لا تخلط بين الطقوس والعبادة والخرافات.

إن الصلوات والعبادة متأصلة بعمق في الحياة الروحية للعديد من الفيتناميين، لكنها أيضاً مجالات يسهل تحريفها أو ربطها بالخرافات المتطرفة.

يقدم الشباب الصلوات والهدايا بمناسبة مهرجان إله المطبخ وإله الموقد. الصورة: فام ثانغ .

يسعى الباحث ترونغ تشينه كواتش ترونغ ترا، من خلال أعماله وكتاباته حول الطقوس العائلية وثقافة العبادة وعلم الأعداد، إلى إعادة القيم الروحية إلى جوهرها الثقافي الحقيقي الذي يُعزز الحياة. ويهدف في مسعاه إلى تفكيك طبقات المفاهيم الخاطئة والمخاوف الخفية والتفسيرات المغلوطة التي تُلقي بظلالها بشكل متزايد على الحياة الروحية للشعب الفيتنامي المعاصر.

ووفقاً له، فإن الصلوات والطقوس والأرقام الرمزية تعكس حاجة الناس إلى إيجاد مراسي روحية في مجتمع مضطرب حيث تتلاشى الحدود بين المعتقد والمعرفة والارتباك بشكل متزايد.

مصدر للدعم الروحي في مجتمع يمر بأزمة إيمان.

- من الخارج، تبدو رحلتك غير مألوفة، إذ تُعتبر العبادة التقليدية والصلوات وعلم الأعداد مجالاتٍ يُنظر إليها بسهولة على أنها "غامضة" أو مثيرة للجدل. لماذا اخترت الخوض في هذه المجالات؟

- لا أعتقد أنني أغامر بالدخول إلى "عالم غامض". أنا ببساطة أتعمق في أمور قريبة جداً من الحياة الفيتنامية ولكنها ظلت لفترة طويلة محاطة بالعديد من المفاهيم الخاطئة.

نشأتُ في بيئةٍ تعجّ بمذابح الأجداد، وحرق البخور في ذكرى الوفاة، وصلوات ليلة رأس السنة. لكن مع تقدّمي في السن، أدركتُ أن الكثيرين يمارسون هذه الطقوس دون فهمٍ حقيقي لمعناها. عندما يضيع المعنى، تتحوّل الطقوس بسهولة إلى مجرّد إجراءات شكلية؛ وعندما يتسلّل الخوف، ينزلق الإيمان بسهولة إلى الخرافة.

لا أكتب للترويج للخرافات، إنما أريد فقط إعادة النظر في ما يُحاط بالغموض بفهم وتفكير واضح، حتى يقل احتمال تصديق الناس للمعتقدات الخاطئة.

- قلتَ "توقفوا عن تصديق الأكاذيب". فأين تقف إذن بين العلم الحديث والإيمان والروحانية والخرافات؟

في رأيي، ينتمي العلم والدين إلى مجالين مختلفين من مجالات الحياة. فالعلم يحتاج إلى التحقق، بينما يرتبط الدين بالذاكرة الثقافية، والقيم الأسرية، وحاجة الناس إلى السكينة الروحية.

اليوم، لا تواجه التقاليد خطر الاندثار فحسب، بل أيضاً خطر تحويلها إلى مادة للإثارة. فالطقوس التي تتطلب عمقاً يمكن أن تتحول بسهولة إلى بضع "حيل روحية" عابرة لا تدوم سوى بضع ثوانٍ.

Quach Trong Tra

لكنني أيضاً حذر جداً من استخدام الروحانية للتلاعب بالخوف أو بيع وعود "بتغيير حظوظ المرء". فعندما تجعل الروحانية الناس معتمدين عليها ويفقدون قدرتهم على التفكير باستقلالية، فإنها تكون قد انحرفت عن هدفها الحقيقي.

على سبيل المثال، علم الأعداد. لا أعتبر بضعة أرقام هي المحدد الوحيد للقدر. ولكن إذا ساعد ذلك الشخص على التأمل في شخصيته وفهم كيفية تفاعله مع الحياة، فيمكن اعتباره أداة مرجعية نفسية. تكمن المشكلة عندما يعهد الناس بمستقبلهم أو زواجهم أو مصيرهم بالكامل إلى بضعة أرقام.

