محطة قطار هوي في نظر "أميرة" من جاكرتا

محطة قطار هوي . الصورة: لي نغوك

بوتري - وتعني أميرة - هو أحد أكثر الأسماء شيوعًا في إندونيسيا. لكن بوتري في ذلك الوقت لم تكن تبدو كأميرة على الإطلاق، بقوامها القصير الممتلئ، وبشرتها السمراء، وشعرها القصير المجعد. فاجأتني بوتري كثيرًا عندما أخبرتني أنها زارت فيتنام لسنوات عديدة وأنها زارت مدينة هوي مرتين.

نقطة الالتقاء

ليس نهر العطور، ولا القلعة الإمبراطورية، ولا المقابر الملكية، بل إن الوجهة الأكثر حباً لدى بوتري هي مجرد وميض خافت على الخريطة السياحية للمدينة التي ولدت ونشأت فيها: محطة سكة حديد هوي.

لأول مرة، سافرت بوتري وصديقها إلى هوي بالقطار. انطلق القطار من محطة هانغ كو في هانوي ، ووصل بوتري إلى محطة هوي في وقت متأخر من إحدى ليالي الشتاء، وكان المطر خفيفاً في الخارج.

بدلاً من استقلال سيارة أجرة للعودة إلى فندقهم كما هو الحال في محطات القطار الأخرى، قررت بوتري وصديقها القيام بنزهة حول المحطة تحت المطر، وتوقفا بشكل غير متوقع عند متجر مضاء بشكل خافت بمصابيح زيتية متذبذبة مقابل مدخل المحطة.

"لقد دعتنا امرأة، ربما صاحبة العمل، كانت تتحدث الإنجليزية بشكل ركيك وأشارت إلينا لتناول الشاي والحلوى"، هكذا روت بوتري.

وأضافت بوتري: "كان هناك بعض السياح الأجانب حولي، لكن الغالبية العظمى كانوا من السكان المحليين الشباب. لم نتمكن من شرب الشاي لأنه كان مرًا للغاية، لكننا تناولنا الكثير من الحلوى".

لكن ما أرادت بوتري الحديث عنه، كما قالت، هو أجواء محطة القطار - لقد كانت فريدة من نوعها. "محطة قطار قديمة ذات طراز معماري فرنسي، ومتاجر مضاءة بمصابيح زيتية، وأصوات أزيز متقطعة، ودخان يتصاعد من أنابيب الخيزران الطويلة... لقد كانت مثيرة للإعجاب بشكل لا يصدق، تذكرنا بشيء قديم يصعب وصفه، ولكنه آسر للغاية، لا يشبه أي محطة قطار أخرى زرناها في فيتنام"، قالت بوتري.

وجاء دور بوتري لتفتح عينيها وفمها من الدهشة وهي تستمع إليّ وأنا أشرح كل ما رأته وسمعته هي وصديقها في محطة قطار هوي.

تُعرف تلك المحلات والأكشاك المضاءة في محطة القطار مجتمعة بين سكان مدينة هوي باسم "محلات الشاي في محطة القطار" - وهي محلات شاي تقع في محطة القطار.

وأوضحت أن الحلوى التي كانت تأكلها هي وصديقها بكثرة تسمى "حلوى الفول السوداني" أو "حلوى الفول السوداني" في فيتنام لأنها مصنوعة من شراب الشعير الممزوج بالفول السوداني.

شاي في محطة قطار هوي. الصورة: لي نغوك

أصوات الفحيح المتقطعة والدخان المتصاعد من أنابيب الخيزران الطويلة هي أصوات مدخني تبغ لاو، وهو نبات تبغ استُورد من لاوس منذ زمن بعيد. نشأت هذه الطريقة في التدخين في شمال فيتنام، ودخلت إلى وسط فيتنام منذ زمن طويل، ولكن لسبب ما، اقتصر انتشارها على محطة قطار هوي ولم تصل إلى الأحياء السكنية في المدينة.

