تحت مظلة الغابة، هناك "جيش غريب"

في المؤتمر العلمي "50 عامًا من الأدب والفنون في مقاطعة تاي نينه بعد إعادة توحيد البلاد - القضايا المطروحة واتجاهات التنمية" الذي نظمته جمعية تاي نينه للأدب والفنون في 12 سبتمبر، كتب كاتب السيناريو دونج كام ثوي (نائب رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون في مدينة هو تشي منه، ورئيس جمعية السينما في مدينة هو تشي منه) مقالاً عن "فرع عسكري غريب" أثناء الحرب.

مذيعي إذاعة التحرير.

كتبت السيدة كام ثوي أنه خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة، كان لدى المكتب المركزي لجنوب فيتنام الفرع العسكري الأغرب بين الفروع العسكرية التي تقاتل في ساحات القتال في الجنوب، والذي ربما يمكن القول أيضًا أنه لم يكن موجودًا أبدًا في أي حرب أخرى للدفاع الوطني، وهو قسم الدعاية في المكتب المركزي لجنوب فيتنام.

يجمع قسم الدعاية الوكالات الثقافية والإعلامية والدعائية والصحفية والأدبية والفنية... تقع قاعدة قسم الدعاية في غابة صغيرة تحمل الاسم الرمزي R، في شمال غرب مقاطعة تاي نينه ، على الحدود مع كمبوديا، وتقع على طول الروافد العليا لنهر فام كو دونج مع أماكن مثل Xa Mat وBen Ra وLo Go وXom Giua...

الغابات تتخللها مروج شاسعة تمتد على مئات الهكتارات، مثل مروج تا نوت، ومروج تا شيا، ومروج كو فان، ومروج باو لونغ تونغ... هذه الأسماء لا وجود لها إلا في هذه المنطقة الغابوية المألوفة، وقد أصبحت أسماءً لمآثر تاريخية في حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة. كانت جمهورية الصين الشعبية قاعدة المقر السياسي والعسكري والإعلامي والدعاية للثورة الجنوبية. ورغم أن الولايات المتحدة شنت هجومًا شرسًا، بل وشنت اجتياحًا طويل الأمد لمدينة جانكشن، إلا أن منطقة حرب جمهورية الصين الشعبية ظلت قائمة حتى يوم النصر الكامل عام ١٩٧٥.

كان قسم الدعاية R أو قسم الدعاية في المكتب المركزي لجنوب فيتنام يعتبر هيئة استشارية استراتيجية مهمة للحزب في العمل السياسي والأيديولوجي والثقافي أثناء الحرب، وكان يقوده بشكل مباشر أو يرأسه بشكل متزامن الرفاق نجوين فان لينه، والجنرال نجوين تشي ثانه، وفام هونغ... الذين كانوا أمناء المكتب المركزي لجنوب فيتنام خلال الفترة 1961-1975.

في ذلك الوقت، لم يكن للثورة الجنوبية نظامٌ حكومي. كان لدى إدارة الدعاية المركزية التابعة للمكتب الجنوبي وكالاتٌ تُعنى بالإعلام والدعاية، وتخدم الجبهة السياسية، والثقافة، والأدب والفن، والصحافة، والأداء المسرحي؛ والتدريب على الغناء والرقص، والأوبرا الإصلاحية، والسينما، والكتاب، والصحفيين... مثل اللجنة الفرعية للفنون، وفرقة التحرير الفنية، وصحيفة التحرير، ووكالة أنباء التحرير، واستوديو التحرير السينمائي، وإذاعة التحرير...

افتتحت إدارة الدعاية المركزية في المنطقة الجنوبية مدارس لتدريب الكوادر السياسية، والمعلمين، والمراسلين، ومسؤولي المعلومات، والمسؤولين الثقافيين والفنيين، ومخرجي الأفلام، والمصورين، والممثلين، والمغنين، والراقصين، وفناني الأوبرا الإصلاحيين، وغيرهم، للقطاعات، وإدارة الدعاية التابعة للجنة الحزب الإقليمية، ولجنة الحزب الإقليمية. وأرسلت الإدارة مجموعات من كوادر الدعاية، تضم كُتّابًا وشعراء وصحفيين ورسامين ومصورين ومصورين فوتوغرافيين وفرقًا فنية صادمة، وغيرهم، إلى ساحات القتال لإنتاج أعمال فنية تخدم أهالي وجنود البلدات والقرى والمناطق المحررة والمناطق المتنازع عليها والقرى الاستراتيجية ومنطقة سايغون - جيا دينه الحضرية وغيرها من المناطق الحضرية.

