الارتقاء بالعلاقات القانونية والقضائية بين فيتنام ولاوس إلى مرحلة جديدة

في صباح يوم 1 ديسمبر، وبحضور الأمين العام تو لام والأمين العام لحزب الشعب الثوري اللاوسي، رئيس جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية ثونغلون سيسوليث، قام وزير العدل الفيتنامي ووزير العدل اللاوسي بتبادل اتفاقية التعاون القانوني والقضائي بين البلدين للفترة 2026-2030.

مشهد من حفل تسليم اتفاقية التعاون القانوني والقضائي بين فيتنام ولاوس للفترة 2026-2030.

أقيم النشاط في إطار الزيارة الرسمية إلى لاوس لحضور الذكرى الخمسين لليوم الوطني لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية التي يقوم بها الأمين العام تو لام وزوجته والوفد الفيتنامي رفيع المستوى في الفترة من 1 إلى 2 ديسمبر 2025.

تم بناء اتفاقية التعاون القانوني والقضائي للفترة 2026-2030 من قبل الجانبين على أساس وراثة محتويات اتفاقية التعاون للفترة 2021-2025 مع بعض التعديلات والمكملات لتناسب الوضع العملي واحتياجات التعاون وقدرات الجانبين في الفترة الحالية.

وبموجب الاتفاقية، ستركز وزارتا العدل خلال الفترة 2026-2030 على التعاون في المجالات التالية:

تبادل الخبرات في مجال بناء وتطوير القوانين وتنظيم إنفاذ القانون؛ تبادل الخبرات في بناء دولة القانون؛ تبادل الخبرات في مجالات القانون؛ تنفيذ الأحكام المدنية؛ الإدارة القضائية؛ نشر وتعليم القانون؛ المساعدة القانونية؛ تسجيل التدابير الأمنية؛ تعويضات الدولة؛ القانون الدولي؛ التحكيم؛ الوساطة.

تبادل الخبرات في تطبيق تكنولوجيا المعلومات والتحول الرقمي والذكاء الاصطناعي في صنع القانون وإنفاذه؛ تحسين مؤهلات وقدرات المسؤولين في الوكالات والوحدات ومؤسسات التدريب القانوني والقضائي لدى الجانبين؛ تعزيز التدريب والبحث في القانون والألقاب القضائية، وتعزيز الخبرة المهنية والقضائية.

تعزيز التنفيذ الفعال لاتفاقية المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل المدنية بين جمهورية فيتنام الاشتراكية وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية الموقعة في 11 يناير 2023، بما في ذلك تعزيز القدرة على التنفيذ الفعال لطلبات المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل المدنية بين البلدين؛ التنفيذ الفعال وفي الوقت المناسب لمشروع المساعدة الفنية لحكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية لوزارة العدل في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية بشأن تحسين القدرة القانونية لمسؤولي وزارة العدل اللاوية.

التعاون وتنسيق الأنشطة في المنظمات والمنتديات الإقليمية والمتعددة الأطراف بشأن التعاون القانوني والقضائي؛ وتعزيز ودعم التعاون بين المحليات في المناطق الحدودية وكذلك المحليات الأخرى في البلدين.

واتفق الجانبان أيضًا على تنفيذ أنشطة التعاون في أشكال مختلفة مثل: تبادل الوفود على المستوى الوزاري مرة واحدة في السنة، بالتناوب في فيتنام ولاوس؛ وتبادل الوفود على مستوى نائب الوزير والوزارة والمسؤول والخبراء القانونيين.

سيتم الاتفاق بين الطرفين على المحتويات المحددة المتعلقة بتبادل الوفود (الاسم والتكوين والوقت وما إلى ذلك) في برنامج التعاون السنوي بين وزارتي العدل؛ الحفاظ على تنظيم المؤتمر القضائي للمقاطعات التي تشترك في الحدود الموسعة بين فيتنام ولاوس، برئاسة مشتركة من قبل وزراء العدل من كلا الجانبين كل عامين، بالتناوب في فيتنام ولاوس؛ تستقبل وزارة العدل في فيتنام مسؤولين من وزارة العدل في لاوس إلى فيتنام لحضور برامج تدريبية ودورات تنشيطية قصيرة الأجل لتحسين قدراتهم ومؤهلاتهم المهنية.

سيتم الاتفاق بين الطرفين على المحتويات المحددة المتعلقة ببرامج التدريب والدورات التنشيطية (المحتوى والمكونات والوقت والتمويل وما إلى ذلك) في برنامج التعاون السنوي بين وزارتي العدل.

تنسيق تنفيذ ونشر مشاريع التعاون في مجال القانون والعدالة من رأس المال غير القابل للاسترداد للحكومة الفيتنامية لوزارة العدل اللاوسية؛ تنسيق تنفيذ البحوث العلمية القانونية المشتركة في مجالات الاهتمام المشترك لكلا الطرفين؛ تبادل الوثائق القانونية والمواد والمنشورات القانونية التي تم نشرها رسميًا وفقًا للوائح القانونية لكل طرف؛ زيادة تنظيم المؤتمرات والندوات والمحادثات والدورات التدريبية عبر الإنترنت أو شخصيًا.

وعلاوة على ذلك، تنص اتفاقية التعاون بوضوح على أن وزارتي العدل في البلدين ستشجعان وتسهلان توقيع وتنفيذ اتفاقيات التعاون بين الوكالات القانونية والقضائية المحلية في فيتنام ولاوس؛ بين جامعة هانوي للقانون والأكاديمية القضائية (التابعة لوزارة العدل في فيتنام) والأكاديمية القضائية الوطنية اللاوسية (التابعة لوزارة العدل في لاوس).

إن توقيع اتفاقية التعاون للفترة 2026-2030 من قبل وزارة العدل في فيتنام ووزارة العدل في لاوس سيستمر في خلق نقطة تحول في التعاون القانوني والقضائي بين فيتنام ولاوس، وراثة إنجازات التعاون من المراحل السابقة في تنفيذ أنشطة التعاون في المجالات القانونية والقضائية بين وزارة العدل في فيتنام ووزارة العدل في لاوس بشكل أكثر فعالية وعمقًا وجوهرية وعملية لكلا الجانبين.

علاوة على ذلك، فإن التنفيذ الناجح لاتفاقية التعاون في المجالات القانونية والقضائية من شأنه أن يسهم في تعزيز التضامن الخاص والتعاون الشامل بين الطرفين، الدولتين والشعبين فيتنام ولاوس.

هـ. نجوين

المصدر: https://nhandan.vn/dua-quan-he-phap-luat-tu-phap-viet-lao-sang-mot-giai-doan-moi-post927138.html