تبسيط الإجراءات الإدارية المتعلقة بالأنشطة الإنتاجية والتجارية تحت إدارة وزارة البناء

(laichau.gov.vn) وقع نائب رئيس الوزراء الدائم نجوين هوا بينه القرار رقم 1757/QD-TTg بتاريخ 18 أغسطس 2025 لرئيس الوزراء بالموافقة على خطة لتقليل وتبسيط الإجراءات الإدارية المتعلقة بأنشطة الإنتاج والأعمال التجارية تحت إدارة وزارة البناء.

تبلغ رسوم الحصول على شهادة مزاولة مهنة جديدة في مجال البناء 90.000 دونج.

وعلى وجه التحديد، وافق رئيس الوزراء على تقليص وتبسيط الإجراءات الإدارية المتعلقة بالأنشطة الإنتاجية والتجارية في 15 مجالاً: السكك الحديدية؛ الطرق؛ البحرية والممرات المائية الداخلية؛ الطيران؛ التسجيل؛ البناء؛ التفتيش على السلامة الفنية؛ التقييم الجنائي للبناء؛ مواد البناء؛ الإسكان؛ الأعمال العقارية؛ الهندسة المعمارية؛ البنية التحتية الفنية؛ اختبار البناء المتخصص وغيرها من المجالات.

وفي الوقت نفسه، تقليص وتبسيط الإجراءات الإدارية الداخلية في المجالات الخمسة التالية: الطرق؛ والطرق البحرية والمائية؛ والتنمية الحضرية؛ والسكك الحديدية؛ والطيران.

كما وافق رئيس الوزراء على تقليص وتبسيط شروط الاستثمار والأعمال في 9 مجالات: السكك الحديدية، والطرق، والطيران، والطرق البحرية والداخلية، والتسجيل، والإسكان، والأعمال العقارية، والبنية التحتية التقنية، والتقييم، وأنشطة الاستثمار في البناء.

إلغاء بعض الإجراءات الإدارية

وعلى وجه الخصوص، وافق رئيس الوزراء على إلغاء عدد من الإجراءات الإدارية مثل: تعليق العمليات مؤقتًا وإغلاق الموانئ الجافة؛ والإعلان عن إغلاق الموانئ والأرصفة ومحطات الطفو والمناطق المائية والمناطق المائية؛ وإعادة تسمية الموانئ البحرية والموانئ والأرصفة ومحطات الطفو والمناطق المائية والمناطق المائية وموانئ النفط والغاز البحرية؛ والإعلان عن إغلاق الموانئ والأرصفة الداخلية؛ والإعلان عن إغلاق مناطق الإرساء؛ وفتح المطارات ومهابط الطائرات؛ والاعتراف بالمرافق المؤهلة لبناء وتحويل وإصلاح السفن؛ وتقييم أسعار البيع والإيجار للمساكن الاجتماعية/الإسكان للقوات المسلحة الشعبية؛ ومنح تراخيص تشغيل لأرضيات تداول العقارات...

تقليل وقت معالجة الإجراءات الإدارية

وفي الوقت نفسه، تقليص الوقت اللازم لمعالجة بعض الإجراءات الإدارية مثل: إصدار وإعادة إصدار شهادات مدربي القيادة؛ إصدار شهادات مفتشي السلامة المرورية؛ إصدار شهادات المنشآت المؤهلة لتدريب وتأهيل أفراد الطاقم البحري؛ الإعلان عن افتتاح الموانئ الجافة والإعلان عن افتتاح الموانئ الجافة لنقاط تخليص البضائع التي تم تحويلها إلى موانئ جافة؛ إعادة إصدار شهادات الأهلية لأعمال الموانئ البحرية؛ إصدار تراخيص أعمال النقل الجوي، تراخيص أعمال الطيران العام؛ إصدار تراخيص للموظفين الذين يتحكمون في وتشغيل المركبات والمعدات الجوية التي تعمل بانتظام في المناطق المحظورة في المطارات، إلخ.

فيما يتعلق بالإجراءات الإدارية لمنح وإعادة منح التراخيص لتقديم خدمات الطيران في المطارات (باستثناء تقديم خدمات أمن الطيران)، يجب أن تمتثل 4/9 كيانات مطلوب منحها تراخيص تتوافق مع 4 أنواع من الخدمات المقترح إزالتها من مجموعة خدمات الطيران في المطارات للشروط التجارية الواردة في المادة 15 من المرسوم رقم 92/2016/ND-CP، بما في ذلك: خدمات استغلال المطارات؛ خدمات إصلاح وصيانة المركبات والمعدات الجوية؛ الخدمات الفنية للطيران؛ خدمات أمن الطيران.

رسوم مخفضة لإصدار بعض الشهادات للسيارات التي يقل عدد مقاعدها عن 10 مقاعد

وافق رئيس الوزراء على تخفيض الرسوم على: إصدار وإعادة إصدار شهادات الجودة الفنية للسلامة وحماية البيئة للمركبات الآلية المستوردة وفقًا للمرسوم رقم 60/2023/ND-CP؛ إصدار شهادات الجودة الفنية للسلامة وحماية البيئة للمركبات الآلية والدراجات النارية المتخصصة وأجزاء المركبات الآلية المصنعة والمجمعة... للسيارات التي تحتوي على أقل من 10 مقاعد من 90.000 دونج إلى 40.000 دونج.

