لكل منطقة صوتها المميز الذي لا يُنسى. فإذا كانت فو ثو تشتهر بأغاني شوان، وهوي بموسيقى البلاط، والمرتفعات الوسطى بأصوات الطبول والآلات النحاسية... فإن باك نينه تشتهر بأغاني كوان هو الشعبية. عند زيارة كينه باك خلال الشهرين الأولين من العام، ستشاهد بسهولة الفساتين التقليدية ذات الأربعة أجزاء وهي ترفرف في نسيم الربيع في أرجاء القرى. يتوجه الشبان، مرتدين أثوابًا حريرية وعمائم، والشابات، مرتديات صدريات وردية وقبعات مخروطية، إلى المهرجانات في هدوء. يزداد جو القرية سحرًا وحيويةً مع بريق عيون مغني كوان هو وابتساماتهم الخجولة.
 |
ذهبت الشقيقتان الأكبر سناً من فرقة كوان هو للغناء الشعبي، وهما ترتديان أجمل ملابسهما وأغطية الرأس، إلى المهرجان. |
يُعدّ أداء أغاني كوان هو الشعبية والاستمتاع بها حاجةً أساسيةً في الحياة الروحية لسكان باك نينه. في الحياة المعاصرة، تتسع مساحة ممارسة تراث كوان هو، وتتنوع أشكال الأداء وتزداد ثراءً، إلا أن الاستمتاع بأغاني كوان هو في فصل الربيع في منطقة كينه باك يبقى "تراثًا" ثقافيًا لا يُقاوم مع حلول عيد رأس السنة القمرية (تيت). ففي مهدها، تتفتح جوهر كوان هو النقية وتنشر عبيرها...
أعربت السيدة هوينه ثي ثو ها، من نادي موي نهو كوان هو (مدينة هو تشي منه )، عن سعادتها قائلةً: "في كل ربيع، نُجهز حقائبنا ونسافر إلى الشمال للقاء أصدقائنا من شعب كوان هو، وننغمس في أجواء مهرجان الغناء المفعمة بالحيوية. في كل رحلة، نقضي ما بين 10 إلى 15 يومًا في حضور المهرجانات والتفاعل مع قرى كوان هو في جميع أنحاء منطقة كينه باك... بالنسبة للعديد من الشباب في الجنوب، لا تزال أغاني كوان هو الشعبية جديدة عليهم، لذلك نصطحب أعضاءنا الشباب إلى مهد كوان هو ليعيشوا أجواء احتفالات الربيع، ويتعلموا الأغاني والألحان، وأسلوب الغناء، ويتعرفوا على الثقافة والعادات وطريقة التفاعل الصادقة مع الآخرين التي تميز شعب كوان هو."
يمثل الربيع مناسبةً لكل مجتمع لعرض جماله الثقافي، ولقاء الأرواح المتآلفة في رقة الطقوس والأغاني. ولا تزال عروض الغناء الشعبي التقليدية لقبيلة كوان هو تُحفظ بعناية فائقة على يد الحرفيين والمغنين في العديد من قرى كوان هو. تحت البيت الجماعي القديم، الذي يحمل آثار الزمن الباهتة، وعلى أرضية مغطاة بحصائر مزهرة، يجلس المغنون الذكور على جانب والمغنيات على الجانب الآخر، متقابلين، مع أكواب الشاي وأوراق التنبول مرتبة على شكل أجنحة طائر الفينيق بينهما. يبدأ الأداء، دون مصاحبة موسيقية أو مكبرات صوت، بجملة المغنية: "أشتاق إليكِ كما يشتاق السمك للمطر"، فيرد عليها المغني: "كان عليّ البقاء في المنزل أيضًا". ثم يعود المغني بأغنية "درب الصديق"، فترد عليه المغنية بأغنية "كيم لان". ثم تقول المغنية: "الأفضل هو قصب السكر لام دين"، فيرد المغني: "معصماها أبيضان ومستديران بالفعل"... تتردد ألحان كوان هو البسيطة والصادقة في الفضاء النقي والهادئ، فتأسر قلوب المستمعين.
يقول الحرفيون الذين أدّوا أغاني كوان هو الشعبية، وعاشوا معها منذ صغرهم وحتى شيخوختهم، إن جوهر كوان هو يكمن في صوتها الرنان، الغني، والمعبّر. وللمشاركة في أداء كوان هو تقليدي على نحو صحيح، لا يكفي أن يحفظ المغنون الأغاني ويمتلكوا رصيدًا كبيرًا منها، بل يجب عليهم أيضًا الخضوع لتدريب طويل، بدءًا من التحكم في التنفس والتدريب الصوتي، وصولًا إلى آداب الحديث واللباقة. لا مجال في كوان هو للإهمال، فهو فن دقيق وراقٍ، يتطلب مهارة وخبرة لإتقانه تمامًا.
بفضل تفانيهما الراسخ في فنّهما ونجاحهما المبدئي في مسابقة كوان هو للغناء الشعبي الربيعي، صرّح الثنائي الغنائي نغوين كوانغ تام ونغوين دوك سانغ (من كومونة فان مون): "نؤدي أغاني كوان هو على مدار العام، لكن البقاء في المنزل والتدرب بجدّ على أصواتنا والتحكم في أنفاسنا لا يكفي أبدًا. علينا أن نكون مغامرين، وأن نستمع كثيرًا، وأن نختبر العروض الحية بأغانٍ بسيطة وعفوية لنفهمها حقًا... الربيع هو الوقت الذي نخرج فيه ونستمع ونتواصل اجتماعيًا أكثر من أي وقت مضى، لأن معظم قرى كوان هو في المنطقة تقيم مهرجانات. خلال هذه اللقاءات، إذا صادفنا مقطعًا لا نستطيع الرد عليه أو لم نسمعه من قبل، فعلينا بالتأكيد أن نتعلمه."
وهكذا، موسمًا بعد موسم، تُتناقل أغاني كوان هو الشعبية، وتُحفظ، وتنتشر كجدول ربيعي متدفق لا ينضب عبر المشهد الثقافي لمنطقة كينه باك - باك نينه. ولذلك، يبدو شهرا يناير وفبراير في منطقة كوان هو أطول وأوسع وأكثر غنىً بألحان هذه الأغاني الصادقة والآسرة والدافئة...
المصدر: https://baobacninhtv.vn/gieng-hai-mua-hat-hoi-postid439759.bbg
تعليق (0)