عائلةٌ تتوارث مهنة الأوبرا الإصلاحية عبر خمسة أجيال

[إعلان 1]
عائلة حرفية راقية في فينه لونغ لديها تقليد "الأب إلى الابن"، خمسة أجيال من الشغف بالموسيقى الشعبية الجنوبية، والأوبرا الشعبية، والأوبرا الإصلاحية.

"خلافة الأب إلى الابن" خمسة أجيال

تحدث الفنان المتميز نجوين فان توت (اسمه الفني فو لينه تام، 65 عامًا، مقيم في بلدية لونغ فوك، مقاطعة لونغ هو، فينه لونغ) عن العصر الذهبي لموسيقى الهواة الجنوبية، قائلاً إن عائلته تتابع مسيرة موسيقى الهواة الجنوبية والأوبرا الإصلاحية منذ خمسة أجيال، متوارثةً من جيل جده. تلقى جيل توت تعليمًا رسميًا، لأن ذلك العصر كان العصر الذهبي لموسيقى الهواة الجنوبية.

عائلة لديها خمسة أجيال من مهنة الأوبرا الإصلاحية الصورة 1

الفنان المتميز فو لينه تام وحفيده يؤديان مقطعًا من قصيدة "السرج". الصورة: NVCC

قال السيد توت إن موسيقى كاي لونغ هي "سلالة" موسيقى الهواة الجنوبية، وهي مُقتبسة باستمرار من 72 أغنية قديمة، وخاصةً من 20 أغنية أصلية لأربعة ألحان، منها: 6 أغاني باك (تصف الفرح والحرية)، و7 أغاني ها (تُستخدم في الاحتفالات والاحتفالات الرسمية)، و3 أغاني نام (تصف الراحة والسكينة)، و4 أغاني أوان (تصف الحزن والفراق). تتنوع الآلات الموسيقية المستخدمة، بما في ذلك: دان كيم، دان ترانه، دان كو، دان تاي با، دان تام، سونغ لوان... وفي وقت لاحق، ظهرت أيضًا آلات لوحة المفاتيح المقعرة، والكمان، والقيثارات الكهربائية، والأرغن، والطبول الكهربائية...

وبحسب إحصاءات إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة فينه لونغ، يوجد في المقاطعة حاليا 899 ناديا وفريقا ومجموعة موسيقية للهواة تضم 8085 عضوا، ومن بينها منطقة فونج ليم التي تضم 189 ناديا وفريقا ومجموعة تضم 1227 عضوا؛ تليها منطقة لونج هو (133 ناديا وفريقا ومجموعة)، بزيادة قدرها 4.6 مرات تقريبا مقارنة بمخزون عام 2013 (197 ناديا).

منذ ثمانينيات القرن الماضي، تأسست فرقة كاي لونغ "الوردة الذهبية"، وكانت واحدة من فرق كاي لونغ الثلاث في فينه لونغ. اعتُبرت تلك الفترة العصر الذهبي لفرقة كاي لونغ، فبالإضافة إلى مهامها السياسية ، عززت فرق كاي لونغ دورها الثقافي، ونشرت الخير، وانتقاد المنكرات، وحظيت بقبول شعبي واسع. لم يكن المسرح مُزخرفًا بشكل مبالغ فيه، وكانت المقاعد قليلة، وكانت التذاكر تُباع دائمًا. حاليًا، لديّ ابن أوسط وحفيدان شغوفان بهذه المهنة، لذا أنا سعيد جدًا بوجود شخص يرث تقاليد العائلة،" قال السيد توت بسعادة.

وفقًا للسيد توت، حوالي عام 2000، مع ظهور العديد من الأشكال الثقافية الأجنبية، تطور الإنترنت، وانخفض جمهور هذا الشكل تدريجيًا، ولم تكن تكاليف التشغيل كافية، فحُلّت فرقة "الوردة الذهبية كاي لونغ" رسميًا. ولإذكاء شغف الفنانين، أسس السيد توت نادي فينه لونغ المسرحي لجمع المواهب وتبادلها وتقديم عروض للجمهور. قال السيد توت: "في عام 2008، تشرفتُ بالمشاركة في العرض مع الفرقة الفيتنامية في الولايات المتحدة للترويج للأشكال الثقافية الشعبية الفيتنامية. أشعر بسعادة غامرة لتقديم هذا الشكل الفني الفريد للجمهور الأجنبي".

