الطريق إلى توك تران

نقلته السيارة مباشرة من المطار إلى تاي نغوين حتى يتمكن من الوصول في الوقت المناسب للاجتماع مع الوحدة القيادية للمشروع.

كان أوائل الخريف قد حلّ. داعبت نسمة لطيفة بشرته. توقفت السيارة في استراحة على الطريق. سيصل إلى مركز المدينة في غضون ساعة تقريبًا. لم يسبق له أن شعر بمثل هذا القلق خلال رحلة عمل. عندما طلب منه دوان تنفيذ المشروع، تردد، فأومأ برأسه نصف إيماءة، وكاد يهز رأسه رافضًا. كان قد سافر كثيرًا للتدريب والدعم وتطوير الإجراءات مع انتشار العصر الرقمي في جميع أنحاء البلاد. من المكاتب إلى الشركات، كانت قصة التحول الرقمي أشبه بإعصار، يجتاح كل شيء ويحوله إلى فوضى عارمة. تلقت شركته العديد من الطلبات في وقت واحد. قبل حوالي خمس سنوات، كان التحول الرقمي لا يزال مجرد تجارب صغيرة النطاق. تدريجيًا، أدرك الناس ما يوفره من راحة، مما أدى إلى تغيير أكثر شمولًا وعمقًا من أي وقت مضى.

رسم توضيحي: دوونغ فان تشونغ

واصلت الحافلة سيرها على الطريق السريع، متجهةً نحو تاي نغوين . حاول أن يغفو ليخفف من إرهاقه، لكنه لم يستطع النوم. لقد مرّت عشر سنوات منذ آخر زيارة له لمسقط رأسها. هل سيلتقيان مجدداً؟

***

التقى بها في سنته الجامعية الثانية تقريبًا. في ذلك الوقت، في بيوت الطلاب بضواحي سايغون، كانت الطرق لا تزال ترابية حمراء، وفي كل موسم أمطار تغمرها المياه الموحلة، ومصابيح الشوارع خافتة وصفراء. مع ذلك، كان الإيجار زهيدًا، لذا كان كل قرش يُدخر بمثابة قرش مكتسب للطلاب القادمين من الأقاليم. كان صف غرف الطلاب الذكور يفصله عن صف غرف الطالبات طريق صغير تصطف على جانبيه أشجار الغار الأبيض الناصع. في بعض الليالي، كانت رائحة الغار تفوح في الغرفة، فتملأها بعطرها الفوّاح.

في ذلك الوقت، كان الزقاق الصغير المؤدي إلى النزل مغمورًا بالمياه. كانت قد أنهت للتو آخر حصة تدريسية لها وكانت عائدة إلى منزلها. كانت دراجتها النارية تعمل بشكل جيد على الطريق الرئيسي، ولكن عندما تبللت في الزقاق، دخلت شمعة الإشعال، مما تسبب في توقفها. حوالي الساعة العاشرة ليلًا، كانت تدفع الدراجة النارية بعنف عندما سمعت فجأة صوت توقف سيارة. فزعت، ورأت شابين من نزل الطلاب. يبدو أن أحدهما، طويل القامة ونحيف، تعرف عليها من قسم الطالبات، فنزل من الدراجة النارية ليساعدها. كان هو. أما الذي كان يقود السيارة، ويتحدث بهدوء ويعيدها إلى غرفتها، فكان دوان. في تلك الليلة، قام حتى بإصلاح شمعة الإشعال لها، وشغل المحرك بحرص، ثم أعاد الدراجة النارية إليها.

بعد بضعة أيام، أطلّ دوان برأسه نحو مهجع الطالبات باحثًا عنها، قائلًا إن إحداهنّ مرضت من شدة الحب بعد تلك العاصفة المطرية. بدأت جميع الطالبات في الصفّ يتنافسن على موعد غرامي، محاولات التوفيق بينهما. بعد أكثر من أسبوع، تلقّت رسالة نصية من رقم غريب. تناقلتها الأجيال خلال الليالي التي قضتها مختبئة تحت الأغطية، تضحك في سرّها. بعد أكثر من شهر، وافقت على أن تكون حبيبته. كان كثيرًا ما يحدّثها عن مسقط رأسه، حيث كانت الرياح تعصف بوجهها، والحرارة لافحة، والشمس تُذيب دهونها. كانت مسقط رأسه فقيرة. لا شيء فيها سوى الشمس والرياح. لا شيء سوى الرمال والبحر. لم يرغب في أن يعيش حياة صياد. كان بحاجة إلى أن يفعل شيئًا مختلفًا عن أهل قريته. فاختار الانتقال إلى هذه المدينة الدافئة الخضراء المضاءة جيدًا في الجنوب. درس وعمل بدوام جزئي، مدّخرًا كل قرش حتى لا يضطر إلى التوسل إلى والديه طلبًا للمال. كان وجه والده قد تجعد من كثرة رحلات الصيد، ووجه والدته قد شاخ من الانتظار المتواصل. هكذا كانت العادة في قريته، حيث نشأ الكثير من الأطفال وهم يقضون حياتهم بين شباك الصيد. لكنه كان مختلفًا، فقد اختار التكنولوجيا لأنه كان يعلم أنها ستقود الناس نحو المستقبل.