أعتقد أن الخرافات لا تبدأ بالمذابح أو أعواد البخور. بل تبدأ عندما يفقد الناس القدرة على التفكير باستقلالية.

في النهاية، ألتزم بمعيار بسيط إلى حد ما: إن ما يجعل الناس أكثر وعياً، وأكثر تعاطفاً، وأكثر مسؤولية عن حياتهم هو ما يهم حقاً.

يبدو أن مجتمعنا عالق بين ردّي فعل: أحدهما يصدق بسهولة بالغة، بينما يرفض الآخر جميع الطقوس باعتبارها بالية. لماذا تُساء فهم المجالات التي تكتب عنها في كثير من الأحيان؟

لأنها تقع عند ملتقى الثقافة والمعتقدات والحياة الروحية، حيث لا تكون الحدود واضحة تمامًا. فالمتشبثون بالخرافات لا يرون إلا "نتائج خارقة". أما المتشككون فيرفضون تمامًا جميع القيم التقليدية. وفي الوقت نفسه، تتسبب وسائل التواصل الاجتماعي في إخراج العديد من الطقوس من سياقها وتحويلها إلى "وصفات لتغيير الحظ" سهلة الانتشار.

في رأيي، السبب الأهم هو انقطاع نقل القيم الثقافية بين الأجيال. ففي الماضي، كان الأطفال يتعلمون الطقوس من خلال الحياة الأسرية. وكان الأجداد والآباء يرشدونهم في كيفية تقديم القرابين الخمسة، ويستمعون إلى دعاء والديهم، ويتعلمون الاعتدال حتى في أبسط الأمور، ويدركون تدريجياً أن الأهم ليس شكل الطقوس، بل الموقف من الحياة.

قد يعجبك أيضاً

تشهد هانوي اليوم موجة حر شديدة حيث تجاوزت درجات الحرارة 40 درجة مئوية.SKĐS - يغطي الطقس الحار حاليًا معظم مناطق شمال ووسط فيتنام، وتعتبر هانوي واحدة من مراكز هذه الموجة الحارة، حيث قد تتجاوز درجات الحرارة في محطات الأرصاد الجوية 40 درجة مئوية.

العناق الذي انتشر على نطاق واسع بعد مباراة البرتغال وأوزبكستان.لم يتمالك المدافع عبد القادر خوسانوف دموعه بعد الهزيمة الثقيلة التي مُني بها منتخب أوزبكستان أمام البرتغال. وكان لاعب الوسط برناردو سيلفا هو من ذهب لمواساته.

إن تنمية ثقافة القراءة تعزز جودة التعلم.وصلنا إلى مكتبة مدرسة تدريب الضباط السياسيين عندما كان طلاب النظام 2 قد جلسوا بالفعل على الطاولات يدرسون الوثائق.

إنها عملية نقل هادئة لكنها مستمرة. مع ذلك، أدى إيقاع الحياة العصرية إلى تعطيل هذا التواصل. لا يزال الشباب اليوم يرغبون في الحفاظ على التقاليد، لكنهم غالبًا ما يجهلون من يسألون لفهمها فهمًا صحيحًا.

يرى الباحث كواش ترونغ ترا أن المعتقدات مرتبطة بالذاكرة الثقافية، وأخلاقيات الأسرة، وحاجة الإنسان للدعم الروحي. الصورة: خان لينه .

في الصلوات، ثمة "ضباب" آخر: اللغة. فالعديد من الصلوات القديمة مثقلة بالكلمات الصينية الفيتنامية، والإشارات، وأساليب المخاطبة التي تعود إلى عصور غابرة. عندما يقرأ الناس نصًا دون فهم معناه الحقيقي، يسهل عليهم إضفاء الغموض على ما لا يفهمونه. لذا، لا ينبع سوء الفهم من نقص المعرفة فحسب، بل ينشأ أيضًا من الخوف، وثغرات التعليم، وعدم تحديث لغة الطقوس ومواءمتها مع العصر.