عائلة مكونة من خمسة أجيال من مهنة كاي لونغ، الصورة 2

دييم هانغ تضع المكياج قبل العرض. الصورة: NVCC

مصمم على السير على خطى جده

قالت نجوين فام دييم هانغ (20 عامًا، حفيدة السيد توت) إنها منذ أن كانت في الرابعة أو الخامسة من عمرها، كانت تتبع والدها وجدها لمشاهدة عروض كاي لونغ، وهات بوي، ودون كا تاي تو. وعندما كان والدها وجدها يتدربان على أغانيهما قبل العرض، كانت دييم هانغ تقف وترقص معهم. ولأن جدها كان شغوفًا بها، فقد علّمها إياها منذ صغرها. وكان أول عرض لها على المسرح مع جدها في الثانية عشرة من عمرها، حيث أدت مقتطفًا من أوبرا "ترام ترينه آن".

في يونيو 2022، أصدرت اللجنة الشعبية لمقاطعة فينه لونغ قرارًا بالموافقة على مشروع الحفاظ على القيمة الفنية للموسيقى الجنوبية للهواة وتعزيزها في مقاطعة فينه لونغ، المرحلة الثانية (2022 - 2025)، بهدف التركيز على تعزيز أنشطة الدعاية والترويج لزيادة وعي المجتمع بأكمله بالحفاظ على قيمة التراث الثقافي غير المادي للموسيقى الجنوبية للهواة وتعزيزها، وخلق الظروف لممارسة وإنشاء وتعليم فن الموسيقى الجنوبية للهواة في العائلات والمدارس والنوادي والمجتمعات ودمجها في برامج الأداء الفني...

أتذكر بوضوح عام ٢٠١٥، في قاعة لجنة الشعب الإقليمية في فينه لونغ، وهو اليوم الذي نال فيه جدي لقب الفنان المتميز من الرئيس . كانت تلك أول مرة أصعد فيها على المسرح، وكان مسرحًا ضخمًا بالنسبة لي، لذا تمكنت من التدرب بشكل ممتاز. كان العرض ناجحًا، وسعدت للغاية عندما تحققت رغبتي القديمة في الغناء مع جدي"، تذكرت دييم هانغ بسعادة.

وأضافت ديم هانغ أنها ساعدت مؤخرًا الفنان نجوين ذا تام في عمل "الحب والعدالة" الذي ألفه جدها، وفازت بالجائزة الثانية في مسابقة الأرز الذهبي لعام ٢٠٢٢. وأضافت: "هذه أول مرة أقف فيها على مسرح كبير، وأنا سعيدة للغاية، وآمل أن أكون الفنانة الرئيسية في المرة القادمة. في المستقبل القريب، أخطط لدراسة تخصص الفنون لاكتساب المزيد من المعرفة للحفاظ على هذا الفن التقليدي وتعزيز تقاليد عائلتي".

عائلة مكونة من خمسة أجيال من مهنة كاي لونغ، الصورة 3

فرقة الفنانة المتميزة فو لينه تام تقدم للسياح الأجانب مقتطفًا من "هات بوي". الصورة: NVCC

انضموا إلى أيديكم للحفاظ على

بحسب السيد توت، رغم أن أنواع الموسيقى للهواة والأوبرا المُعاد تشكيلها والأوبرا قد تجاوزت عصرها الذهبي، إلا أنها لا تزال حاضرة في الحفلات، وخاصة المهرجانات في الجنوب. ويُنسق ناديه حاليًا مع الحكومة لتنظيم عروض للأجانب، وهم متحمسون للغاية.

مع السياسة الحالية لفتح السياحة واستقبال الزوار الدوليين، أعتقد أن هذا الفن الفريد سيحظى بفرصة أكبر للتطور. ومع ذلك، ما يقلقني دائمًا هو قلة عدد الفريق الحالي الذي سيخلفه، في حين أن أسلافه يرحلون واحدًا تلو الآخر، والبقية أيضًا مسنون وضعفاء. لذلك، آمل أن تُقام في المستقبل المزيد من المسابقات مثل بونغ غاو فانغ لإيجاد وتدريب خلفاء لهذا الفن، كما قال السيد توت.

وفقًا لصحيفة نام لونغ (TNO)

رابط المقال الأصلي: https://thanhnien.vn/gia-dinh-co-5-doi-theo-nghiep-cai-luong-185230514003205195.htm

[إعلان 2]
رابط المصدر