الحفاظ على دوران دولاب الماء بإيقاع منتظم على طول نهر نام إي.

على الطريق المؤدي إلى مركز بلدة لونغ هي، مروراً بحقول الأرز الخضراء المورقة في قرية نونغ لان، لا تزال دواليب المياه تدور ليلاً ونهاراً على طول مجرى نام إي لجلب المياه لريّ الحقول. وتُعدّ هذه الدواليب أيضاً سمة مميزة للثقافة التقليدية لشعب التاي في هذه المنطقة.

يقع تيار Nặm É في بلدية Long Hẹ.

بالنسبة لشعب التايلاندي، يلعب الماء دورًا بالغ الأهمية في حياتهم وإنتاجهم. فمنذ القدم، دأبوا على اختيار المناطق القريبة من مصادر المياه لإقامة قراهم وبناء منازلهم. ولدى التايلانديين مثل شعبي شائع: "Mương, phai, lái, lín, lốc, cọn". في هذا المثل، تشير كلمة "mương" إلى قناة مائية، و"phai" إلى سد، و"lai" إلى قناة مائية، و"lin" إلى نظام توزيع المياه على الحقول، و"loc" إلى أداة لرفع المياه، و"cồn" إلى دولاب مائي يعمل بقوة المياه الطبيعية. هذه شروط أساسية لاستغلال موارد المياه في خدمة الزراعة .

على امتداد مجرى نهر نام إي، تظهر عشرات الدواليب المائية وسط المناظر الطبيعية الهادئة. كل دواليب مصنوعة في الغالب من الخيزران والقصب المتوفرين بسهولة، وهي ثمرة مهارة وخبرة توارثتها الأجيال. تحت تأثير التيار، تدور الدواليب باستمرار، ساحبةً الماء من المجرى إلى أعلى القناة، ثم يتدفق عبر نظام من الخنادق الصغيرة إلى الحقول.

يتدفق الماء من دولاب الماء أسفل القناة إلى حقول الأرز.

لطالما شكلت الدواليب المائية جزءًا لا يتجزأ من حياة السكان المحليين لأجيال، ولا أحد يتذكر متى ظهرت لأول مرة. تقول السيدة كا ثي نغوان، من قرية نونغ لان، في بلدة لونغ هي: "رأيت الدواليب المائية منذ صغري. في ذلك الوقت، كانت كل عائلة تقريبًا تملك حقول أرز بالقرب من الجدول تعرف كيف تبني واحدة. وبفضل الدواليب المائية، كانت الحقول دائمًا ما تتوفر فيها المياه الكافية."

نساء تايلانديات عند دواليب المياه.

لبناء دولاب مائي متين، يجب اختيار خيزران أو قصب ناضج يتمتع بمتانة عالية. تُقسّم كل قطعة من الخيزران بعناية وتُشكّل قبل تجميعها في إطار الدولاب. تُثبّت أنابيب الخيزران على حواف الدولاب لسحب الماء. يعمل النظام بأكمله بالاعتماد على الطاقة المائية الطبيعية، دون استخدام الكهرباء أو الوقود. في الماضي، كانت الدواليب المائية تُربط بالكامل بحبال من القصب أو الخيزران. أما اليوم، ولزيادة متانتها في مواجهة الأمطار والفيضانات، يُضيف البعض أسلاكًا فولاذية أو محامل إلى العمود الدوار، لكن الشكل الأساسي ومبدأ التشغيل يظلان كما هما.

تقوم دواليب المياه في قرية نونغ لان، التابعة لبلدية لونغ هي، بجلب المياه من الجدول لريّ حقول الأرز.

وأضافت السيدة كا ثي نغوان: "في بعض السنوات التي تشهد أمطاراً غزيرة وفيضانات، تجرف المياه دواليب المياه بين عشية وضحاها. ولكن بعد ذلك، يعمل القرويون معاً لإعادة بنائها، ليس فقط لجلب المياه إلى الحقول، ولكن أيضاً لكي تفهم الأجيال القادمة كيف كان أجدادهم يفعلون ذلك، ولكي تعتز بالتقاليد الثقافية لشعبهم".

تُعدّ الدواليب المائية إحدى السمات الثقافية المميزة لشعب التاي، والتي يجب الحفاظ عليها. وقال لو فان تونغ، سكرتير اتحاد شباب لونغ هي: "كثيراً ما يُصوّر أعضاء الاتحاد صوراً رائعة ويُنتجون مقاطع فيديو قصيرة عن الدواليب المائية ومناظر وطنهم الطبيعية لنشرها على منصات التواصل الاجتماعي. يُسهم هذا في تثقيف الجيل الشاب حول التقاليد، ونشر صورة الوطن، وجذب السياح، وتعزيز تنمية السياحة المجتمعية المحلية".

ترتبط حياة أفراد الأقلية العرقية التايلاندية في كومونة لونغ هي ارتباطاً وثيقاً بزراعة الأرز.

اليوم، وبفضل اهتمام الدولة واستثماراتها، أصبح نظام الري في بلدة لونغ هي أكثر اكتمالاً. وصرح السيد فام فان كاو، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدة لونغ هي، قائلاً: "على الرغم من أن نظام الري يلبي احتياجات إنتاج الأرز بشكل أساسي، إلا أن السكان ما زالوا يحافظون على دواليب المياه التقليدية، مما يساهم في خلق مشهد محلي مميز وجمال طبيعي يستحق الحفاظ عليه والترويج له".

بمرور الوقت، استمرت دواليب المياه على طول نهر نام إي في الدوران بإيقاع منتظم، مما ساهم في ري الحقول والحفاظ على الهوية الثقافية التقليدية الفريدة لشعب التاي العرقي في كومونة لونغ هي.

المصدر: https://baosonla.vn/du-lich/giu-nhip-quay-con-nuoc-ben-dong-nam-e-kVg31Vxvg.html