في هذا العصر الذي ينتشر فيه التضليل الفكري وإثارة الغضب، قد يتحول الخوف الروحي أو الطقوس الدينية، إذا ما أُخرجت من سياقها، إلى مقطع فيديو لجذب المشاهدات. كيف تنظر إلى هذه الظاهرة؟

هذا تحدٍّ هائل في العصر الرقمي. فالخوارزميات لا تُبالي بالصواب والخطأ ثقافيًا، بل تُعطي الأولوية لما يُثير الخوف أو الفضول أو الغضب لدى الناس. لذا، لا تواجه التقاليد اليوم خطر الاندثار فحسب، بل خطر التضخيم الإعلامي أيضًا. فالطقوس التي تتطلب عمقًا يُمكن تحويلها بسهولة إلى "حيل روحية" لا تتجاوز ثوانٍ معدودة.

في رأيي، إن الطريقة لمواجهة هذا الأمر ليست إنكار وسائل التواصل الاجتماعي تمامًا، بل ابتكار تفسيرات ثاقبة ومسؤولة بما يكفي حتى لا ينخدع القراء بالخوف.

بالنسبة للشعب الفيتنامي، يعتبر مذبح الأجداد بمثابة رابط بجذورهم.

- ما الذي فعلته لتحويل مجال معرفي عرضة للغموض إلى كتب يمكن فهمها ومقارنتها وتطبيقها عملياً؟

أول ما أذكّر نفسي به دائمًا هو إعادة الأمور إلى طبيعتها الحقيقية. يجب فهم الطقوس في سياقها الثقافي. لا يمكن للمعتقدات الشخصية أن تصبح حقائق مفروضة على الآخرين.

لم يعد السؤال اليوم هو "الحفاظ على التقاليد أو التخلي عنها"، بل ما الذي يجب الحفاظ عليه حتى لا نفقد جذورنا وما الذي يجب التخلي عنه حتى لا تصبح التقاليد مجرد إجراء شكلي مرهق.

Quach Trong Tra

ليس لديّ أيضاً أي طموح لحماية كل شيء لمجرد أنه يحمل اسم التقاليد. ففي أي ثقافة، توجد جوانب تحتاج إلى الحفاظ عليها، وجوانب تحتاج إلى تعديل، وجوانب تحتاج إلى استبعادها.

ما لفت انتباهي هو أن القراء غالباً لا ينزعجون من النظريات الكبرى. إنهم ببساطة يحتاجون إلى شرح هادئ لأسئلة عادية جداً: كيفية إشعال البخور، وكيفية تقديم القرابين، وكيفية الحفاظ على التقاليد العائلية دون تحويلها إلى ضغط رسمي.

- ما الذي فاجأك أكثر عندما تعمقت في الصلوات والطقوس العائلية وقصص الحياة؟

أكثر ما أثار دهشتي هو أنه كلما تعمقت في المجالات التي غالباً ما تُنظر إليها بالغموض، كلما وجدت أن جوهرها بسيط للغاية.

في جوهرها، العبادة تعبير عن الامتنان للأصول. والصلوات وسيلةٌ لتذكير النفس بالعيش وفقًا للمبادئ الأخلاقية. حتى علم الأعداد، إذا ما جُرِّد من ظاهره الغامض، يصبح في نهاية المطاف رحلةً لفهم الذات.

أعتقد أن التقاليد ليست قديمة في الحقيقة، إنما الطريقة التي يفسرها بها الناس هي التي تصبح قديمة أحياناً.

- عندما يصنفك أحدهم فوراً على أنك تنتمي إلى "المعسكر الخرافي"، كيف يمكنك إجراء محادثة معه؟

أتفهم سبب تشكك الناس. لقد شهد المجتمع الكثير من الانحرافات باسم الروحانية. لكنني أقولها دائمًا ببساطة: اقرأوا ما أكتبه قبل أن تحكموا عليّ. إذا كانت كتبي تُثير الخوف، أو تُجبر القراء على الإيمان، أو تجعلهم يعتقدون أن مجرد أداء الطقوس كفيل بتغيير مصيرهم، فلكم كامل الحق في انتقادي. أما إذا كان الكتاب يهدف إلى الوضوح والامتنان والقدرة على تحمل مسؤولية حياة المرء، فهو ليس خرافة.

بدأت الخرافات عندما منح الناس الخوف القدرة على تحديد مصائرهم.

