قرابة قرن من الزمان في الحفاظ على نار الحدادة مشتعلة.

يقع ورشة الحدادة "فونغ" في زقاق صغير في حي تام بينه بمدينة هو تشي منه، تحت سقف من الصفيح المموج القديم، وقد حافظت على شعلة الحدادة حية لما يقرب من قرن من الزمان، لتصبح رمزاً لحرفة تتلاشى تدريجياً في قلب المدينة الصاخبة.

الحفاظ على الحرفة التي ورثناها عن أجدادنا.

الطريق المؤدي إلى ورشة حدادة فونغ ضيق، بالكاد يتسع لمرور دراجة نارية، لكن من السهل سماع أصداء المطارق والسندان في المكان الهادئ. كل ضربة مطرقة على الفولاذ أشبه بنبضة زمنية، تستحضر ذكريات أيام مضت.

انتشرت رائحة الفولاذ الدخانية ورائحة الاحتراق الخفيفة في الهواء الخانق، حيث كان رجل ذو يدين قويتين داكنتين يطرق بجد الفولاذ المحمر في حوض. كان ذلك الرجل هو تران ماو كوك توان، الجيل الخامس الذي يواصل مهنة الحدادة في عائلته.

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 1. — اللافتة صغيرة لكنها متينة، ومصممة لتدوم.

لا تتجاوز مساحة ورشة الحدادة الخاصة بفونغ 30 مترًا مربعًا، ولكن في هذا الحيز الصغير، تُجسّد كل خطوة من خطوات عملية الحدادة، وكل قضيب فولاذي، وكل ضربة مطرقة، حبًا واحترامًا لهذه الحرفة التقليدية. يقول توان: "هذه المهنة ورثناها عن أجدادنا؛ نمارسها بدافع الشغف وللحفاظ على ما لدينا. ببساطة، نستمر في ممارستها."

تأسست ورشة حدادة فونغ منذ قرابة مئة عام، واسمها محفور في التاريخ. سُميت الورشة تيمناً بأجدادها، وحافظت عليها خمسة أجيال. يروي توان: "لوحة ورشة حدادة فونغ عمرها أكثر من سبعين عاماً. كل عام أعيد طلاءها وكتابة الاسم عليها، لكنها تبقى كما هي، دون تغيير."

أصبحت تلك اللوحة القديمة البالية رمزاً للقوة الدائمة، وشاهداً على حرفة الحدادة التي كانت ذات يوم مجيدة.

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 2. — السيد تران ماو كوك توان هو الجيل الخامس الذي يواصل مهنة الحدادة التي تمارسها عائلته.

كغيره من الحدادين، يتخصص فونغ في صناعة الأدوات التقليدية المطروقة، مثل قواطع الطحن، والمناجل، والمعاول، والمجارف، والعَتلات، وغيرها، كما يقبل طلبات خاصة لأدوات مثل أزاميل الخرسانة، والعَتلات، وأدوات مشاريع البناء. وتحت شمس مدينة هو تشي منه الحارقة، يصبح العمل الشاق أصلاً أكثر صعوبة، لكنه بالنسبة للسيد توان متعة وشغف لا غنى عنه في حياته.

رغم العمل اليدوي الشاق وضربات المطرقة المُرهِقة، لم يتذمّر السيد توان قط. بل قال: "هذه الوظيفة صعبة، لكنني أقوم بها لأني أحب هذه المهنة. نمارسها بدافع الشغف بالحرفة التي توارثناها عن أجدادنا، ومهما اشتدت الصعاب، لا يمكننا التخلي عنها".

دقيق وشغوف

لكنّ أكبر مخاوفه لا تزال تتعلّق بمستقبل مهنة الحدادة. يقول توان متحسرًا: "لم يعد أبنائي يمارسون هذه المهنة؛ فالعمل شاقٌّ للغاية. يكفي أن تجلس مترًا واحدًا على مقربة من الفرن لتشعر بحرارة تصل إلى ألف درجة. لذلك، لا أحد يستطيع تحمّلها. أما أنا، فقد بلغتُ الستين من عمري تقريبًا، ولا أدري ما سيؤول إليه مصير هذه المهنة".

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 3. — تتخصص ورشة الحدادة في فونغ في إنتاج الأدوات التقليدية المطروقة مثل السكاكين.

بدا ذلك القلق واضحًا لكل من نظر إلى عيني الحداد المتأملتين. لم يكن قلقًا على مسيرته المهنية فحسب، بل أيضًا على مستقبل الحدادة، وهي حرفة تتلاشى تدريجيًا في المدن النامية. قال توان بهدوء، بصوت حزين كأنه يسترجع ماضٍ بعيد: "سيأتي يوم تصبح فيه كل هذه الأدوات عديمة الفائدة".

ومع ذلك، فإن أعظم ما يُسعد توان كل يوم هو رؤية تقدير العملاء لمنتجاته. يقول: "أعظم سعادة هي عندما يخبرني العملاء أن هذه السكين حادة للغاية، وأنها رائعة في الاستخدام. هذا وحده يُسعدني، مهما كان العمل مُرهقًا."

إن السكاكين والمعاول والمجارف وأزاميل الخرسانة التي يصنعها بيديه تجسد دائماً الدقة والشغف.

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 4. — يستمر الموقد في التوهج كل يوم.

مع ذلك، لم يستطع إخفاء حزنه إزاء فكرة اندثار هذه الحرفة. قال توان، ونظره شارد وهو ينظر إلى موقد النار: "يأتي الكثير من الشباب لتعلم هذه الحرفة، لكنهم لا يعملون إلا لبضعة أيام قبل أن يتركوها. الحرارة شديدة، ولا يستطيعون تحملها، وعندها ستختفي هذه الحرفة تدريجيًا. هذا ما يقلقني أكثر".

لا يزال متجر فونغ للحدادة شامخًا في قلب مدينة هو تشي منه، محافظًا بهدوء على شعلة الحرف اليدوية التقليدية. ورغم إدراكهم أن يومًا ما، حين تنطفئ نيران الفرن ولا يبقى سوى لافتة قديمة في الخارج، فإن صدى المطارق سيظل يتردد في قلوب سكان هو تشي منه. بالنسبة للسيد توان، حتى لو اندثرت مهنة الحدادة يومًا ما، فإن ذكريات هذه الحرفة العريقة ستبقى خالدة.