تخفيض رسوم منح شهادات مزاولة مهنة البناء بنسبة 70%

وفي الوقت نفسه، خفض 70% من الرسوم: إصدار وتحويل شهادات مزاولة البناء الجديدة، من 300 ألف دونج إلى 90 ألف دونج.

خفض 75% من رسوم منح وتعديل تراخيص عمليات البناء للمقاولين الأجانب، من 2 مليون دونج إلى 500 ألف دونج.

لامركزية الصلاحيات لحل بعض الإجراءات الإدارية

من أجل تحقيق اللامركزية الكاملة لسلطة الحل، تم نقل الإجراءات الإدارية التالية من وزارة البناء إلى لجان الشعب الإقليمية، مثل: إصدار وإعادة إصدار شهادات التفتيش للأفراد الذين يقومون بعمليات تفتيش للآلات والمعدات والمواد ذات المتطلبات الصارمة بشأن سلامة العمل المستخدمة في البناء؛ إصدار وإعادة إصدار شهادات الأهلية لأنشطة التفتيش الفني لسلامة العمل للمنظمات التي تقوم بعمليات تفتيش للآلات والمعدات والمواد ذات المتطلبات الصارمة بشأن سلامة العمل المستخدمة في البناء؛ إصدار وإعادة إصدار شهادات تسجيل جديدة لأنشطة اختبار الجودة لمواد ومنتجات البناء...

الإجراءات الإدارية لتحويل وظيفة الإسكان غير العام: لامركزية سلطة التعامل مع الإجراءات الإدارية من رئيس الوزراء ووزارة البناء إلى اللجان الشعبية في المحافظات؛ وفي الوقت نفسه، تقليص الوقت اللازم للتعامل مع الإجراءات الإدارية من 60 يومًا و45 يومًا إلى 30 يومًا.

بالنسبة للإجراءات الإدارية التي تسمح بنقل كل أو جزء من مشروع عقاري، يكون محتوى التبسيط الإجرائي:

- في حالة نقل كل أو جزء من مشروع عقاري بقرار من رئيس الوزراء بشأن الاستثمار: تقليص مدة معالجة الإجراءات الإدارية من 45 يوماً إلى 20 يوماً؛ وتفويض سلطة معالجة الإجراءات الإدارية من رئيس الوزراء إلى اللجنة الشعبية الإقليمية.

- في حالة نقل كل أو جزء من مشروع عقاري، يتم اتخاذ قرار الاستثمار من قبل اللجنة الشعبية الإقليمية: سيتم تقليص وقت معالجة الإجراءات الإدارية من 30 يومًا إلى 20 يومًا.

- استبدال مكون الملف الشخصي لشهادة تسجيل الأعمال/شهادة تسجيل الأعمال بالبيانات الإلكترونية من خلال رمز العمل.

تبسيط شروط ممارسة الأعمال في مجال خدمات النقل في اتجاه التحول من مرحلة ما قبل الرقابة إلى مرحلة ما بعد الرقابة.

تبسيط شروط ممارسة الأعمال في مجال خدمات النقل في اتجاه التحول من مرحلة ما قبل الرقابة إلى مرحلة ما بعد الرقابة، بما في ذلك:

- يجب أن تكون المركبات التجارية مجهزة بأجهزة مراقبة الرحلة وأجهزة تسجيل صورة السائق وفقًا لما هو منصوص عليه في الفقرة 2 من المادة 35 من قانون نظام المرور والسلامة على الطرق.

- يجب أن تتوافق السيارات المستخدمة في نقل البضائع مع الفقرة 11 من المادة 56 من قانون المرور وأن يكون لها مدة استخدام كما هو منصوص عليه في البنود 1 و2 و3 من المادة 40 من قانون نظام المرور والسلامة.

- يجب أن تكون للمركبات ذات الأربع عجلات المستخدمة في نقل البضائع فترة استخدام محددة في البندين 1 و2 من المادة 40 من قانون تنظيم المرور والسلامة.

إلغاء بعض الشروط المتعلقة بنشاط النقل الجوي

إلغاء بعض الشروط المتعلقة بنشاط النقل الجوي ومنها:

- يتم منح المؤسسة ترخيص مزاولة مهنة النقل الجوي عندما "تمتلك شهادة تسجيل تجارية يكون مجال عملها الرئيسي هو النقل الجوي".

- يتم منح المؤسسة ترخيص ممارسة أعمال النقل الجوي عندما "يكون لديها خطة عمل واستراتيجية لتطوير منتجات النقل الجوي بما يتوافق مع طلب السوق والتخطيط والتوجه لتطوير صناعة الطيران، بما في ذلك المحتويات التالية: تقييم الطلب في السوق واتجاهات التطوير؛ تقييم واقع ومستوى المنافسة للخدمات المقدمة في السوق؛ استراتيجية تطوير منتجات النقل الجوي، واستراتيجية تطوير الأسطول وخطة تطوير الأعمال لأول 5 سنوات من تاريخ التشغيل".

- يتم منح المؤسسة ترخيص ممارسة أعمال النقل الجوي عندما يكون "مقرها الرئيسي وموقع أعمالها الرئيسي في فيتنام".

تم التحديث في 19 أغسطس 2025

المصدر: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/cai-cach-hanh-chinh/don-gian-hoa-tthc-lien-quan-den-hoat-dong-san-xuat-kinh-doanh-thuoc-quan-ly-cua-bo-xay-dung.html