[مجلة إلكترونية]: ابتسامة في الضباب

وسط صخب السوق، صادفتُ فجأةً ابتسامةً أحلى من العسل البري. كانت تلك الابتسامة قائدة الجوقة بأكملها. حقاً، كانت كزهرة جبلية، بدأت للتو في التفتح، لا تزال خجولة ومترددة.

استيقظتُ ذات صباح، يا له من منظرٍ بديعٍ أن أرى غيومًا بيضاء رقيقة تتهادى أمام النافذة. في الأعالي، تبقى السماء زرقاء صافية عميقة، شفافة كعيون قطة كسولة ملتفة قرب المدفأة. بحرٌ من الغيوم البيضاء، كالثلج المتساقط من السماء، يُغلف الجبال والغابات. ولكن على الرغم من سكونها الظاهر، إذا دققت النظر، ستجد أن الغيوم تتحرك بصمت، مُغيرةً شكلها مع كل لحظة تمر. عندما ترتفع الشمس عاليًا، يتبدد بحر الغيوم، ولا يبقى سوى خيوطٍ منها تتهادى بسرعة كالمياه الجارية في وادٍ عميق...

وسط الضباب الكثيف والجبال الشاهقة، الهواء نقيٌّ كصفاء الكريستال. أنظر إلى الخارج فأرى غيومًا بيضاء تطفو على مستوى الجبال كأنها نهرٌ من الغيوم يلتف حول سلسلة الجبال المتموجة. أشعر وكأنني أسير على الغيوم، تطأها قدماي؛ قلبي يندمج مع الغيوم البيضاء، ينجرف معها، يبتعد.

وهناك، تمتد الغابة الشاسعة الكثيفة بلا نهاية، والجبال داكنة كئيبة، وطبقات الأشجار متراكمة فوق طبقات الصخور. يلتف الطريق عبر الغيوم، كوشاح رقيق يلف قمم الجبال. فقط من الأعلى يمكن للمرء أن يدرك تمامًا مدى خطورة وانحدار هذا الممر الجبلي المعلق بين السماء والأرض.

نزلتُ إلى السوق، أتجوّل بين جموع المتسوقين من سكان المرتفعات. كانت أوراق الخردل خضراء زاهية، لا تزال تتلألأ بندى الصباح. كان لحم الجاموس المدخن يُشوى على النار، وتفوح منه رائحة الماك خين (نوع من التوابل) الدافئة في الأرجاء. وُضعت حبات الفلفل الأخضر الحار في زجاجات بلاستيكية، مكدسة فوق بعضها البعض. وبرزت بيضة مخبوزة ممتلئة بجانب عود من الأرز اللزج المطبوخ في الخيزران. نضجت ثمار الزعرور إلى لون أصفر ذهبي، مثل ثمار الجوافة في الأراضي المنخفضة. وُضعت أعواد القرفة واليانسون النجمي والهيل، وكلها ذات لون بني مماثل، فوق بعضها البعض.

رائحة سوق المرتفعات سيمفونية من الروائح المتداخلة: عبير الأعشاب، ورائحة الدجاج واللحم المشوي الشهية من أكشاك الطعام، ورائحة الأرز اللزج الملون الملفوف بأوراق الموز الخضراء. إنها رائحة غريبة ومألوفة في آن واحد. ابتسامات أهل المرتفعات صادقة وعفوية، كسلة الكاكا التي تحملها فتاة من المرتفعات على ظهرها.

لو كانت الروائح لحنًا، لكانت ألوان سوق المرتفعات سيمفونية من الألوان. خضرة حشيشة الملاك والخردل الأخضر؛ حمرة الجزر الزاهية؛ صفرة الزعرور والتفاح البري الدافئة؛ لون العسل الكهرماني؛ بني القرفة واليانسون النجمي الداكن؛ برتقالي الكاكي الدافئ؛ خضرة الملفوف الصغير النابضة بالحياة... كلها ممزوجة معًا كلوحة تجريدية، لكنها نابضة بالحياة ومبهجة.

تنمو منتجات غابات المرتفعات، المفعمة برائحة الغابة وخصوبة تربة الجبال، في بيئة نقية، وبالتالي تحتفظ برائحة الأرض والسماء، حاملة جوهر الضباب والغيوم والينابيع، مما يخلق منتجات فريدة من نوعها.

وفي خضم السوق الصاخب، صادفتُ فجأةً ابتسامةً أحلى من عسل الغابة. كانت تلك الابتسامة قائدة الجوقة والأوركسترا السيمفونية. حقًا، كانت زهرة جبلية، بدأت للتو في التفتح، خجولةً وهادئة. اختبأت خلف ظل أمها، تخفي ابتسامتها خلف قماش فستانها الملون المزخرف اللامع عن الغريب البعيد. تلك الابتسامة، في الضباب الساطع، أشرقت ببراعة وسط الجبال الشاسعة المهيبة. لم يظهر منها إلا نصفها، النصف الآخر مختبئ خلف ظهر أمها. ابتسمت فتاة الهمونغ وسط الغيوم البيضاء الممتدة بلا حدود. كانت ابتسامتها بيضاء كبياض أزهار البرقوق والإجاص، وشفتيها ورديتين كالياسمين البري الذي ينمو على سفح الجبل...

كان سوارها الفضي يلمع ببريقٍ ساطع، وفستانها أحمر قانٍ بنقوشٍ دقيقة، وعيناها دافئتان كجمرٍ متوهج. هل شربت نبيذًا، أم أن النار هي التي أحمرّت وجنتيها؟ كنتُ مفتونًا، كأنني أذوب في دخان النار، وأمتزج بالضباب المتصاعد وأنا أحدق في فمها الجميل، شفتاها الورديتان الممتلئتان مفتوحتان قليلًا، كاشفتان عن أسنانٍ متساوية كحبات الذرة اللزجة تُشوى على نار الفحم.

أطلق فتى الهمونغ، حاملاً مزماره على كتفه، حلقةً من الدخان الأبيض من غليونه في السماء، ممزوجةً بالغيوم. كانت نظراته، المختبئة خلف الدخان، موجهةً نحو الفتاة. كانا مقدّرين لبعضهما، خجولين في حضرة الغرباء. أجل، كانا ابني الجبال والغابات، مقدّر لهما أن يكونا معًا لتزداد حقول الأرز المدرجة خضرةً. كانا معًا ليظل أبناؤهما وأحفادهما يتحدثون لغة الهمونغ. أسرت ابتسامتهما الضبابية، الشبيهة بالغيوم، الغريب كما يأسر سحر نبيذ الزعرور.

سيتشابكون الأيدي ويتسلقون الجبال الشاهقة، حيث حتى صرير الأبواب يكتسب طابعًا ساحرًا، وتبقى النيران مشتعلة في البيوت الطينية. ثم سيُسمع بكاء الأطفال تحت السقف، وتتردد أصداء الحنان والتربيت في الأرجاء من جديد.

عدتُ إلى المنزل، وابتسامةٌ تملأ ذاكرتي كضبابٍ وسحبٍ تتفتح. كانت الشوارع تعجّ بالحركة والنشاط في نهاية العام، لكنني لم أستطع نسيان تلك الابتسامة أبدًا.

المحتوى من إعداد: فام مينه توان

صورة: مصدر الإنترنت

الرسومات: ماي ​​هويين

المصدر: https://baothanhhoa.vn/e-magazine-nu-cuoi-trong-suong-may-274470.htm