أربع سنوات من الدراسة الجامعية، وسنتان أخريان قضتهما متشبثةً بهذه المدينة لتُنمّي أحلامها. بين الحين والآخر، كانت تُفكّر في التلال الخضراء الوارفة. مكثت هنا تنتظر ردّه. لكن مكالمة هاتفية جعلتها تُفكّر. بعد أسبوع كامل، وليالٍ عديدة من التفكير، أخبرته بعودتها. عودة إلى السكينة التي طالما تاقت إليها. المكان الذي نشأت فيه ورحلت عنه.

في تلك الليلة الأخيرة، أوصلها إلى محطة قطار سايغون، لتلحق بالقطار المتجه شمالًا وجنوبًا عائدةً إلى مسقط رأسها. كانت عيناه تدمعان، وصوته يختنق من شدة التأثر. لم تودعه، بل رحلت. لم تعده بالانتظار، لذا لم يكن عليه الانتظار. لقاءات الحياة مجرد لحظات عابرة. إن شاء القدر، سيلتقي الناس مجددًا. وعندما ينتهي القدر، تصبح هذه اللقاءات جزءًا من الذكريات التي يحملها كل إنسان في رحلة حياته. كل شيء يأتي بهدوء ويرحل بسلام. وُلدت بين تلال الشاي، كما وُلد هو من أمواج المحيط. لكل إنسان مكان يعود إليه. هذه المدينة، أحيانًا، ليست سوى محطة عابرة.

صعدت إلى القطار، وبقي هو واقفًا هناك. الوقت لا ينتظر أحدًا، يمرّ سريعًا كالقطار، يمرّ النهار، ويحلّ الليل، ولا يتوقف القطار إلا في المحطة الأخيرة. لكن ليس لكلّ شخص أن يختار محطته الأخيرة في الحياة. احتفظ برسالتها، وحتى الآن، بينما يدخل القطار مدينة تاي نغوين، ما زال يتذكر تلال الشاي التي كانت تتحدث عنها.

***

بدأ محاضرته بصوت عميق ودافئ وبطيء. قبل مغادرته، ظل الفريق يذكره بتعديل أسلوب تدريسه، متجنبًا التحدث بسرعة أو استخدام المصطلحات التقنية المعقدة. تشهد شركات زراعة الشاي وتصنيعه هنا تحولًا من الإنتاج التقليدي إلى الإنتاج الاحترافي، ولا تزال بعضها في بداياتها فيما يتعلق بالتحول الرقمي. يُعد استخدام الذكاء الاصطناعي لدعم الترويج للمنتجات أو العمليات التجارية أمرًا جديدًا بالنسبة لهم. أُتيحت له ثلاثة أيام لإرشادهم، لكنه كان سيُمددها إذا لزم الأمر لضمان فهم الجميع التام وسلاسة عمل النظام قبل عودته. لم يكن هذا المشروع متعلقًا بالمال، بل بدعم مجتمع مزارعي الشاي. كان عليه الرحيل، ولم يكن هناك من هو في الشركة قادر على التكيف أفضل منه.

بدأ بالأساسيات: تطبيق الذكاء الاصطناعي على استرجاع البيانات. أرشد الطلاب خلال استخدام برامج مدفوعة وشرح لهم الأوامر بالتفصيل. ضمّت الدورة أكثر من مئة طالب من مزارع وشركات وتعاونيات. بعضهم من تان كوانغ، ولا بانغ، وتراي كاي، وفوه لونغ - أي تقريبًا جميع مناطق زراعة الشاي الشهيرة. بدلًا من الوقوف على منصة، تجوّل بين الطلاب، وتفاعل معهم عن كثب، واستمع إلى أسئلتهم، وأجاب عليها باهتمام، ووجّههم إلى كيفية الوصول إلى برامج الذكاء الاصطناعي من هواتفهم. شجّعهم بالأسئلة ليتمكنوا من استخدام صندوق الدردشة بكفاءة.

سيحلّ الذكاء الاصطناعي محلّهم في عملية الترويج للمنتجات، مساعدًا إياهم في إنشاء الصور، وكتابة المقالات، وتطوير نصوص المبيعات، بل وتزويدهم باستطلاعات وتقييمات لمنتجات الشاي من مناطق ومحافظات أخرى في جميع أنحاء البلاد. أو، إذا لزم الأمر، يمكنهم إنشاء خطة عمل باستخدام الذكاء الاصطناعي. كل هذا لا يستغرق سوى بضع دقائق. كان يسهب في الحديث عندما توقف فجأة، وصمت، والتقت عيناه بعيني امرأة كان نصفها مألوفًا ونصفها غريبًا. كانت هي. الفتاة التي أصلح لها شمعة الإشعال في تلك الليلة الممطرة قبل عشر سنوات. كانت هي. الفتاة التي لم تكن المحطة الأخيرة في رحلته.

