لا تدع الهوية تُنسى

الحفاظ على الهوية لا يعني رفض الاندماج. الجوهر هو كيفية إطلاق الثقافة الفيتنامية للعالم بروح استباقية وواثقة.

المؤتمر العلمي "مراجعة حركة وتطور الأدب والفن الفيتنامي بعد 50 عامًا من إعادة توحيد البلاد"

في مؤتمر "مراجعة حركة وتطور الأدب والفن الفيتنامي بعد 50 عامًا من إعادة توحيد البلاد"، الذي عُقد مؤخرًا في هانوي ، أشار العديد من الخبراء إلى الآثار التي تُعرّض الهوية الثقافية الوطنية لخطر الاندثار. ومن الأمثلة على ذلك تأثير المنتجات الثقافية الكورية والصينية والغربية على الشباب.

في عالم الموسيقى ، يتبع العديد من الفنانين الشباب أسلوب الكيبوب: من تصميم الرقصات والأزياء إلى الفيديوهات الموسيقية... لكنهم يفتقرون إلى شخصيتهم الخاصة وعمقهم الثقافي. وتتأثر السينما الفيتنامية أيضًا بالمثل. يغرق السوق بأفلام مُعاد إنتاجها (مُعاد إنتاجها من أعمال أصلية أجنبية)، لكن معظمها مُخيب للآمال بسبب نصوصها النمطية، وافتقارها إلى الهوية، وعدم نقلها للروح الفيتنامية. يخشى العديد من صانعي الأفلام الاستثمار في نصوص فيتنامية بحتة خوفًا من مخاطر السوق، التي تُبعد الجمهور تدريجيًا عن القيم الثقافية ذات الهوية الراسخة.

الخطر الأكبر هو تراجع الفنون التقليدية. فنون مثل "تونغ"، و"تشيو"، و"كاي لونغ"، و"هات زام"... تتراجع حضورها في الحياة العامة بشكل متزايد. يعرف الشباب أسماء الفرق الموسيقية الكورية، لكنهم لا يعرفون ما هو "هات زام"، ولم يشاهدوا "تونغ" على المسرح قط. إن فرص نجاح الفنانين في هذه الفنون تتضاءل بشكل متزايد، ويرجع ذلك جزئيًا إلى ضعف دخلهم، وجزئيًا إلى افتقارهم إلى بيئة مناسبة للإبداع وممارسة حرفتهم والحصول على التقدير المناسب.

في ظل هذا الوضع، لا يقتصر الحفاظ على الهوية الثقافية على الفنانين فحسب، بل يُعدّ أيضًا استراتيجية وطنية. ومن الأمثلة على ذلك إدخال التعليم الثقافي التقليدي في المدارس لتنمية ذوق وتقدير الجيل الناشئ للفنون التقليدية. وفي الوقت نفسه، لا بد من وضع سياسات دعم قوية لرعاية الفنانين الشباب المهتمين بالفنون التقليدية، مثل إنشاء صناديق استثمار، ومنح ثقافية، ومسارح عروض مختارة.

على وجه الخصوص، ينبغي النظر إلى التكنولوجيا الرقمية كأداة داعمة، لا كتهديد. العديد من المنتجات، مثل الفيديو الموسيقي " دعني أخبرك " (هوانغ ثوي لينه) أو "باك بلينغ" (هوا مينزي)، تُعدّ أمثلةً نموذجيةً على أنه إذا كنتَ تعرف كيف تُبدع، فلا يزال بإمكانك الوصول إلى عدد كبير من الجمهور الشاب عبر منصات مثل يوتيوب وتيك توك.

الحفاظ على الهوية لا يعني رفض الاندماج. الجوهر هو كيفية إطلاق الثقافة الفيتنامية للعالم بروح استباقية وواثقة. لا تتلاشى، بل تبقى قادرة على ترك بصمتها الخاصة، وهذا هو جوهر الثقافة الفيتنامية في عصر العولمة.

ماي آن

المصدر: https://www.sggp.org.vn/dung-de-ban-sac-bi-lang-quen-post802749.html