جيا لاي - نقطة مضيئة في أدب الأطفال

(GLO) - في سياق الحياة الأدبية والفنية في جيا لاي، لا يقتصر أدب الأطفال على وجود عدد أكبر من الكتاب فحسب، بل يُظهر أيضًا استمرارية جيلية وتنوعًا في الموضوعات وإشارات جديدة من الكتاب الشباب.

استمرار مرحب به

عند الحديث عن أدب الأطفال، لا يمكن إغفال الشاعر فام هو (من آن نون، 1926-2007)، أحد أبرز الشخصيات في أدب الأطفال الفيتنامي الحديث. لقد ترك بصمة عميقة بعالمه الشعري الخيالي، القريب من الطبيعة وروح الطفولة. وأصبحت قصائده ذكريات طفولة عزيزة على أجيال من الطلاب.

سار على خطى فام هو نغوين فان تشونغ (1943-2015)، وهو من مواليد هانوي ولكنه كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا ببينه دينه بعد عام 1975. وقد ترك وراءه سلسلة من الأعمال تشمل الحكايات والقصائد السردية وقصائد مثل: الشجرة المجتهدة (1982)، النجمة الخضراء (1982)، برعم الخيزران الصغير (1986)، فارس فرس النبي (1986)، زهرة عباد الشمس (1999)، هدية الجدة (2003)... كتاباته بسيطة ولكنها غنية بالقيمة التعليمية ، مما يساعد الأطفال على دخول عالم الطبيعة ببراءة وحب.

بالإضافة إلى ذلك، هناك الكاتبة نغوين ماي نو التي لديها عشرات الكتب من المقالات والقصص للأطفال، مثل "عيون الجبل" (2004)، و"هدية الصيف" (2007)، و"اتباع رجل إلى البحر" (2017)، و"التقاط" (2023)، و"دعونا نسير على أطراف أصابعنا معًا" (2023)... تُظهر أعمالها ملاحظتها الدقيقة لحياة الأطفال وأسلوبها القصصي الغني عاطفيًا.

بدلاً من فرض دروس أخلاقية صارمة، غالباً ما تسمح لشخصياتها بالنضوج من خلال التجارب والمشاعر اليومية. ومن بين مؤلفي أدب الأطفال البارزين الآخرين من نفس الجيل: هوانغ ترونغ ثانغ، وفام دوك لونغ، وبوي ثي شوان ماي، ونغوين كوانغ تو...

منذ بداية القرن الحادي والعشرين وحتى الآن، ازداد عدد كتّاب أدب الأطفال بشكل ملحوظ. وقد أضفى العديد من المؤلفين، مثل موك آن، ونغوين دانغ ثوي ترانغ، ونغوين تران ثين لوك، وماي داو هو، ولي ثي كيم سون، وترونغ كونغ تونغ، وماي تيان، رونقًا جديدًا على مشهد أدب الأطفال المحلي. ومؤخرًا، كرّس المزيد من الكتّاب جهودهم لهذا النوع الأدبي، مثل ماي ثين، وتران كوانغ لوك، وبوي دوي فونغ، وغيرهم.

تقدم الكاتبة ماي داو هو كتابها المنشور للأطفال. الصورة: مقدمة من الكاتبة.

قال الدكتور لي نهات كي، الذي أمضى سنوات عديدة في إجراء بحوث معمقة حول أدب الأطفال: "بعد دمج مقاطعة جيا لاي الجديدة، ازداد عدد كتّاب أدب الأطفال بشكل ملحوظ. ومن المشجع أن تستمر الأجيال المتعاقبة في هذا التقليد، مما يساهم في ترسيخ مكانة أدب الأطفال في جيا لاي في المشهد الأدبي الوطني".

