تقديم الأوبرا الفيتنامية التقليدية والغناء الشعبي إلى المدارس.

(GLO) - خاض ما يقارب 300 طالب من مدرسة كات هانه الثانوية (بلدية هوا هوي، مقاطعة جيا لاي) تجربة مميزة مع الفنون التقليدية: "هات بوي" (الأوبرا الفيتنامية الكلاسيكية) و"باي تشوي" (لعبة شعبية فيتنامية تقليدية). ويهدف هذا إلى غرس حب التراث في نفوس الجيل الشاب.

في صباح يوم 13 أبريل، نظم مسرح جيا لاي الإقليمي للفنون التقليدية، بالتعاون مع اللجنة الشعبية لبلدية هوا هوي ومدرسة كات هانه الثانوية، برنامجًا لتبادل الخبرات الفنية التقليدية للطلاب. لم يقتصر البرنامج على مجرد عرض فني، بل خلق بيئة تعليمية نابضة بالحياة، حيث تم نقل التراث الثقافي بشكل مباشر وحميم ومؤثر.

منذ البداية، امتلأت ساحة المدرسة بحماس ما يقارب 300 طالب. وشاركت تران فونغ ديم، الطالبة في الصف 9A2، قائلةً: "في السابق، كنت أشاهد الأوبرا والمسرح الشعبي الفيتنامي التقليدي على التلفاز فقط. أما اليوم، فقد سنحت لي فرصة مشاهدته مباشرةً، واستمعت أيضًا إلى شرح الفنانين لكل حركة. لقد وجدته ممتعًا للغاية، وفهمت المزيد عن الفن التقليدي لمدينتي."

افتتحت الفنانة الشعبية فونغ ثاو، الممثلة السابقة في فرقة داو تان للأوبرا التقليدية (مسرح جيا لاي الإقليمي للفنون التقليدية)، البرنامج بتقديم عرضٍ شيّقٍ لفن الأوبرا التقليدية. وبفضل خبرتها الطويلة على خشبة المسرح وأسلوبها البسيط، ساعدت الطلاب على تخيّل عالم شخصيات الأوبرا التقليدية بوضوح، بدءًا من المكياج والأزياء وصولًا إلى حركات الجسد والتواصل البصري والإيماءات.

شاركت الفنانة الشعبية فونغ ثاو قائلةً: "إذا أردنا أن يُحبّ الشباب الفنون التقليدية، فعلينا أولاً مساعدتهم على فهمها. فعندما يُتاح لهم مشاهدتها والتفاعل معها مباشرةً، بل وحتى تجربة أداء بعض حركاتها، سيكتشفون أن الأوبرا التقليدية لم تعد غريبة عليهم. هذه هي الطريقة الأمثل لغرس بذور حب التراث على المدى البعيد، وفي الوقت نفسه تكوين جمهور شاب للفنون التقليدية."

تُقدّم الفنانة الشعبية فونغ ثاو تقنيات المكياج وحركات الأداء الخاصة بالأوبرا الفيتنامية التقليدية، مما يُساعد الطلاب على التعرّف على الفن التقليدي بطريقة بصرية وحيوية. الصورة: نغوك نهوان

استكمالاً للبرنامج، قدّم الفنان المتميز كيم تشاو، نائب مدير مسرح جيا لاي للفنون التقليدية، فن باي تشوي الشعبي وأوبرا باي تشوي. وعُرضت ألحان مألوفة مثل شانغ شي، وهو كوانغ، وكو بان، وشوان نو، بأسلوب سهل الفهم ومبسط. وعلى وجه الخصوص، ساهمت دعوة الطلاب إلى المسرح لتجربة إنشاد أبيات بسيطة من باي تشوي في خلق جوٍّ مفعم بالحيوية والحماس، مما ساعدهم على التواصل مع التراث من خلال تجاربهم الشخصية.