في المنطقة الجنوبية، تشكّلت القرى وتجمعت على ضفاف الأنهار والجداول، على جانبي الطرق الترابية والصخرية. كان مقرّ إدارة الدعاية في منطقة حرب "آر" مشابهًا، إذ كان يعتمد على الأنهار والجداول لبناء القاعدة. كان هناك فرق واحد فقط: جميع الوكالات في منطقة حرب "آر" كانت مختبئة تحت غابات كثيفة، في سرية تامة. ورغم بُعدها، إلا أنها كانت قريبة من الناس، تعيش على رزقهم.

خلال سنوات الحرب الضارية، عندما نزل الجيش الأمريكي في ساحة المعركة الجنوبية، ظلت القاعدة "ر" صامدة، تتحرك ذهابًا وإيابًا في غابة تاي نينه، أحيانًا كتمويه. انتقلت بعض الوكالات إلى أطراف الغابة، بجوار حقل قاحل وهزيل. كان لا بد من نقل الحياة والعمل إلى تحت الأرض تمامًا.

يتم الاحتفاظ بالصور الوثائقية لمحطة راديو التحرير في محطة إذاعة الشعب في مدينة هوشي منه.

قاعة أب باك الواقعة بجوار جدول كاي تتسع لآلاف الأشخاص، وهي مسقوفة بألواح من أوراق ترونغ كوان بطول مترين. وقد أقيمت هذه القاعة بشكل متواصل في أعوام ١٩٦٣، ومن ١٩٦٤ إلى ١٩٦٥، و١٩٦٧، ومهرجان تيت ماو ثان عام ١٩٦٨. نظمت إدارة الدعاية (R) العديد من المسيرات الكبرى لجبهة التحرير الوطني لجنوب فيتنام.

على وجه الخصوص، هذا هو المكان لاستضافة حفلات الاستقبال للصحفيين الدوليين: دبليو بورشيت (أستراليا)، الصحفية مادلين ريفاوت (فرنسا)، الكاتبة والصحفية مونيكا وانيسكا (بولندا)، الصحفي السوفيتي شيدرو، الصحفي الصيني ووفد الفيلم ... لزيارة المنطقة المحررة في فيتنام الجنوبية (MNVN)، وزيارة محطة راديو التحرير، واستوديو فيلم التحرير، وزيارة وحدات جيش التحرير، ونائب قائد جيش التحرير MNVN نجوين ثي دينه ومنطقة كوتشي جيا دينه المحررة.

الغابات الشاسعة، من الأعلى يصعب رؤية كل أشكال الحياة تحت ظلالها. هناك، تحت ظلال الغابة، تنبض حياة واحدة للجميع، متحدة على قلب واحد، تعمل وتكافح وتتكاتف لخدمة المقاومة ضد أمريكا، ولإنقاذ البلاد.

كانت حياة الناس في رُش آنذاك صعبةً من جميع النواحي. حياة بسيطة، لكنها مليئة بالصعوبات والمشقات، تفتقر إلى كل شيء ماديًا ومعنويًا... ثم المرض، ثم القنابل والرصاص الذي يتساقط يوميًا. حياةٌ بكل التحديات القاسية التي كان على الشباب تجاوزها. ثم يكبرون. تاركين للعالم كنزًا هائلًا من الأعمال الأدبية والفنية والثقافية والإعلامية...

في الأول من فبراير/شباط 1962، وفي الساعة السابعة مساءً بتوقيت سايجون، انطلق بث إذاعي تاريخي: "هذه إذاعة التحرير، صوت الجبهة الوطنية لتحرير جنوب فيتنام، تبث من المنطقة المحررة في جنوب فيتنام"، وانتشر البث بسرعة في جميع أنحاء البلاد ويبث بخمس لغات: الفيتنامية، والخميرية، والصينية، والإنجليزية، والفرنسية منذ البث الأول.

ترتبط أعمال الأدب والشعر والرسم والتصوير الفوتوغرافي والموسيقى والفنون الجميلة والدراما والأوبرا الإصلاحية والرقص والأفلام... بأسماء فيين فونج، وجيانج نام، ولي آنه شوان - آنه دوك، ونجوين فان بونج، ونجوين ثي، ونجوين كوانج سانج، ولي فان ثاو، وتشيم ترانج، ولو هوو فوك المعروف أيضًا باسم هوينه مينه سيينج؛ والموسيقيون هوانج فيت، وشوان هونغ، ولو نهات فو، وفام مينه توان، وديب مينه توين... من المستحيل إدراج جميع أسماء الفنانين الذين عاشوا وقاتلوا وأبدعوا في منطقة حرب آر-تاي نينه.

