائمًا وتحافظ عليها. عندما تتاح لك الفرصة للحضور إلى هنا، يمكنك رؤية صور للشعب الكمبودي يرتدي الكراما في كل مكان. وخاصة في الحقول الواسعة في المناطق الريفية.

في كثير من الأحيان، يلف الشعب الكمبودي الكراما حول رؤوسهم أو أعناقهم. في بعض الأحيان يتم استخدامه أيضًا كوسادة أو أرجوحة أو حاملة للأطفال أو حبل أمان لدعم تسلق الأشجار. يُباع الكراما عادةً في أي مكان في كمبوديا.

في المناطق الحدودية بين فيتنام وكمبوديا مثل هون دات وها تيان، غالباً ما تشتري النساء الخمير الفساتين والأوشحة الملونة المطبوعة بالزهور من كمبوديا. وهذا يوضح أن أزياء سامبوت الكمبودية والأزياء التقليدية لشعب الخمير الجنوبي متشابهة ويمكن دمجها بشكل فريد.

يعتقد الخمير أنه لكي يتمتع الشخص بصحة جيدة، عليه أن يرتدي حول الرقبة أو اليد أو الخصر تميمة تحتوي على قطعة من عظم أو مخلب حيوان بري مثل النمر أو التمساح أو الخنزير البري وما إلى ذلك لدرء الرياح السامة والأرواح الشريرة. بالنسبة للخمير، تحتوي مجوهراتهم على رغبة كبيرة في السعادة والصحة. إن النساء اللواتي يرتدين الأقراط الكبيرة مثل الفاكهة الناضجة يعطي انطباعا بأنهم مجتهدون وصحيون. من الكبار إلى الصغار، الجميع يرتدي نوعًا ما من المجوهرات.

بالنسبة للشعب الخميري، تعتبر المجوهرات جزءًا لا غنى عنه في حياتهم. المجوهرات هي مهر يمكن أن ينتقل عبر الأجيال. غالبًا ما تحتوي القلائد والأساور على زخارف متنوعة مثل الهلال والماس والفواكه والطيور والحيوانات وما إلى ذلك.

في الأيام العادية، ترتدي النساء الخمير زوجًا من الأقراط وسوارًا من الخرز فقط، ولكن في أيام العطلات، يفضلن ارتداء المزيد. بعد أشهر من العمل الشاق في الحقول، يقضون وقتهم في الربيع في التجمع والاستمتاع وتنظيم حفلات الزفاف. في هذه المناسبة، ترتدي جميع الفتيات الخمير ملابس جديدة ومجوهرات رائعة، مما يخلق صورة ملونة.

وبالمثل، يعتبر الكمبوديون أيضًا المجوهرات جزءًا لا غنى عنه لإبراز ملابسهم. إنهم يحبون ارتداء الأشياء الملونة والمزخرفة بشكل معقد.

لا يزال معظم الكمبوديين يحافظون على طريقتهم التقليدية في ارتداء الملابس، في حين يختار شعب الخمير الجنوبيون في كثير من الأحيان الأقمشة الناعمة والرقيقة التي يسهل صنع الملابس منها لأن الطقس في الجنوب يكون حارًا ومشمسًا في كثير من الأحيان. في الماضي، كانت النساء الخميريات يرتدين التنانير (السارونج) والآو با با الأسود (الزي الفيتنامي التقليدي) والأوشحة. هذه هي الصورة الأكثر أصالة التي تظهر التبادل الثقافي بين شعبي الخمير والكينه في منطقة الجنوب الغربي.

التنورة (السارونج) عادة ما تكون قطعة من قماش الديباج بعرض 100 – 350 سم. هذا النوع من التنورة يرتدى عادة في الأعياد وحفلات الزفاف، ونادراً ما يرتديه شعب الخمير في الأيام العادية. في كمبوديا، السارونج هو الزي الكمبودي التقليدي للرجال والنساء من الطبقات الدنيا. يتم تصميمه من قطعة قماش مخيطة من كلا الطرفين، ومربوطة عند الخصر بالعديد من الألوان المختلفة. في الوقت الحاضر، أصبح استخدام السارونج أكثر انتشارًا بين الناس في هذا البلد لأنه مريح للغاية.

على غرار كراما في كمبوديا، يتكون الوشاح (خان سينج) من قماش قطني، ويبلغ متوسط ​​طوله 180 سم وعرضه 75 – 80 سم. هناك العديد من أنواع الأوشحة المختلفة، ولكن هناك نوعان شائعان: النوع العادي، وعادة ما يكون أبيض اللون، والنوع المنقوش، أي المربّع.

على عكس المجموعات العرقية الأخرى، نادرًا ما يتم استخدام الأوشحة الخميرية للالتفاف حول الرأس ولكن عادة ما يتم ارتداؤها في النهاية أو عبر الكتف. عندما يتم ارتداؤه على الكتفين، يتم لف الوشاح من الإبط الأيمن إلى الكتف الأيسر ثم يمر عبر الإبط الأيمن، ويتم لف أحد طرفي الوشاح أمام الصدر ويتم ترك الطرف الآخر خلف الظهر الأيسر.

في الوقت الحاضر، عادة ما ترتدي النساء الخميريات الآو داي والسارونج. من أجل الراحة في الحياة اليومية، ترتدي العديد من النساء الخمير ملابس مثل شعب الكينه في الجنوب. تتأثر ملابس النساء الخميريات بالعديد من التبادلات الثقافية، مما يؤدي إلى تغييرات في الأزياء العرقية.

يمكن ملاحظة أن الأزياء التقليدية للشعب الخميري في الجنوب تشبه إلى حد كبير أزياء سامبوت في كمبوديا من حيث الشكل والأسلوب والألوان. ولكن بسبب البيئة المعيشية وعملية التكيف مع الظروف الطبيعية والاجتماعية، فإن الثقافة لديها العديد من السمات المميزة، لذلك يمكننا أيضًا رؤية بعض خصائص كل زي.

مدينة هوشي منه ، 8 يناير 2025

دونغ كيم نغوك

قسم الاتصالات - التعليم - العلاقات الدولية

مراجع

1. دانج ترونج – هوآي ثو الأزياء التقليدية للجماعات العرقية الفيتنامية – دار النشر الثقافية – المعلوماتية (ص 54 – 63)
2. تي اس. نغو دوك ثينه الأزياء التقليدية للمجموعات العرقية الفيتنامية - دار النشر المعرفي.
3. http://review.siu.edu.vn/thoi-trang/sampot-trang-phuc-truyen-thong-cua-nguoi-campuchia/327/3468 (تم الوصول إليه في 23 ديسمبر 2024)
4. https://m.infonet.vietnamnet.vn/chuyen-la/net-rieng-trong-trang-phuc-truyen-thong-cua-nguoi-campuchia-118588.html (تم الوصول إليه في 23 ديسمبر 2024)

المصدر: https://baotangphunu.com/doi-net-ve-trang-phuc-truyen-thong-cua-phu-nu-dan-etoc-khmer-nam-bo-o-viet-nam/