تدفق الثقافة في قلب الزمن.

أضافت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة مؤخراً عنصرين جديدين من التراث الثقافي إلى القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي في مقاطعة تاي نغوين: مهرجان الحصاد لشعب لو غانغ داو، وفن الغناء الشعبي "سلي" لشعب فان سلينه نونغ. ويُشكل هذا أساساً للحفاظ على قيمة التراث الثقافي التقليدي في المقاطعة وتعزيزها، ورفع مستوى الوعي والمسؤولية لدى جميع المستويات والقطاعات في هذا الصدد.

الجزء الطقوسي من مهرجان الحصاد لشعب لو غانغ داو.

يُعد مهرجان الحصاد مهرجانًا تقليديًا وعادات اجتماعية ومعتقدات لشعب داو لو غانغ الذين يعيشون في مجتمعات دان تيان، وفو ناهاي، وثان سا، ونغينه توونغ في مقاطعة تاي نغوين .

هذا أحد الطقوس الفريدة التي توارثتها الأجيال في مجتمع داو لو غانغ، ويتجلى ذلك في فن النحت والفنون الأدائية والمساحة الاحتفالية المفعمة بالأهمية الروحية.

تُجسّد مراسم صلاة الحصاد، المتوارثة عبر الأجيال في المجتمع، القيم الثقافية والفنية المميزة لشعب داو لو غانغ. ويقيم شعب داو لو غانغ مهرجانًا سنويًا للدعاء من أجل حصاد وفير. ويُحدد موعد المهرجان من قِبل الشامان، ويُختار عادةً أن يكون في فصل الربيع.

استعداداً للمهرجان، يقوم شعب داو بإعداد كميات كبيرة من النبيذ واللحوم، وتنظيف منازلهم جيداً، وعرض الأشياء الجميلة للترحيب بالضيوف في المهرجان بعناية.

قال السيد بان فوك هين، رئيس قرية نا با، التابعة لبلدية دان تيان: "تضم القرية 76 أسرة، جميعها من شعب داو. ووفقًا لتقاليد تنظيم مهرجان الحصاد، تُساهم كل أسرة بديك واحد، ولتر ونصف من النبيذ، و250 ألف دونغ فيتنامي، وخمس ورقات، وخمسة أطباق من الأرز الأبيض، وطبقين من الأرز اللزج."

وفي الوقت نفسه، تحضر كل أسرة كيساً من الأرز أو الذرة لتقديمه خلال المهرجان، على أمل أن تبارك الآلهة الناس بحصاد وفير، ومنازل مليئة بالأرز والذرة، ومواشي وفيرة وإنتاج زراعي مزدهر.

ساهم كل من حضر المهرجان في مهام محددة، حيث مثّلت كل عائلة فرداً أو اثنين. وكُلِّف الشبان الأقوياء بذبح الخنازير والدجاج، بينما شاركت النساء في طهي القرابين. وقام الشيوخ والرجال في منتصف العمر، الذين عُيِّنوا حديثاً، بطباعة النقود والتماثيل الورقية، وبناء الجسور، وتعليق اللفائف، بينما قام شبان آخرون بزراعة الأشجار وإنشاء غابات اصطناعية. ودون توجيه، أظهر الجميع حساً عالياً بالمسؤولية لضمان إتمام الاستعدادات للمهرجان على أكمل وجه.

يرتبط مهرجان الحصاد لدى شعب داو لو غانغ ارتباطًا وثيقًا بممارساتهم الزراعية . وانطلاقًا من معتقداتهم الروحانية التي تؤمن بأن لكل شيء روحًا، يصلي الناس إلى الإله المختص لتحقيق ما يتمنونه. ولذلك، تتطلب الزراعة والحراجة طقوسًا لعبادة إله الزراعة وإله الغابة. وتهدف القرابين والغرض من المهرجان إلى دعوة آلهة السماء والأرض، بما في ذلك آلهة الأنهار والجداول والجبال والغابات، ليشهدوا احتفال الشكر الذي يقيمه الشعب.

