تقريب الحكايات الشعبية الفيتنامية من الشباب.

يتبنى مشروع ثقافي يقوده الطلاب نهجاً جديداً لتقريب الحكايات الشعبية الفيتنامية من الجماهير الشابة.

"حلم الفولكلور" هو حدث تنظمه مجموعة من 10 طلاب من أكاديمية الصحافة والاتصال، ويبدأ في مارس 2026، على أمل فتح اتجاه جديد في تقريب التراث من الشباب.

يقام المشروع في هانوي في الفترة من 8 مايو إلى أوائل يونيو 2026، ويحمل رسالة "رسم رؤية حالمة، وإحياء التقاليد الشعبية".

وبناءً على ذلك، يتم استخدام الضوء لإعادة خلق التفاصيل في الحكايات الخرافية، بينما يفتح الفضاء "الخيالي" عالماً خيالياً حيث يتم "إيقاظ" القصص القديمة بواسطة التكنولوجيا.

بدلاً من مجرد القراءة أو الاستماع، يدخل المشاهدون إلى فضاء متعدد الحواس حيث تمتزج الصور والأصوات والحركة معًا، مما يوفر نهجًا جديدًا للقصص المألوفة.

تم تنفيذ المشروع بواسطة فريق مكون من 10 طلاب من السنة الثالثة في قسم الاتصال الجماهيري.

قالت قائدة المشروع، نجو كوين تشي، إن هذا النهج يهدف إلى الوصول إلى الجماهير الشابة، وخاصة جيل زد وجيل ألفا - أولئك الذين يستمتعون بالتجارب الجديدة. تصبح التكنولوجيا نقطة الاتصال الأولية، لكن العنصر الذي يحافظ على تفاعل الجمهور يبقى المحتوى. يصبح الجمهور جزءًا من القصة، ويخوض رحلة عاطفية بفضل تقنية الخرائط.

مدير المشروع نجو كوين تشي

يُعيد هذا المشروع إحياء خمس حكايات شعبية شهيرة: لاك لونغ كوان وأو كو؛ سون تينه وثوي تينه؛ القديس جيونغ؛ أسطورة البطيخ؛ وسمكة الكارب التي تتحول إلى تنين. تمثل كل قصة طبقات مختلفة من المعنى، بدءًا من الأصول وقوة الإرادة وصولًا إلى التطلعات نحو التقدم، مترابطة في رحلة متصلة بدلًا من عرضها بشكل مجزأ.

ومع ذلك، فإن الجمع بين التكنولوجيا والثقافة التقليدية يمثل تحدياً كبيراً، حيث يمكن أن تطغى التأثيرات البصرية على المحتوى.

بحسب نغو كوين تشي، إذا تُرك الأمر دون رقابة، فقد لا يتذكر الجمهور سوى "الآثار" وينسى القصة. وللتغلب على ذلك، ركزت المجموعة على البحث والتشاور مع الخبراء للحفاظ على الروح الأصلية للحكاية الشعبية مع تجديد أسلوب سردها.

من الجوانب الجديرة بالذكر التواصل بين الأجيال. فقبل الفعالية الرئيسية، من 8 إلى 28 مايو، نظم المشروع أنشطة للأطفال في المراكز الفنية، ساعدهم فيها على التعرف على الحكايات الشعبية وإعادة رسمها بأسلوبهم الخاص. سيتم رقمنة هذه الأعمال الفنية وعرضها في أماكن تفاعلية، مما يخلق نقطة التقاء بين التراث والإبداع المعاصر.

المصدر: https://phunuvietnam.vn/dua-truyen-dan-gian-viet-nam-den-gan-gioi-tre-238260504191647576.htm