قدم البروفيسور دكتور بوي خان (على اليسار) وثيقة التراث بشكل رمزي إلى مركز تراث العلماء في فيتنام في أبريل 2017 - الصورة: لام دين
كان البروفيسور بوي خان ث هو من وضع "الحجر الأساس" لإنشاء كلية الدراسات الشرقية في جامعة مدينة هوشي منه للعلوم (التي أصبحت الآن جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية - جامعة مدينة هوشي منه الوطنية).
كن محاضرًا بدون شهادة جامعية
معلومات من ممثل عائلة البروفيسور بوي خانه ثي توفي في صباح يوم 2 أبريل، في الساعة 8:30 صباحًا في 1 أبريل، عن عمر يناهز 88 عامًا.
السيد بوي خانه تي ولد في عام 1936، أصله من مقاطعة بينه دينه.
من عام ١٩٤٥ إلى عام ١٩٥١، شارك بوي خانه تي بنشاط في الأنشطة الثورية. وبفضل نشاطه وحماسه الثوري، انضم إلى الحزب في سن السابعة عشرة.
من عام ١٩٥١ إلى عام ١٩٥٤، أكمل تعليمه الثانوي في مدرسة هوا بينه الثانوية بمقاطعة بينه دينه. في نهاية عام ١٩٥٤، كان من بين الطلاب الذين جُمعوا إلى الشمال لمواصلة تعليمهم، ثم عاد لاحقًا لبناء وطنه.
في عام ١٩٥٦، تلقى بوي خان ث أمرًا بالسفر إلى هانوي لدراسة اللغة الروسية. قبل تخرجه من دورة اللغة الروسية، أُتيحت له فرصة اجتياز امتحان الثانوية العامة، ثم الحصول على شهادة اللغة الروسية.
بعد تخرجه من دورة اللغة الروسية في عام 1958، تم تكليف بوي خانه تي بالعمل كمترجم في مصنع Trung Cuu Scal (هانوي) لفترة قصيرة، ثم تم إرساله إلى جامعة هانوي لتدريس اللغة الروسية للطلاب، على الرغم من أنه في ذلك الوقت لم يكن لديه شهادة جامعية بعد.
منذ عام 1959، كان بوي خانه تي عضوًا في هيئة التدريس بقسم الأدب بجامعة هانوي، وكانت مهمته الرئيسية هي تدريس اللغة الروسية للطلاب في المدرسة.
بالإضافة إلى تدريس اللغة الروسية والعمل كمترجم للخبراء السوفييت، اغتنم بوي خانه تي الفرصة أيضًا للدراسة كطالب بدوام كامل. وبعد 10 سنوات (في عام 1968) وبطريقة دراسة ذاتية خاصة إلى حد ما، تخرج من الجامعة.
وبعد حصوله على درجة البكالوريوس مباشرة، أصبح محاضرًا رسميًا في قسم اللغويات بكلية فقه اللغة، جامعة هانوي الوطنية.
في عام ١٩٧٥، توحدت البلاد، وكُلِّف بوي خانه تي بتولي مسؤولية جامعات الجنوب. بعد ستة أشهر من العمل في كان ثو، عُيِّنَ مسؤولاً عن شؤون الطلاب في جامعة مدينة هو تشي منه.
في عام 1977، تم تعيينه نائباً لمدير جامعة مدينة هوشي منه للعلوم.
وبفضل معرفته العملية ومهاراته في اللغة الروسية، انضم في عام 1979 إلى فريق بحثي مشترك من العلماء الفيتناميين والسوفييت، مما فتح فصلاً جديدًا في التعاون البحثي الدولي بشأن اللغات في فيتنام.
بعد أن نجح في الدفاع عن أطروحته للدكتوراه في عام 1981 في جامعة هانوي، عاد السيد بوي خانه إلى تدريس اللغويات في جامعة مدينة هوشي منه.
الأستاذ بوي خانه - مدرس مخلص لطلابه
وكان السيد بوي خانه ث هو أيضًا من وضع اللبنة الأولى لإنشاء كلية الدراسات الشرقية في جامعة العلوم في مدينة هوشي منه في عام 1994.
تم الاعتراف به كأستاذ مشارك في عام 1984 وأستاذ في عام 2004.
حصل على لقب المعلم المتميز عام 1995، ولقب معلم الشعب عام 2000.
الأستاذ الدكتور المعلم الشعبي بوي خانه هو أيضًا عضو في المجلس العلمي والتدريبي بجامعة مدينة هوشي منه للغات الأجنبية وتكنولوجيا المعلومات.
أجيالٌ عديدة من طلاب السيد بوي خان ثيه قالوا إنه كان شخصًا متحمسًا ومسؤولًا للغاية. كان يُعلّم طلابه بإخلاص نقاط ضعفهم، ويشجعهم على الشغف بالبحث العلمي.
يُعتبر الأستاذ الدكتور بوي خانه ثيه من أبرز اللغويين في فيتنام. إلى جانب التدريس والإدارة، أنجز العديد من الأبحاث القيّمة، منها: "مقدمة في اللغويات" (دار النشر التربوي، ١٩٩٥)، و"قاموس تشام الفيتنامي" (رئيس تحرير دار النشر التربوي، ١٩٩٥)، و"بعض قضايا الفيتنامية الحديثة" (دار النشر الجامعية الوطنية لمدينة هو تشي منه، ٢٠٠١)، و"دراسة التراث اللغوي لمدينة هو تشي منه" (دار النشر الجامعية الوطنية لمدينة هو تشي منه، ٢٠١١)، و"الفيتنامية: الصوت الموحد للشعب الفيتنامي" (دار النشر السياسية الوطنية، ٢٠١٢).
تركز أبحاثه بشكل رئيسي على علم اللغة الاتصالي ولغات الأقليات العرقية (اللغات العرقية) في فيتنام.
الأعمال العلمية النموذجية للأستاذ الدكتور بوي خانه:
مقدمة في علم اللغة، دار النشر التربوي، هانوي، 1995.
تشام - قاموس فيتنامي (رئيس التحرير)، دار النشر التعليمية، هانوي، 1995.
بعض القضايا المتعلقة باللغة الفيتنامية الحديثة، دار النشر الوطنية لجامعة هوشي منه، 2001.
تعلم التراث اللغوي لمدينة هوشي منه، جامعة هوشي منه الوطنية، 2011.
الفيتناميون - الصوت الموحد للشعب الفيتنامي، دار النشر السياسي الوطني، هانوي، 2012.
معلومات جنازة البروفيسور بوي خانه
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)