تدفق الطين في قلب دا نانغ

الصورة 1.jpg — حرفيو تشام يُبدعون في صناعة الفخار خلال فعالية ثقافية في مجمع معبد ماي سون. الصورة: NH

لأنني أحب الطين الحراري في كوانغ نام كثيرًا، فقد أمضيت ما يقرب من عقدين من الزمن أتجول في كل مكان حتى أتمكن من لمس عروق الطين الحراري المشبعة بروح شعب كوانغ نام.

من علامة شامبا إلى أرض الجنيات

هناك سيل من الطين يربط بين مجمع معبد ماي سون وفرن ثانه ها للفخار، الذي يعود تاريخه إلى ما يقرب من 500 عام. على طول هذه المساحة، تنتشر أفران الطوب القديمة بين الحقول، ورغم أنها أصبحت أطلالًا، إلا أنها لا تزال تُذكرنا بزمن عجن الطين وحرق الطوب. في فترة ما بعد الظهر، يا ماي سون، عشرات المعابد القديمة، بلون الطوب الأحمر الزاهي كغروب الشمس في قلب الغابة القديمة.

قبل أكثر من عشر سنوات، في ليلة هلالية، جلسنا في قلب مدينة ماي سون، بجوار أبراج مغطاة بالطحالب قيد الترميم، نستمع إلى الفنان نجوين ثونغ هي وهو يروي قصصًا. بُنيت أبراج تشامبا في ماي سون بالطوب المحروق، وهو نوع من التربة المأخوذة من ضفاف نهر ثو بون. والأغرب من ذلك أنه لم يُعثر على فواصل ملاط بين الطوب.

من خلال ثلاث حفريات أثرية من عام 2004 إلى عام 2008، جمع خبراء من جامعة ميلانو بإيطاليا أكثر من 1300 قطعة أثرية من الطين من أنواع مختلفة، مع التركيز على المجموعات الرئيسية من وجوه كالا (إله الزمن)، وآذان الزخرفة في زوايا البرج (آذان النار)، وتماثيل الحيوانات المقدسة مثل أبقار ناندين والغزلان والأوز... تم نحت العديد من القطع الأثرية بشكل متقن للغاية مثل إله الثعبان ناغا وبراعم اللوتس وآذان النار...

في منتصف القصة، توقف الفنان نجوين ثونغ هي فجأةً وقال: "ربما يأتي الناس إلى ماي سون في البداية بسبب لقب التراث العالمي ، ولكن في أعماقهم، لا يزال كل شخص يرغب في التعرف على أسرار الطوب القديم، ولمس ثقافة الطين المحروق الفريدة هذه في تشامبا...". وأضاف أن قرية ثانه ها الفخارية في ثو بون السفلي تُعيد أيضًا إحياء ثقافة الطين المحروق بأيدي حرفيين من كوانغ.

الصورة 2.jpg — حرفيو تشام يُبدعون في صناعة الفخار خلال فعالية ثقافية في مجمع معبد ماي سون. الصورة: NH

كان ميناء هوي آن يعجّ بالسفن القادمة من جميع أنحاء العالم للتجارة، ناشرًا سوقًا واسعة لمنتجات السيراميك والطين المحروق (التيراكوتا) التي تُباع وتُتداول بالجملة في جميع أنحاء المنطقة. قبل خمسة عشر عامًا، ذهبتُ إلى ثانه ها لأُمارس "اللعب بالتربة" مع الحرفي العجوز نغوين لان، بعد أن تجاوز لتوه مرحلة "القديم والنادر". في ذلك الوقت، كان لا يزال يتمتع بصحة جيدة. وبالعودة إلى الماضي، لا تزال عيناه وصوته يعكسان لون الطين المحروق، إلى جانب نقاء صوت منتجات القرية، المُتبلور من موهبة بشرية مع تناغم الأرض والنار.

