[مجلة]: تهويدة الأرض

ثم يمر البشر جميعًا بفترة زوال، فيعتمد الجسد على الأرض الأم ويذوب فيها. وتحمي الأرض الأم كل طفل يعود وتحتضنه، وتهدئه بتهويدة رقيقة خالدة.

وُلدتُ ونشأتُ في القرية، رأسي مُغطّى بأشعة الشمس الذهبية الشاسعة، وقدمايَ حافيتين تطآن طين الحقول العطر. لا أعرف منذ متى كان نهر وطني كحليب أمٍّ عذبٍ يتدفق في داخلي. ولا أعرف أيضًا منذ متى تغلغلت الأرض التي وُلدتُ ونشأتُ فيها في روحي بصمت، مليئةً بالتسامح كتهويدة على أرجوحة. بالنسبة لي، الوطن هو مكانٌ هادئٌ أعود إليه، لأُقدّر حب الوطن وأشعر بفخرٍ وعزٍّ غريبين. لطالما كان الوطن هكذا، يدعم ويُحب ويُغذي البذور. نزرع الحب في الأرض، فتُزهر الأرض فرحًا.

يوم خطوتُ خطواتي الأولى، ساندتْني أمُّنا الأرض لأكون أكثر ثباتًا. كبرتْ قليلًا، وقضيتُ طفولتي أركض في الريف، وكانت أمُّنا الأرض العشبَ الناعمَ الذي غذى أيام طفولتي البريئةَ والمرحة. أصبحت أمُّنا الأرض طريقَ المدرسة، يتردد فيه صوتُ مدرسةِ "آي تو" الصاخب في قريتي الحبيبة. سرتُ في الأيام الدافئة، وكانت أمُّنا الأرض السد، وصوتُ مزمار الطائرة الورقية الهادئ في ظهيرة هادئة. تصاعد الدخانُ من مطبخ أحدهم من سقف القش في الريف الفقير، وحلّق سربٌ من طيور اللقلق البيضاء إلى عالمٍ خيالي.

الوطن هو حيث زرع أبي الأرز، وحيث غرست أمي الأرز، وبذلت جهدًا وعرقًا، لكن ابتسامة الحصاد لا تزال تشرق على شفتيها. بعد كل حمولة أرز، كانت أمي تنثرها على الأرض لتجف، فكان الفناء أمام المنزل ذهبيًا بلون الأرز ولون ضوء الشمس.

حبات الأرز اللزج العطرة من أمنا الأرض تُغذينا لنكبر، وتأخذنا إلى المدرسة، إلى آفاق جديدة. سأظل أتذكر كرات الأرز اللزج، والبطاطا الحلوة التي كانت أمي تلفها بأوراق الموز لآخذها إلى المدرسة، أو وجبات الفقراء مع صلصة السمك التي أعدتها أمي على عجل من السمك الطازج الذي اصطاده والدي للتو. كل هذا بفضل الحب الذي ينبت من أمنا الأرض.

وطننا شاسع، وقلب أمنا واسع بلا حدود! (*)، سواء كانت أرضًا أم أمًا، فالحب هائل وواسع، فهل لهذا السبب يُطلق الناس على الأرض اسم "الوطن الأم"؟ لأن الأرض هي الأم، فالأرض أيضًا لها تهويدات. تهويدات للحماقات والهموم والأرواح الضائعة. لا أعرف كم مرة عدتُ إلى أحضان أمي، أذرف دموع الندم، والتأخر ممزوجًا بالحزن. لقد استقبلت الأرض الأم كل شيء، ومن الحديقة تتفتح الأزهار، وتنبت الأوراق الخضراء الصغيرة، وتهب رياح الأمل من مكان ما. تُهدهدني الأرض لأنام على أنغام التضحية والنضج، وفي النهاية، السكون والسلام. سكون وسلام كالأرض، مهما كانت الرياح أو الأمطار أو العواصف.

لقد مررتُ بالكثير من التقلبات في حياتي، وبالنظر إلى الماضي، أجد نفسي متعلقًا بالأرض لعقود. شهدت تلك العقود لقاءاتٍ وانفصالاتٍ كثيرة، لكن أمنا الأرض بقيت لنا دائمًا. لطالما كانت أمنا الأرض حبيبةً وفيةً منذ فجر التاريخ، أينما ذهبنا، لا تزال الأرض موجودةً لترعى بذور الأرز والبطاطس، وتغذي الإيمان بمكانٍ نعود إليه، وأبوابه مفتوحة دائمًا.

هل صحيحٌ أن ما يُكتسب بسهولةٍ يُصعّب على الناس تقديره ونسيانه؟ في خضمّ هذه الحياة الصاخبة، يسعى الجميع إلى بلوغ الغيوم، يحلمون بأشياء بعيدة المنال. يتفاخر الناس، ويكذبون على الآخرين، ويكذبون على أنفسهم، وأنا أيضًا أرغب في التقاط نجوم السماء، لكنني أنسى أنه مهما ارتفع مستوى تحليقي، فإن نقطة البداية لا تزال الأرض. ينسى الناس أيضًا أنه بمجرد سقوطي، تفتح الأرض ذراعيها دائمًا لدعمي وحمايتي. هل هناك حبٌّ رقيقٌ ومتفهمٌ كالأرض الأم؟ هل هناك من يفتح ذراعيه لاحتضان الأنهار والجبال والبحار، دون أن ينسى البذور الصغيرة التي تُكافح في حيواتٍ لا تُحصى حتى تتشكل؟

ثم يمر البشر جميعًا بزوال، يعتمد عليه الجسد، ويذوب في الأرض الأم. وتحمي الأرض الأم من جديد، وتحتضن كل طفل عائد، وتواسيه بتهويدة أبدية رقيقة. للتهويدة أم، ولها أب، ولها وطن بحقول الأرز واللقالق. للتهويدة أنهار طويلة وبحار واسعة، وللتهويدة ملايين القلوب البشرية الغارقة في هذا العالم.

ثم تقوم الأم الأرض بتهدئةنا حتى نتجسد من جديد!

---------------------

(*) مقتطف من قصيدة "وطننا الشاسع" للشاعر بوي مينه كوك.

المحتوى: لاك ين

الصورة: نجوين ثانغ تم تجميعها من الإنترنت

الرسومات: ماي ​​هوين

المصدر: https://baothanhhoa.vn/emagazin-loi-ru-cua-dat-252707.htm