قد يعجبك أيضاً

هونغ ين: تعاني العديد من الأسر من انقطاع التيار الكهربائي خلال ذروة موجة الحر.في مساء يوم 23 يونيو، عانت مئات الأسر التي تعيش على طول شوارع حي تاي بينه (مقاطعة هونغ ين) من ضائقة بسبب انقطاع التيار الكهربائي من قبل شركة هونغ ين للطاقة والذي استمر حوالي أربع ساعات، مما تسبب في الإرهاق وأثر بشكل مباشر على صحة كبار السن والأطفال الصغار في ظل الحرارة الخانقة.

الأرقام المحظوظة لهذا اليوم، 24 يونيو: سيحقق مواليد برج الثور النجاح في كل ما يفعلونه، وسيحصل مواليد برج القرد على راتب جيد والعديد من المكافآت، وقد يخسر مواليد برج النمر المال بسهولة وبشكل غير عادل.وفقًا لأرقام الحظ لهذا اليوم (24 يونيو)، فإن مواليد برج الثور سيحظون بمساعدين ومرشدين، وسيسير كل شيء بسلاسة، وسيؤدي العمل الجاد إلى نتائج جيدة.

مشاركة في مسابقة "غداً من خلال عيني": كيف نضمن أن يكون وطننا غداً خالياً من القلق؟في نظري، تُثير مقاطعة كوانغ نغاي القلق أحيانًا كلما حلّ موسم العواصف. لقد رأيتُ بيوتًا ذات أسقف من الصفيح المموج تُقتلع بفعل الرياح، ومزارع موز تُدمّر وتُهدم بعد العواصف؛ هذه الصور غرست في نفسي رغبةً ملحة: كيف أضمن ألا يواجه وطني مثل هذه المخاوف غدًا؟ كيف أضمن أن تبقى مدرسة أصدقائي قويةً لا تتأثر بالرياح والأمطار؟

بحسب الباحثين، تكمن قيمة العبادة في قدرتها على غرس الامتنان ومساعدة الناس على العيش بروح من اللطف فيما بينهم. الصورة: دار النشر العالمية .

- بالنظر إلى الحياة المعاصرة، ما هي القضايا الأكثر إلحاحاً التي تحيط بمواضيع كتبك؟

في رأيي، تكمن المشكلة الأكبر في أزمة الهوية في عالم يتغير بوتيرة متسارعة. لا يزال الفيتناميون يرغبون في الحفاظ على مذابح الأجداد، وإحياء ذكرى الوفاة، والاحتفال برأس السنة القمرية (تيت) كصلة بجذورهم. لكن بنية الأسرة ووتيرة الحياة العصرية قد تغيرت بشكل كبير. لذا، لم يعد السؤال اليوم "الحفاظ على التقاليد أو التخلي عنها"، بل ما الذي يجب الحفاظ عليه حتى لا نفقد جذورنا، وما الذي يجب التخلي عنه حتى لا تصبح التقاليد مجرد شكلية مرهقة.

مشكلة أخرى هي الشعور بالوحدة في الأسر الحديثة. يعيش الكثير من الناس معًا، لكنهم يفقدون القدرة على الإنصات لبعضهم البعض. أعتقد أن هذا هو السبب أيضًا في لجوء المزيد من الناس إلى أدوات الوعي الذاتي لفهم أنفسهم والآخرين بشكل أفضل.

- إذا كان عليك أن تقول شيئًا واحدًا للشباب الذين يرغبون في الحفاظ على التقاليد دون الوقوع في الخرافات، فماذا ستقول؟

أقول: حافظوا على التقاليد بفهم ووعي، لا بخوف. لا تتجاهلوا مزار الأجداد لمجرد خوفكم من أن تصبحوا متخلفين عن الركب. ولكن في الوقت نفسه، لا تخضعوا للمقدسات بعقلية خرافية أو اتكالية.

في نهاية المطاف، لا تكمن قيمة العبادة في المظاهر الاحتفالية، بل في قدرتها على تنمية الامتنان ومساعدة الناس على العيش بلطف أكبر تجاه بعضهم البعض.

شكرًا لك!

المصدر: https://znews.vn/dung-danh-dong-nghi-le-tho-cung-with-me-tin-post1661298.html