تتمتع أكشاك الشاي هذه بتاريخ يمتد لحوالي 50 عامًا، ويعود تاريخها إلى عام 1975، عندما توحدت بلادي، فيتنام. وقد أصبحت بمثابة "ملتقى ثقافي"، ومكانًا يجتمع فيه أجيال لا حصر لها من طلاب الجامعات في مدينة هوي.

يأتون من جميع أنحاء المقاطعات الوسطى ومقاطعات المرتفعات الوسطى، وكل جيل تقريبًا، ذكورًا وإناثًا، حظي بتجارب لا تُنسى في مقاهي محطات القطار تلك خلال سنوات دراسته. بل إن العديد من الأزواج الطلاب التقوا صدفةً، وتواعدوا، ووقعوا في الحب، وتزوجوا في نهاية المطاف، وكل ذلك بدأ في تلك المقاهي بمحطات القطار.

المعالم السياحية

عند سماعها هذا، كادت بوتري أن تصرخ مقاطعةً كلامي قائلةً: "يا لها من مصادفة!"، لأن علاقتها بحبيبها قد شهدت تطوراً كبيراً بعد رحلتهما إلى هوي، حيث بدأت من محطة القطار، والآن أصبحا زوجاً وزوجة. وذكرت بوتري أيضاً أنها وحبيبها عادا إلى هوي مرات عديدة، وأن "محطة قطار هوي هي وجهتنا المفضلة والأكثر تردداً في الليل".

فاجأني بوتري مرة أخرى عندما قال إنه استمتع حقًا بالتعرف على ثقافة هوي وأنه قرأ سلسلة "أصدقاء هوي" (BAVH) كاملة باللغة الفرنسية في المكتبة الوطنية الإندونيسية.

وهذه المرة كان دوري لأشعر بالدهشة عندما روت بوتري أنها تذكرت مقالاً في BAVH لمؤلف فرنسي وجدته مثيراً للإعجاب للغاية، حيث ذكر أن المقاول الذي بنى محطة سكة حديد هوي وخط السكة الحديد من هوي إلى دونغ ها (كوانغ تري) ودا نانغ في ذلك الوقت كانت امرأة، زوجة مسؤول رفيع المستوى من سلالة نغوين.

وصول السياح إلى محطة قطار هوي. الصورة: XH

قالت بوتري، وهي تهز كتفيها بإعجاب: "لم أسمع قط في أي مكان آخر بامرأة، زوجة مسؤول، تعمل كمقاول لمشروع ضخم مثل محطة قطار هوي قبل أكثر من مئة عام". وأضفتُ بفخر: "كان اسمها تاي ثي تو، زوجة الوزير نغوين ترونغ خلال عهد أسرة نغوين، ولذلك كان أهل هوي ينادونها السيدة ثونغ ترونغ. لم أرَ في فيتنام مثلها من قبل، ولم أرَ مثلها منذ ذلك الحين".

أتذكر ذلك العام، بعد أن أثنت بوتري على محطة هوي، خلصت بصراحة إلى القول: "ومع ذلك، لا تزال محطة هوي تحمل شيئًا من العفوية والإهمال؛ فهي ليست وجهة سياحية حقيقية قادرة على جذب عدد كبير من الزوار".

في أحد الأيام، عندما قررت إدارة السياحة في مدينة هوي الاعتراف بمحطة قطار هوي كمعلم سياحي بمناسبة مرور 120 عامًا على افتتاحها وتشغيلها، راسلتُ بوتري عبر البريد الإلكتروني لأشاركه الخبر وأدعوه: "لنرتب لزيارة محطة قطار هوي لتناول الشاي والحلوى". أعجب بوتري بالرسالة وردّ قائلاً: "أهنئ محطة قطار هوي، وسأحضر لك مفاجأة قريبًا".

المصدر: https://baodanang.vn/ga-hue-trong-mat-mot-cong-chua-den-tu-jakarta-3318201.html