في ذلك الوقت، كانت قرية الفخار قد انتعشت لتوها، فكانت بريئة وصغيرة كيد فتاة. على عجلة الفخار، بدا صانع الفخار وكأنه يؤدي رقصة إلهية. وبينما كانت يده تداعب الطين الناعم برفق، كانت قدميه ترفس باستمرار لخلق حركة، وكان جسده كله يميل إلى الأمام، يطفو في ضوء شمس الصباح...

أثناء سيري في الطريق المتعرج مارًا بأفران الفخار العائلية، أتذكر أيام طفولتي المرتبطة بالفخار. كان هناك الدوار الكبير الذي كان يُوضع فيه نقود الحظ، أو التماثيل الطينية الجميلة التي تُصدر أصواتًا ريفية عند استنشاقها. لا يزال الكثير من أبناء جيلي لا ينسون طعم الأرز المقرمش برائحة الأرز الطازج العطرة المطبوخ في قدر فخاري على موقد حطب في مدينتهم، أو قدر الماء الساخن لتخفيف نزلات البرد برائحة الريف القوية.

أُطلق دائمًا على قرية ثانه ها للفخار اسم "أرض الخيال"، فكل شيء هنا، من الطريق، إلى ركن الفناء، إلى السقف المُبلط، مُلوّن بلون الطين. يغمرني شعورٌ بالسكينة مع صف أشجار الأريكا أمام الزقاق، ورائحة التراب النفاذة المنبعثة من المنتجات المُشكّلة حديثًا والتي تُجفف تحت أشعة الشمس.

يُجرّب حرفيون شباب، مفعمون بالحيوية والحساسية، هذا العالم الخيالي من خلال ابتكار أشكال فنية جديدة، لا تقتصر على الحفاظ على السمات الفريدة للطين التقليدي، بل تتعداها إلى تطبيقات واسعة في مجالات مثل الديكور الداخلي وتصميم الحدائق والهدايا التذكارية. إنهم حلقة الوصل بين التقاليد والحياة العصرية، بخصائص محلية، مما يُسهم في فتح آفاق جديدة لظهور فخار ثانه ها في العالم.

فخار مسقط رأس كوانغ الشهير

يتردد صدى صوت الأمواج الرقيقة المتلاطمة من نهر ثو بون على الشاطئ، متدفقًا نحو كوا داي، كسيل من ثقافة الطين، من الماضي الذي لا يزال يتدفق بين العصر الحديث وربما إلى المستقبل. على رصيف شيش على ضفاف النهر، يوجد منزل "عش النمل الأبيض" وصف من الورش التي بناها الحرفي الشعبي لي دوك ها من الطوب الأحمر.

الصورة 4.jpg — خلال زيارة ورشة عمل "لي دوك ها تيراكوتا"، تعلّم طلاب مدرسة نجوين ثين ثوات الثانوية كيفية "الاستحضار" باستخدام التراب والماء والنار. الصورة: NH

من الباب الجانبي للورشة، انزلق ضوء الشمس على باب الفرن، مُشكّلاً أنبوباً مليئاً بالضوء. سار كل عامل ببطء شديد، ممسكاً بالمنتجات الجديدة بكلتا يديه، مُمسكاً بها على صدره، مُتبعاً مسار الضوء إلى الفرن. كان هناك شيءٌ عميقٌ في ذلك المشهد، يُذكّر بالطقوس المقدسة لشعب تشام في معبد ماي سون في ليالي مقمرة غامضة.

أصبح مصنع الطوب الأحمر الفريد ومجمع المعارض، المبني على ضفاف نهر ثو بون، معلمًا بارزًا في تجمع قرية دونغ كونغ للحرف اليدوية، حي ديان بان. ورشة عمل لي دوك ها للطين ليست مجرد موقع إنتاج، بل هي أيضًا وجهة سياحية مميزة، تجمع بين الفن التقليدي والحديث في تناغم متناغم. وقد اصطحبت المعلمة لي ثي فان ثانه، المسؤولة عن الأنشطة المهنية في مدرسة نجوين ثين ثوات الثانوية، حي هوا شوان، طلاب الصف التاسع في رحلة تستغرق حوالي 20 كيلومترًا إلى ورشة عمل لي دوك ها للطين عدة مرات، كان آخرها في مارس 2025.