تلعثم وهو يواصل محاضرته، لكن عينيه لم تفارقها أبداً.

***

أعادتْه إلى توك تران، وهي تلة خضراء وارفة. داعب النسيم بشرتهما ببرودة منعشة. امتدّ الخريف في السماء بأزهار بيضاء نقية متناثرة. كانت هذه المنطقة في السابق مزرعة شاي في وسط البلاد، ثم تحولت لاحقًا إلى زراعة الشاي المطعّم. كانت حياتها تسير بسلام، مع صباحات تفوح منها رائحة الشاي النفاذة. كما أسست بشكل مستقل تعاونية شاي تضمّ العديد من الأسر. لماذا ترحل بعيدًا؟ تعود إلى مسقط رأسها، بالقرب من منزلها، لترعى أشجار الشاي، حتى ينعم أهل توك تران بحياة أكثر ازدهارًا من ذي قبل.

في ذلك اليوم، مرضت والدتها مرضًا خطيرًا، ولزمت الفراش لمدة عامين قبل أن تفارق الحياة. كان عليها العودة إلى منزلها؛ شعرت أن حياتها تضيع هباءً وهي تتجول في مدينة صاخبة. أحيانًا كان الجو الخانق يُصعّب عليها التنفس. لم تستطع الانتظار لشيء بعيد جدًا. كل شخص، في مرحلة ما من حياته، يقف على مفترق طرق. إذا كنت تعرف أي محطة تختار، فاستقل القطار. اختارت العودة، ليس لأنها لم تعد تحبه، بل لأنها ببساطة لم تستطع ترك توك تران. لقد تغلغلت رائحة الشاي في حياتها منذ ولادتها. إذا سارت بجانبه خلال فترة تقدمه السريع في مسيرته المهنية، فربما تستطيع أن تُبطئ من وتيرته.

رسم توضيحي: دوونغ فان تشونغ

كانت ساعات ما بعد الظهر لا تزال تمتد بلا نهاية فوق تلال الشاي. ظهرت توك تران أمامه على أرض الواقع، لا كما كانت ترويها قبل عقد من الزمن عن ريف هادئ، وتلال خضراء وارفة، وقرى تفوح منها رائحة الشاي. تجاوزت الثلاثين من عمرها، وما زالت وحيدة، منغمسة في عملها اليومي. بدأت قرية توك تران للشاي بالتطور في السنوات الأخيرة، مما أثار الكثير من المخاوف. كانت بحاجة إلى ابتكار تقنيات إنتاج وأساليب تسويق جديدة، وإيجاد طرق لتطبيق التقنيات الحديثة في مختلف المراحل لتوفير الوقت والتكاليف. علاوة على ذلك، أرادت إنشاء قناة إعلامية للترويج لتوك تران، تنشر قصة يومية عن قرية الشاي وصناعة الشاي وجمال توك تران. ولأنها كانت تدرك ما ينقصها، سارعت بالتسجيل في الدورة التدريبية فور إعلان المقاطعة عنها للبلديات. لم تكن تتوقع أن تلتقي به هنا.

أصغى بصمت، وشعر بحركة غريبة لا توصف تسري في داخله. استلقى على رقعة الأرض الصغيرة بجانب صفوف النباتات. امتزجت رائحة الأرض برائحة الأوراق، دافئة وساحرة. ولأول مرة منذ عشر سنوات، شعر أن الحياة خفيفة وخالية من الهموم.

***

بعد أسبوع تقريبًا، انتشرت مقاطع فيديو من قناة مدونات فيديو بعنوان "زيارة توك تران للاستماع إلى قصص حب الشاي الأخضر" انتشارًا واسعًا على مواقع التواصل الاجتماعي. اجتذبت هذه المقاطع، التي تُظهر مشهدًا خلابًا وهادئًا بتلالها الخضراء الوارفة وقصص مهندس تقني غادر المدينة عائدًا إلى مسقط رأسه برفقة فتاة من منطقة زراعة الشاي، ملايين المشاهدات. وقد أسرت هذه الفيديوهات، التي وثّقت مشاهد حصاد الشاي عند الفجر على التلال، وطرق معالجته التقليدية، والعديد من القصص عن صناعة الشاي المتجذرة في الثقافة المحلية، قلوب المشاهدين.

بعد شهر، أصبحت عبارة "الطريق إلى توك ترانه" الكلمة الأكثر بحثًا وفقًا لاستطلاع رأي على وسائل التواصل الاجتماعي.

المصدر: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/202508/duong-ve-tuc-tranh-d4a3444/