كان فنانو التحرير في ذلك الوقت، العاملون في إدارة الدعاية المركزية بالمنطقة الجنوبية، غائبين تقريبًا عن حملات مهمة مثل "دونغ شواي" و"ماو ثان" عام ١٩٦٨. وُلدت في ذلك الوقت أعمالٌ شعرية وأدبية وموسيقية ورسمية وصور وأفلام، وما زالت خالدة مع الزمن: "المسيرة إلى سايغون" لهوينه مينه سينغ، و"أغنية سايغون للدفاع عن النفس" لفام مينه توان، و"فتاة سايغون تحمل ذخيرة" للو نهات فو؛ وقصة "القميص القشّي" لنجوين كوانغ سانغ...

سينما التحرير، استوديو أفلام التحرير - B10، أسطورةٌ في قسم الدعاية R. عُرضت أفلام حرب سينما التحرير في قلب سايغون، بالقرب من مؤتمر باريس، وفي قلب طوكيو، وفي الجزائر في أفريقيا، وفي جزيرة كوبا الحرة، وفي مهرجان الشباب العالمي في قلب أوروبا... مما زاد من قوة النضال الدبلوماسي والسياسي. برزت أسماءٌ بارزةٌ في سينما التحرير آنذاك، مثل المخرجة، والفنانة الشعبية ماي لوك، وفام خاك، وتران نهو، ولي دونغ...

إن الأفلام الإخبارية والوثائقية عن الحرب، مثل "انتصار تاي نينه"، و"نار دونغ شواي"، و"فن الطفولة"، و"حبوب الأرز الحزامية"، و"حرب العصابات في كوتشي"، و"فريق المدفعية النسائية في لونغ آن"، و"القتال في شوارع سايغون"، و"الطريق إلى الجبهة"... ليست مجرد صور حية للكفاح البطولي والمرن الذي خاضه شعب وجنود الجنوب خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة، بل هي أيضاً أعمال فنية حائزة على جوائز في المهرجانات السينمائية في الداخل والخارج.

وُلدت العديد من الأغاني الشهيرة للثورة الجنوبية في منطقة الحرب الجنوبية، مثل أغنية "الربيع في منطقة الحرب"، وأغنية خياطة الملابس التي غنّاها شوان هونغ؛ وأغنية "مسامير الخيزران" التي غنّاها تري ثانه... والعديد من المؤلفات الموسيقية التي كتبها فنانون آخرون...

في الساعة ١٢:٠٧ من يوم ٣٠ أبريل ١٩٧٥، أعلنت إذاعة التحرير: "هذه إذاعة التحرير، صوت جبهة التحرير الوطني لجنوب فيتنام، تبث من سايغون. سايغون تشهد لحظات مجيدة...". كان الشخص الذي يقرأ اسم محطة إذاعة التحرير في ذلك الوقت هو ثانه ليم، واسمه الحقيقي فونغ ثي هاي، الذي كان يعيش في المنطقة الثامنة، هاربًا إلى منطقة الحرب. عندما بدأ مسيرته المهنية، كان ثانه ليم يقرأ في منزل مسجلًا أعمال الحفر عند منبع نهر فام كو دونغ. أما المذيعة ثانه ليم، التي قرأت اسم محطة إذاعة صوت شعب سايغون يوم إعادة توحيد البلاد، فقد نشأت في محطة إذاعة التحرير.

إحياءً لذكرى قاعدة المكتب المركزي الجنوبي، منطقة حرب "آر" - ملتقىً لأجيال من الكوادر والشباب... من دلتا ميكونغ، ومن مدن المنطقة المحتلة مؤقتًا، والفيتناميين المغتربين من كمبوديا، والعديد من الفنانين من الشمال. تحت ظلال الغابة، ملتقىً لجميع الأعمار، ببراءة، مفعمة بالوطنية وحب الحياة. كما يمكننا اعتبار منطقة حرب "آر-تاي نينه" ملتقىً للأنهار: نهر ميكونغ، والنهر الأحمر، ونهر سايغون، ونهر فام كو دونغ، ونهر ميكونغ...

غابات الشرق، تاي نينه، التي كانت مقرًا للمكتب المركزي للجنوب خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد، تستقبل أيضًا آلاف الزوار سنويًا. الكل يتطلع إلى التعرف على الحياة هناك، تحت ظلالها! ويحتاج الجميع إلى معرفة أن هناك أعمالًا أدبية وفنية عظيمة وُلدت تحت ظلالها.

فيت دونغ (مكتوب)

المصدر: https://baotayninh.vn/duoi-tan-rung-co-mot-binh-chung-la-lung-a179072.html