منشورات جديدة

في الواقع، لم تكن الكتابة للأطفال مهمة سهلة قط. فالكاتب لا يحتاج فقط إلى خيال واسع، بل أيضاً إلى براءة الروح، والقدرة على رؤية العالم بعيون طفل. ولذلك يلجأ العديد من المؤلفين إلى أدب الأطفال كوسيلة لإعادة اكتشاف أنفسهم، واستعادة المشاعر البريئة وسط تعقيدات الحياة.

قال الشاعر ماي ثين، الرئيس السابق لجمعية بينه دينه للأدب والفنون، إنه بعد تقاعده، أصبح لديه متسع من الوقت لمراقبة الحياة من حوله، وخاصة أطفال الحي الصغير الذي يسكنه. وقد ألهمته براءة وجمال قصيدتي "كو باب" و"كو تيت" لكتابة مجموعة شعرية للأطفال بعنوان "لئلا يبتلعها الزمن". وهو الآن بصدد اختيار قصائد من بين أكثر من أربعين قصيدة لوضع اللمسات الأخيرة على المخطوطة قبل نشرها.

الكاتبة لي ثي كيم سون توقع نسخاً من كتبها للقراء. الصورة: NP

في غضون ذلك، اختارت الكاتبة لي ثي كيم سون مسارًا غنيًا بعناصر القصص الخيالية. تعكس مجموعتا قصصها للأطفال، "حكايات منتصف النهار" و"الأبواق الجميلة"، اللتان نُشرتا عام 2024، الحياة اليومية، لكنهما تتضمنان ببراعة عناصر من الدهشة والأحلام.

لا تُركّز الكاتبة كثيراً على إيصال رسائل تعليمية مباشرة، بل تترك القصة تتطور بشكل طبيعي وفقاً للمنطق النفسي للأطفال. وقد صرّحت الكاتبة كيم سون قائلةً: "أُنهي حالياً كتابة مخطوطة رواية للأطفال عن المرتفعات الوسطى، وآمل أن أُصدرها للقراء قريباً".

ومن الشخصيات البارزة الأخرى ماي داو هو. فبعد مجموعتها الشعرية "أوراق الشجر" (2019) ومجموعتها القصصية "حكايات من الغابة الخضراء العميقة" (2024)، تُنهي حاليًا مخطوطة روايتها "القطط الأربع الرقيقة"، المقرر نشرها هذا العام. وفي الوقت نفسه، تكتب روايةً عن الصداقة بين فيل ونملة، وهي قصة رمزية للغاية تُجسّد التعايش المتناغم بين الاختلافات.

تُظهر هذه الأفكار أن أدب الأطفال في جيا لاي يولي اهتماماً أكبر للرسائل الإنسانية الحديثة مثل احترام الاختلافات، وتعلم المشاركة، والعيش معاً في وئام.

تقوم الكاتبة الشابة هويين ثاو برسم الرسوم التوضيحية لأعمالها. الصورة: نغو فونغ

ومن المثير للاهتمام أن الكتابة للأطفال لا تقتصر على الكبار فقط، بل بدأ الأطفال أنفسهم بالمشاركة في هذه الحركة الإبداعية. وتُعدّ حالة نغوين هوين ثاو (طالبة في الصف الخامس بمدرسة نغوين فان كو الابتدائية، حي كوي نون نام) مثالاً بارزاً، إذ أصدرت مؤخراً روايتها القصيرة "عالم سام الكسول وأصدقائه الجميل". يصوّر العمل عالم الحيوان بتعاطف ومحبة، وقد أبدعت نغوين نفسها الرسوم التوضيحية.

إن ظهور كتاب شباب مثل هيوين ثاو لا يجلب فقط نسمة من الهواء النقي لأدب الأطفال في جيا لاي، بل يفتح أيضًا الأمل للجيل القادم من الكتاب، مما يساهم في مشهد متنوع لأدب الأطفال في المقاطعة.

المصدر: https://baogialai.com.vn/gia-lai-diem-sang-van-hoc-thieu-nhi-post588530.html