شارك الطلاب بثقة في غناء أغاني باي تشوي الشعبية، مما ساهم في خلق جو مفعم بالحيوية والود خلال البرنامج العملي. الصورة: نغوك نهوان

كان أبرز ما في برنامج التبادل عرضًا لأوبرا فيتنامية تقليدية بعنوان "الرجل العجوز الذي يحمل زوجته إلى المهرجان" قدمه فنانون من فرقة داو تان للأوبرا. بفضل الأداء التمثيلي الفكاهي والإيقاع الموسيقي السريع، أسر العرض انتباه الطلاب من البداية إلى النهاية. وقد فوجئ الكثيرون باكتشافهم للجاذبية الفريدة لهذا الفن، الذي يُعتبر غالبًا "صعب التعلم".

قال نغوين هوانغ دانغ خوا، وهو طالب في الصف 8A3: "في البداية، اعتقدت أن الأوبرا الفيتنامية التقليدية ستكون صعبة الفهم، ولكن بعد مشاهدتها، وجدتها مثيرة للاهتمام للغاية، وخاصة حركات وتعبيرات الفنانين".

قال فام نغوك باو تران، وهو طالب في الصف 7A5: "يساعدنا هذا النشاط على فهم المزيد عن جمال ثقافة مسقط رأسنا، وبالتالي اكتساب المزيد من المعرفة لمادة التعليم المحلي".

أسرت مقتطفات من الأوبرا الفيتنامية التقليدية "الرجل العجوز يحمل زوجته إلى المهرجان"، التي قدمها فنانون من فرقة داو تان للأوبرا، قلوب الطلاب. الصورة: نغوك نهوان

لم يقتصر الأمر على المشاهدة والاستماع، بل شارك الطلاب أيضًا بشكل مباشر في لعبة باي تشوي الشعبية التقليدية التي قدمها فنانون من فرقة بينه دينه باي تشوي للأوبرا (التابعة لمسرح جيا لاي الإقليمي للفنون التقليدية). حوّلت الأناشيد المرحة والضحكات الصادقة ساحة المدرسة إلى ساحة احتفال مصغرة، حيث تمكن الأطفال من اللعب والتعلم وتقدير قيمة تراث فنون باي تشوي الشعبية.

شارك الطلاب بحماس في لعبة ورق شعبية تقليدية، مستمتعين بجمال الثقافة التقليدية في ساحة المدرسة. الصورة: نغوك نهوان

بحسب السيد فام هو ثين، مدير مدرسة كات هانه الثانوية، فإن دمج الفنون التقليدية في المدارس يُعد نشاطًا ذا قيمة في التعليم الشامل. وأضاف السيد ثين: "إلى جانب المعرفة، تركز المدرسة على تنمية روح الطلاب وشخصياتهم وهويتهم الثقافية. وتساعدهم التجارب العملية كهذه على تقدير القيم التقليدية والوعي بأهمية الحفاظ عليها".

من وجهة نظر الجهة المنظمة، قال السيد نغوين ترونغ كوين، مدير مسرح الفنون التقليدية بالمقاطعة: "نريد تقريب الفنون التقليدية من الجمهور، وخاصة جيل الشباب. فعندما يتعرف الطلاب على الفنون التقليدية بطريقة طبيعية وحيوية منذ المرحلة الدراسية، سيشكل ذلك أساسًا لغرس حب المسرح التقليدي وتنمية المواهب للحفاظ على التراث الذي تركه لنا أجدادنا".

بحسب الخطة، سيقوم مسرح جيا لاي للفنون التقليدية، بعد ظهر يوم 14 أبريل، بتنظيم فعالية مماثلة في مدرسة فينه كوانغ الثانوية (بلدية فينه كوانغ، مقاطعة جيا لاي). وسيواصل المسرح في الوقت نفسه تنظيم أنشطة تبادل الخبرات المتعلقة بالفنون التقليدية في العديد من مدارس المقاطعة. يأتي هذا ضمن الجهود المبذولة لتحقيق هدف التوعية بالتراث الثقافي للفترة 2023-2026، بما يُسهم في نشر قيمة الفنون التقليدية في المجتمع، وهي مسيرة تتطلب مواصلة العمل من خلال أنشطة عملية ومستدامة.

المصدر: https://baogialai.com.vn/dua-hat-boi-bai-choi-den-hoc-duong-post584634.html