جائزة أكوتاجاوا تثير الجدل بعد فوز عمل باستخدام ChatGPT

[إعلان 1]

وفي حفل توزيع جائزة أكوتاجاوا، وصفت لجنة المراجعة الرواية بأنها "شبه مثالية". ومع ذلك، كشفت ري كودان في خطاب قبولها للجائزة أن جزءًا من الكتاب تم تأليفه بواسطة ChatGPT.

Tác giả Rie Kudan, người đoạt giải Akutagawa lần thứ 170, và tác phẩm chiến thắng. Ảnh CNN — المؤلفة ري كودان، الفائزة بجائزة أكوتاجاوا رقم 170، وعملها الفائز

"هذه رواية مكتوبة باستخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي مثل ChatGPT، وربما تم كتابة حوالي 5% من النص مباشرة بواسطة الأداة"، حسبما شارك كودان، وفقًا لصحيفة Japan Times .

وقالت الكاتبة إنها في حياتها الشخصية تتواصل كثيرًا مع ChatGPT بشأن القضايا التي تشعر أنها لا تستطيع مناقشتها مع الآخرين.

وعن هذا المزيج، قالت: "أريد التعاون مع الذكاء الاصطناعي للتعبير عن إبداعي، وعندما لا يستجيب الذكاء الاصطناعي لما أتوقعه، سأعكس أحيانًا مشاعري من خلال حوار الشخصية الرئيسية".

شارك الكاتب كييتشيرو هيرانو، أحد أعضاء لجنة جائزة أكوتاجاوا لهذا العام، على وسائل التواصل الاجتماعي X أنه ولجنة الاختيار لا يعتبرون استخدام كودان للذكاء الاصطناعي قضية مثيرة للجدل.

يبدو أن عمل ري كودان الحائز على جوائز، والمكتوب باستخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي، قد أُسيء فهمه... إذا قرأته، ستجد أن استخدام الذكاء الاصطناعي مذكور في العمل، لأن الكتاب يذكر هذه الأداة. من المؤكد أن هذا التوجه سيواجه صعوبات في المستقبل، لكن هذا الكتاب ليس كذلك.

جائزة أكوتاغاوا، التي بدأت في عام 1935، هي أرفع جائزة أدبية في اليابان، سميت على اسم أستاذ القصة القصيرة الياباني الشهير. يتم منحها كل ستة أشهر للكتاب الجدد. وفي السنوات الأخيرة، أصبحت الجائزة متنوعة الفائزين بها.

Những tác giả, tác phẩm đã chiến thắng giải Akutagawa 2004, 2016, 2019 và 2020. Ảnh TD tổng hợp — المؤلفون والأعمال التي فازت بجائزة أكوتاغاوا أعوام 2004 و2016 و2019 و2020

في عام 2022، القائمة المختصرة مكونة من كاتبات فقط. في العام الماضي، أصبح ساو إيشيكاوا أول كاتب يعاني من إعاقة جسدية شديدة يفوز بالجائزة. ويمثل هذا العام المرة الأولى التي يُنسب فيها الفضل إلى الذكاء الاصطناعي في تحقيق انتصار لمؤلف.

بعد الإعلان عن الجائزة، أثارت موجة من الجدل. وبناء على ذلك، يرى كثيرون أن الجائزة غير عادلة، وأن عمل الكاتبة لا يختلف عن الانتحال.

قال أحد المعلقين: "إذا قُبلت الأعمال التي تحتوي على ٥٪ من الذكاء الاصطناعي في هذه الجائزة، فهل يعني ذلك، من الآن فصاعدًا، ومع تطور الذكاء الاصطناعي، قبول عمل من ابتكار كلٍّ منها؟ في هذه الحالة، لن يكون الأمر منافسة بين البشر، بل معركة بين الذكاء الاصطناعي. هل من المقبول حظر الذكاء الاصطناعي من مباريات الشطرنج والغو الأخيرة؟"

وكتب حساب آخر: "يبدو أن المبيعات هي كل شيء الآن". رأي ساخر آخر يتفق معه كثير من الناس أيضًا: "هل نحتاج إلى جائزة أكوتاجاوا للذكاء الاصطناعي؟".

وفي مواجهة هذا الرد، لم يصدر حتى الآن أي تعليق محدد من دار النشر شينشوشا، أو المؤلفة ري كودان، أو لجنة جائزة أكوتاغاوا.

ومع ذلك، فإن كودان ليس أول فنان يثير الجدل باستخدامه للذكاء الاصطناعي. في العام الماضي، انسحب المصور الفوتوغرافي المقيم في برلين بوريس إلداغسن من جوائز سوني العالمية للتصوير الفوتوغرافي بعد الكشف عن أن عمله الفائز في الفئة الإبداعية تم إنشاؤه باستخدام الذكاء الاصطناعي.

[إعلان 2]
رابط المصدر