قالت إنه بينما تُركز العديد من الأماكن على توليد الإيرادات، تُركز ورشة عمل "لي دوك ها تيراكوتا" على الحفاظ على الحرف التقليدية، بسعر تذكرة يبلغ 60,000 دونج فقط للطالب، لكنها تُحقق فوائد جمة. وأضافت: "في رحاب القرية المُطلة على النهر، يعجن الأطفال الطين بأنفسهم لصنع منتجات خزفية خشنة. ستُقبل الورشة عملية الحرق وتُعيدهم إلى المدرسة بعد أسبوعين. كل طفل متحمس لاستلام المنتج النهائي الذي صنعه بنفسه. أعتقد أن كل تجربة مُفيدة كهذه ستُساعد الأطفال على فهم العمال وحبهم لقراهم الحرفية التقليدية أكثر..."

كان السيد ها مهتمًا بكيفية إخراج الطين من سياج القرية المصنوع من الخيزران، ليُضفي عليه طابعًا عصريًا على أصدقائه في كل مكان. واستعرض تماثيل أبسارا الخزفية، وقال: "أريد أن أُجسّد صورة وطني في أعمال الطين، أي صورة شعبه، وثقافة تشامبا، والثقافة البوذية. تُعرض هذه المنتجات في مدينة هوي آن القديمة، ويحب السياح اقتناؤها كتذكارات من فيتنام وشعبها".

بينما كان يجلس ويشاهد ضوء الشمس يخترق فجوة جدار الطوب في المصنع، تحدث ها عن مشروع "الفضاء الاستوائي" للمهندسين المعماريين نجوين هاي لونغ وتران ثي نغو نغون، اللذين استلهموا من الطوب المحروق البسيط في مدينة هو تشي منه مصدر إلهامهم للعمارة. حاز مشروع "الفضاء الاستوائي" على جائزة "سبوت لايت" لعام ٢٠٢٢، وهي جائزة تُكرّم أعمال المهندسين المعماريين الموهوبين المتميزين في الولايات المتحدة والعالم. تُمثل هذه الجائزة فرصةً لتحفيز الطلب على قرى الفخار الطيني في دا نانغ.

إذًا، عندما تتحد كوانغ نام ودا نانغ تحت سقف واحد، ما هو الأمل الجديد الذي يحمله فن صناعة الفخار التقليدي في كوانغ نام؟ أجاب لي دوك ها على سؤالنا بابتسامة خفيفة. فمنبع نهر ثو هو مجمع معبد ماي سون، وهو موقع تراث عالمي، بينما تقع قرية ثانه ها الفخارية، وهي قرية فخارية تقليدية عريقة في مدينة هوي آن القديمة، أسفل نهر ثو بون. ويقع لي دوك ها تيراكوتا في المنتصف، رابطًا بين تدفق التيراكوتا عبر الزمان والمكان والثقافة في قلب دا نانغ الجديدة.

ينتظر بفارغ الصبر نفحةً منعشةً من قيادة مدينة دا نانغ الجديدة. مع إمكانية دمج الطبيعة والتراث، وقرى حرف الطين المحلية، وتراث ثقافة تشامبا الذي تحوّل مع مرور الزمن... ستتلاقى كل هذه العناصر لتشكّل وجهةً سياحيةً ثقافيةً لقرى الحرف اليدوية. ومن يدري، فمن خلال التعلم وتجربة رحلاتٍ إلى قرية ثانه ها للفخار، وورشة لي دوك ها للفخار، سيظهر المزيد من الخلفاء الذين يعشقون الفخار، ويتقنون العمل "بسحر" مع التراب والماء والنار... حتى يُضفي تدفق الطين في قلب دا نانغ شهرةً على فخار مدينة كوانغ نام.

المصدر: https://baodanang.vn/dong-chay-dat-nung-giua-long-da-nang-3308949.html