ومن هناك، استجابت الآلهة لدعاء الناس، فاستدعت الغيوم لتجلب المطر والرياح والشمس، موفرةً الماء العذب للحياة. وتتجلى هذه العناصر الإنسانية في الصلوات والتعاويذ والأناشيد التي يؤديها الشامان خلال المهرجان.

لا يقتصر الطابع الفريد على أداء أغاني "با دونغ" وكلماتها في المهرجان فحسب، بل يتجلى أيضاً في الرقصات التي يؤديها الشامان وسكان القرية. ومن خلال هذه الحركات، تُصوَّر دورة حياة الإنسان من المهد إلى الرشد والشيخوخة بطريقة رمزية وعميقة.

إلى جانب مهرجان الحصاد لشعب داو لو غانغ، فإن غناء سلي لشعب نونغ فان سلينه هو نوع من الفنون الشعبية، وينتشر في بلديات فان هان، وفان لانغ، وكوانغ سون، ودونغ هي في مقاطعة تاي نغوين.

السلي فن غنائي فريد من نوعه، يعتمد على أسلوب النداء والاستجابة، وهو فن خاص بشعب النونغ. في لغة النونغ، يُطلق على غناء السلي اسم "Và Sli" أو "Pây và Sli"، ويُطلق عليه البعض اسم "Đi bạn" أو "Hát Ví". يتألف السلي من قصائد وأبيات شعرية متفاوتة الطول، تُؤدى عادةً على شكل سبعة كلمات في ثمانية أسطر أو سبعة كلمات في أربعة أسطر.

تشكلت حركة "سلي" خلال الحياة العملية والنضال من أجل تغيير الطبيعة والمجتمع، بهدف عكس الحياة العملية والأنشطة اليومية لشعب نونغ فان سلينه بصدق ووضوح، والتعبير عن أفكارهم ومشاعرهم وتطلعاتهم، والإشادة بالحب والأزواج وجمال الطبيعة والوطن والقرى.

يجب أداء غناء السلي في أزواج، أي أن المغني والمغنية يؤديان معًا دائمًا كثنائي. يُغنى السلي في مناسبات عديدة: المهرجانات، وأيام السوق، وحفلات الزفاف، وحفلات الانتقال إلى منزل جديد، وعندما يزور الضيوف القرية أو قرى أخرى، وخلال احتفال هيت خوان (احتفال عيد الميلاد)... اليوم، أصبح السلي جزءًا لا يتجزأ من حياة شعب نونغ فان سلينه.

في السابق، في عام 2023، كجزء من المشروع 6 حول "الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الراقية للأقليات العرقية المرتبطة بتنمية السياحة وتعزيزها"، تعاون متحف الثقافات العرقية الفيتنامية مع السلطات المحلية لبناء نموذج للحفاظ على أغاني سلي الشعبية لمجموعة نونغ العرقية وتعزيزها في بلدية هوا بينه (الآن بلدية فان لانغ).

تعليم أسلوب الأداء التقليدي لألحان السلي الخاصة بمجموعة نونغ العرقية.

حتى الآن، تضم مقاطعة تاي نغوين 45 عنصراً من عناصر التراث الثقافي غير المادي المدرجة في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي. والجدير بالذكر أن المقاطعة تضم عنصراً واحداً من عناصر التراث الثقافي غير المادي مدرجاً في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية.

ويُعد هذا الاعتراف بمثابة حافز لكل منطقة لمواصلة الحفاظ على قيمة التراث واستغلالها والترويج لها بشكل فعال، مما يساعد على انتشار التراث على نطاق واسع ويساهم في إثراء وجعل التدفق الثقافي التقليدي لمنطقة زراعة الشاي أكثر تميزًا.

المصدر: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/dong-chay-van-hoa-giua-long-thoi-gian-2eb0d1d/